琵琶亦是寻常韵

1.上海历史博物馆藏本。画面除画题外，另有题款：庚子仲秋梦蕉，钤白文印章：周。画的设色非常淡雅。

2.古吴轩藏本（古吴轩出版社2006年5月《桃花坞木刻年画》，阎立主编）。此本画题和画面内容与上海历博本相同，但无“庚子仲秋梦蕉”的绘者题款，却多了“王荣兴印”四字；且画题“琵琶亦是寻常韵，纤指挥来便有情”等14字，笔迹也和历博本有细微差别，应属作者的另次书写。此外，古吴轩本在设色上虽也是淡雅一路，但和上海历博本还是有较大差异，如古吴轩本弹琵琶女和抱猫女子两人的衣服及左、右两侧的花盆都是一色的，而在上海历博本上，人物衣服和花盆上都加有花纹环饰。

周慕桥在飞影阁期间绘制的《奏琴图》（《飞影阁士记画册》第6期）

3.上海图书馆藏本。此画画题改为《玉堂富贵》，但无画店和绘者名。画面内容也和上海历博本和古吴轩本有所不同：a.人物两侧的花架和盆花均被删去。b.画面中央多了一个花架和一盆盛开的牡丹，以此和画题“玉堂富贵”相切。c.人物衣服设色浓艳，与古吴轩本有较大差异；人物衣服花饰和上海历博本也有较大差异。

4.上海美术家协会藏本。画题和画面内容与上图本相同，但美协本多了“陈同盛印”4字。其他地方两者也有不同之处：a.画题“玉堂富贵”4字的笔迹有差异，显然属同一人的两次书写。b.两者设色虽都同属浓艳一路，但美协本比上图本要更甚，如弹琵琶女所坐之鼓墩，上图本设色稍淡，而美协本则是深蓝色；画幅中央之瓶栽牡丹，上图本设色过渡清晰，比较精致，而美协本的设色浑噩不清，显得非常粗糙。

初步结论：

综上所述，似可这样理解：周慕桥在庚子年（1900）创作此画后由上海画店刻版刊印，题款、署名一如原作；同时，此画亦被苏州王荣兴画店拿去（或买去）印作年画，但却删去绘者名，另加上画店名（此也是一般画店通常做法）。稍后，又有别的上海和苏州画店重版这幅年画，但去掉了画中的文人情趣，为适应市民阶层的审美口味增加内容，改换画题，重新设色，将此改造成了一幅祈祥求福题材的年画。从刊刻时间上来讲，历博本和古吴轩本应是一个系统，时间在前；上图本和美协本是另一个系统，时间在后。