一、历史巨著《东方全史》
《东方全史》亦叫《东方五史》,提供了研究新疆近代史、中亚社会史、哈萨克历史、乌兹别克历史、吉尔吉斯历史的珍贵史料。该书由新疆塔城县(今塔城市)塔塔尔族学者库尔班·艾力·哈里迪于1910年上半年在塔城写成。同年由喀山市楷模出版社用塔塔尔文出版发行。其乌兹别克文版收藏于今乌兹别克斯坦共和国国立图书馆。遗憾的是此书虽已由新疆维吾尔自治区民委古籍办组织专家译成了汉文,但至今尚未出版。
《东方全史》共791页,十二章:第一章《费尔干纳诸可汗》;第二章《六城概况》;第三章《哈萨克及其可汗》;第四章《卡尔梅克人》;第五章《增补》;第六章《沙俄进入中亚》;第七章《天文地理》;第八章《旅行记》;第九章《蒙古鞑靼起源》;第十章《日本概况》;第十一章《清朝和中国王朝以及以前的塔城概况》;第十二章《1881年签订的〈俄中条约〉》。
二、《塔塔尔族简史》(维吾尔文版)
《塔塔尔族简史》(维吾尔文版)是《中国少数民族简史丛书》之一。
从1958年冬季开始,在中共新疆维吾尔自治区委领导下,由中国科学院民族研究所新疆少数民族社会历史调查组主持编写,于1961夏完成初稿(汉文稿),铅印,内部发行。1983年,自治区民委《民族问题五种丛书》办公室成立了《塔塔尔族简史》编写组。先后参加编写组的塔塔尔族学者有热孜娅·艾里娃、格拉吉丁·乌斯曼、马力克·恰尼希夫。根据《中国少数民族简史丛书》修订出版计划,编写组决定对1961年的初稿进行补充和修订。热孜娅·艾里娃和姑丽扎德到哈尔滨、天津、内蒙古调查搜集资料,马力克·恰尼希夫先后到奇台、伊犁、塔城和阿勒泰等地调查搜集资料。由马力克·恰尼希夫对原1961年的汉文初稿加以补充修订,形成维吾尔文的初稿,经集体审定成书,于1988年由新疆人民出版社出版。
三、《塔塔尔族》
《塔塔尔族》是20世纪80年代初由民族出版社组织长期从事少数民族研究和从事民族工作的著名专家学者编撰的《民族知识丛书》之一,是《中国少数民族简史丛书》之一的汉文版《塔塔尔族简史》出版前,第一次系统介绍中国塔塔尔族基本情况的科普读物,具有时代性、知识性、趣味性和通俗性等特点。由周建华、郭永英著,1996年由民族出版社出版,2004年第二次印刷。
四、《中国塔塔尔族教育史》
《中国塔塔尔族教育史》是《中国少数民族教育史丛书》之一,是根据中华人民共和国民族事务委员会和教育部1991年科研工作计划和安排,由新疆维吾尔自治区民族事务委员会和教育厅组织中国塔塔尔族学者编撰的史书。新疆维吾尔自治区民族事务委员会少数民族古籍整理办公室塔塔尔族编辑马力克·恰尼希夫承担了编撰任务,经8年辛苦工作于1999年完成初稿,2000年提交专家组讨论修改,由出版领导小组审定,共10章35节,19万字。该书维吾尔文版由新疆人民出版社分别于2000年、2009年两次印发;汉文稿由新疆维吾尔自治区民族事务委员会宣教处副处长穆合塔尔·艾山翻译,自治区民委翻译室译审周建华审定,2005年由民族出版社出版。
《中国塔塔尔族教育史》出版后,得到俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国专家学者的肯定。2006年由喀山出版社组织翻译成塔塔尔文、俄文相继出版。
五、《塔塔尔族简史》
《塔塔尔族简史》原来只有维吾尔文版,汉文版为国内首次编写。它是《中国少数民族丛书》之一。是受国家民委委托,新疆维吾尔自治区民族事务委员会组织专家学者进行编写的史书。2006年3月组建了由盖金伟教授任主编,阿合买提江·艾海提副教授、何荣讲师为副主编,许新华副教授、拜斯尔教授、薛晖副教授、李达讲师、宋水平讲师为编写人员的写作班子。按照写作大纲的内容,该书共8章18节,7万字。初稿完成后,新疆维吾尔自治区民委副主任贺忠德、自治区民委民研究所副所长王平、新疆社科院民研所所长齐清顺研究员进行了认真的审阅。该书于2008年由民族出版社出版。
六、《家庭烤制饼干特点》(维吾尔文版)
塔塔尔族的饮食文化历史悠久,具有吸纳中西方饮食文化的特点。塔塔尔族与新疆各少数民族共同生活在一起,把本民族的饮食文化传授给了兄弟民族。当前在新疆各民族的家庭宴席上或盛大宴会上,塔塔尔族的传统糕点是不可缺少的美味食品。新疆大学塔塔尔族教授阿布都拉·阿巴斯用塔塔尔文编写了《塔塔尔族糕点(点心)的烤制》。后来,该书被翻译成维吾尔文,并将书名改为《家庭烤制饼干糕点》,于1990年由新疆科技卫生出版社出版,截至2010年共再版7次。阿布都拉·阿巴斯教授著《家庭烤制饼干糕点》一书获国家民委、国家新闻出版局“中国民族图书奖”提名奖,荣获1990年、1991年西南、西北地区优秀科技图书一等奖。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。