图书从出版商和印刷商到书商的配送问题是图书出版业的薄弱环节，书店收到出版商的书时往往不予付款，直至书籍售出，图书给到50%的折扣对于出版商也很常见，这种做法说明了一个问题，那就是图书行业的确缺乏一个健全和公平的商业机制。对于作家，他们的报酬是最低的，缺少政府和非政府组织的鼓励，作家只有成为名流的时候才会受到善待，这很难培养出优秀的作家，即便是有优秀作家，也宁愿寻找外国出版商出版自己的作品。
图13 位于伊斯兰堡的赛义德“图书银行”[32]
此外，出版产业过度恶性竞争，导致巴基斯坦社会资源的浪费和资源配置的低效率。造成这一现象的原因主要是外资因素造成的过度竞争和无序竞争。
（作者单位:河北大学新闻传播学院）
【注释】
[1]阿尔塔夫·侯赛因·哈利（1837～1914）是一位乌尔都语诗人和作家，并享有赫瓦贾·哈利毛拉的美誉。一些巴基斯坦爱国主义学者认为，他的著作《Mussadas》中有“对将来成立一个穆斯林国家的清晰的文本表述”。（来源于维基百科“Altaf Hussain Hali”词条）
[2]萨达特·哈桑·曼托（1912.5.1～1955.1.18）是一位巴基斯坦作家、剧作家，并被认为是南亚短篇小说发展史上最伟大的作家之一。他创作了22部短篇小说集，一部长篇小说，五部戏剧，三部散文集，两部个人素描作品集。他的最优秀的短篇小说受到作家界和文艺评论界的高度评价。（来源于维基百科“Saadat Hasan Manto”词条）
[3]达鲁萨兰公司是一家1986年由阿卜杜·马利克·穆贾希德先生创办于沙特首都利雅得的伊斯兰出版公司。它的总部在利雅得，在沙特阿拉伯、阿联酋、巴基斯坦、美国、英国、澳大利亚、加拿大、法国、马来西亚、斯里兰卡、印度和南非等国家设有分支机构，达鲁萨兰坚持内容和质量第一的出版标准。官方网址为https://darussalampublishers.com/。
[4]图片来源于维基百科。
[5]图片来自网络。
[6]全球出版商网，出版商的目录媒体，http://www.publishersglobal.com/directory/list-media/。
[7]截至2015年9月，该网站提供49958种免费电子书，官方网址为http://www.gutenberg.org/。
[8]官方主页为http://www.fabingo.com/。
[9]官方网址为http://www.libertybooks.com/home.aspx。
[10]图片截自该网。
[11]图片截自该网。
[12]图片截自该网。
[13]Orkut是Google公司推出的社会性网络服务。通过这一服务，用户可以在互联网上建立一个虚拟社会关系网。
[14]卡拉奇国际书展的官方网站为http://www.kibf.com.pk/press.php。
[15]卡拉奇国际书展介绍，http://www.kibf.com.pk/index.php。
[16]图片来源于卡拉奇国际书展的官方网站。
[17]图片来源于拉合尔国际书展官网，http://www.libftrust.com/new/index.htm。
[18]图片来源于卡拉奇国际书展官网，http://www.kibf.com.pk/。
[19]其网上书店网址为http://www.urdubazarlahore.com/。
[20]美国国家图书基金会是一家非盈利组织，旨在提高美国大众的文化鉴赏水平，于1989年由美国国家图书奖股份有限公司成立，成立的基础是美国国家图书奖的管理者和赞助商。它还组织和赞助公共教育项目，官方网址为http://www.nationalbook.org/index.html。
[21]https://lahorenama.wordpress.com/2012/04/15/lahore-lets-visit-urdu-bazaar/.
[22]图片截自该网站。
[23]《特别301报告》起源于美国《1974年贸易法》的“特别301条款”，这一条款是1988年美国国会通过的《1988年综合贸易竞争法》对于《1974年贸易法》“301条款”的修改、补充。根据该条款，USTR以“国家贸易评估报告”为基础，针对各个国家是否对知识产权提供了充分而有效的保护，以及是否对依赖知识产权保护的工业部门或商人提供公平平等的市场准入机会等情况进行审查。每年USTR向国会提交《特别301报告》，全面评价与美有贸易关系的国家的知识产权保护情况，视程度将其列入“306条款监管国”“优先国”“优先观察国”或“观察国”等名单，并在递交报告之后根据“301条款”进行相关调查，以让美国政府参照决定加以区别对待。（来源于中国国家知识产权局网站，http://www.sipo.gov.cn/zlssbgs/zlyj/2015/201507/t20150708_1141675.html）
[24]2015年《特别301报告》，https://ustr.gov/sites/default/files/2015-Special-301-Report-FINAL.pdf。
[25]图片来源于维基百科。
[26]Copyright and Book Piracy in Pakistan.维基百科，http://www.paklag.org.html，2014年3月7日。
[27]该调查针对巴基斯坦出版商、书商、进口商和出口商进行，因为巴基斯坦没有全面的图书贸易目录，因此两位研究人员在一些简短目录的基础上，借助图书馆员的帮助，编制了一个有893家企业的名单。该调查主要在伊斯兰堡、拉瓦尔品第、拉合尔、卡拉奇、白沙瓦和奎达进行。对893家企业进行了随机抽样，选取了总数的10%，即90个单位进行访谈，最后获得了83家企业的回复。以下各表均根据此次调查整理。
[28]按照《世界概况》，全世界目前共有约7亿7500万的成年文盲，其中的75%集中在十个国家（按降序排列为:印度、中国、巴基斯坦、孟加拉国、尼日利亚、埃塞俄比亚、埃及、巴西、印尼以及刚果民主共和国）。女性占了成年文盲中的2/3。极低识字率集中在三个区域:南亚、西亚和撒哈拉以南非洲。全球15岁（含15岁）以上的人群识字率为84.1%。全球男性的识字率为88.6%，女性为79.7%。资料来自2013年人类发展报告及独立统计机构。灰色=无数据。
[29]数据来源于维基百科“List of countries by literacy rate”词条。
[30]唐孟生，孔菊兰.巴基斯坦文化与社会［M］.北京:民族出版社，2006:212。
[31]王以俊.一位挪威作家眼中的巴基斯坦出版业［J］.印刷世界，2012年11期。
[32]图片来源于笔者自摄。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
