哈国民众眼中的俄罗斯

哈国民众眼中的俄罗斯形象明显优于中国，这与哈国民众对俄罗斯的认同程度较高密切相关。在亨廷顿看来，中亚“历史上国家认同并不存在”，其社会身份认同主要体现在“部落、部族和扩大的家庭”，其文化身份认同却非常强烈，陷入另一个极端，人们确实有共同的“语言、宗教、文化和生活方式”，“伊斯兰教是人们中间最强大的统一力量，比埃米尔（酋长）的权力还要大”[34]。哈萨克斯坦作为中亚国家的典型代表，与俄罗斯在文化身份的认同上具有稳固的基础。历史文化因素是让哈国各族人认同俄罗斯的一个重要因素。正如哈国总统纳扎尔巴耶夫所说，哈萨克斯坦和俄罗斯是“历史形成的必然伙伴”[35]。由于哈俄之间深远的历史渊源，虽然苏联解体两国分道扬镳，但是其关系犹如分家的兄弟，血脉相连的情谊依然长期存在，在两国相互融汇的历史、文化、民族、宗教、语言等多因素的共同作用下，哈国将俄罗斯想象为“自我”，在哈国民众的想象中，俄罗斯是友善的兄弟、可靠的盟友，在哈国遭到侵犯时，自家“兄弟”俄罗斯定会前来援手。2010年КИСЭИП的调查显示，63．4％的受访者认为，当哈国主权受到侵犯时，俄罗斯会前来帮助，其次是伊斯兰国家（12．1％）和中亚国家（6．4％），也可能前来帮助，只有1．5％的人认为中国会前来帮忙。[36]

哈萨克斯坦与俄罗斯原本同属苏联大家庭，苏联解体之后，哈俄均加入独联体。沙俄、苏联时期，政府向周边国家和地区大量移民大批俄罗斯人迁徙来到中亚，如今哈国的俄罗斯族占全国总人口的23．3％，是哈国的第二大民族，仅次于哈萨克族（63．6％）[37]，北方一些州的居民甚至70％是俄罗斯族人。相同的民族使得哈俄两国有着天然的、割舍不断的亲缘情感。

哈俄两国除了存在大量的同族人之外，还有共同的语言——俄语，虽然各族都有自己的语言，然而族际交流主要依赖俄语，“俄语将各民族的文化思想轻松连接起来”[38]。独立之后的哈萨克斯坦强化本土语言，希望积极“抛弃”俄语以达到“去俄罗斯化”的政治目的，但是效果不如人意。至今俄语仍与哈萨克语同为哈国的官方语言，俄语在哈国第一语言的地位仍未发生根本性改变。

虽然苏联解体，哈俄分道扬镳，但是割舍不断的政治、历史、文化、语言等多方面的认同，俄罗斯仍然是哈国民众想象的共同体，在哈国人眼中，俄罗斯是没有威胁的“自己人”，是哈国有危难时会前来帮忙的友好“兄弟”。

国家形象建构受多种因素的影响，除国家发展、国际关系和对外传播之外，文化身份认同也是非常重要的因素。在理解中国形象的问题上应该明白，中国与一些国家在文化身份上缺乏同一性基础，即便中国外交上与他国建立友好关系，加强对外传播，甚至动辄数百万美元的对外援助，中国形象终究难有根本性的改观。而要提升中国形象，有必要努力挖掘和传播中国与世界各国文化身份的“同一性”。

[1] Центрально-Азиатский Барометр．http：//www．m-vector．com/ru/news/？id＝289．2012-10-24．Компания M-Vector．отчет по результатам социологического исследования«социальные настрония населения Кыргызстана электроальная ситуация»．2011．8（19）．http：//m-vector．com/upload/Vector Rosta/Vecto Rosta25/pdfot．pdf．

[2] 资料来源：M-Vector公司网站http：//www．m-vector．com/ru。

[3] Исследовательско-консалтинговая компания«М-Vector»．Исследование поведения и восприятия медиа аудитории 2012 г．（3-я волна）．г．Бишкек，2013г：34．

[4] 钟玉华：《哈萨克斯坦想成“榜样”国家》，《环球时报》，2012-10-19。

[5] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．C．155-222．

[6] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Кризис и казахстанское общество：социологическое измерение．Алматы，2010．c．73．

[7] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．200．

[8] компания M-Vector．центрально-азиатский барометр——Национальный опрос общественного мнения в Казахстане．www．m-vector．comuploadcab＿kz＿ru．pdf．

[9] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．183．

[10] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．175．

[11] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．176．

[12] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．156．

[13] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．159160．

[14] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．166．

[15] 2010年中国第六次人口普查数据。

[16] Жанпеисова Н．М．Формирование казахоязычного дискурса в республике Казахстан．http：//www．agu．kz/lib/tom＿T1＿10．pdf．

[17] 李琪：《从新获迁居中亚之维吾尔人与本民族主体的关系》，《新疆社会经济》，2000年第2期。

[18] 亚历山大·温特著，秦亚青译：《国际政治的社会理论》，上海人民出版社，2001年版，第283页。

[19] ［美］本尼迪克特·安德森著，吴叡人译：《想象的共同体：民族主义的起源与散布》，上海人民出版社，2005年版，第7页。

[20] 汪金国：《关于中亚社会“俄罗斯化”概念的理论探讨》，《东欧中亚研究》，2002年第5期。

[21] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．201．

[22] 孔璞：《商务部在欧美投放“中国制造”广告》，《新京报》，2011年11月16日，第A05版。

[23] 王渠：《香港一家报纸刊登整版反内地孕妇广告》，《环球时报》，2012年2月2日。

[24] 林宇：《中国发首部国际移民报告美居中国国际移民国首位》，《环球时报》，2012年12月18日。

[25] 沈鹏：《媒体关注中国首次发布国际移民报告》，参考消息网，2012-12-20，http：//china． cankaoxiaoxi．com/2012/1220/138718．shtml．

[26] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．201．

[27] Александр Григорьевич Яковлев．«ТРЕТЬЯ УГРОЗА»：Китай—враг № 1 для России？Проблемы Дальнего Востока，№1，2002．

[28] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．201．

[29] 尹希成：《在东方和西方之间——从地缘政治看俄罗斯》，《当代世界与社会主义》，2000年第1期。

[30] Ирина Шмерлина．Образ Китая．http：//bd．fom．ru/report/map/d083021．2008．

[31] ［俄］亚·弗·卢金著，刘卓星、赵永穆、孙凌齐、刘燕明译：《俄国熊看中国龙——17—20世纪中国在俄罗斯的形象》，重庆出版社，2007年版，第351—352页。

[32] Александр Шаравин．Третья угроза．Независимое военное обозрение，2001．9．

[33] 张朔：《中哈两国关系提升为“全面战略伙伴”》，中国新闻网，2011年06月13日，http：//www． chinanews．com/gn/2011/06-13/3108183．shtml．

[34] ［英］斯图亚特·霍尔：《文化身份与族裔散居》，载罗刚、刘象愚主编：《文化研究读本》，中国社会科学出版社，2000年版，第190页。

[35] 魏良磊：《哈萨克斯坦总统强调俄语的重要性》，新华网2007年03月27日，http：//news． xinhuanet．com/world/200703/27/content＿5904341．htm．

[36] Б．Г．Мухамеджанов，А．Жусупова．Казахстан в оценках жителей и экспертов．Науч．-попул．изд．Алматы．2011．c．203．

[37] ЖанпеисоваН．М．Формирование казахоязычного дискурса в республике Казахстан．tp：//www． agu．kz/lib/tom＿T1＿10．p．

[38] 汪真国：《多种文化力量作用下的现代中亚社会》，武汉大学出版社，2006年版，第144—145页。