涉外法律实训的教学大纲

二、涉外法律实训的教学大纲

本涉外法律实训将选取某些具有代表性的涉外法律素材，设置五个单元，教授与讲解涉外法律实训的要点，并引导学生开展有关的实践与练习。

第一单元为涉外法律实训概述，主要阐述涉外法律实训教学的目的和意义、涉外法律实训教学的大纲、涉外法律实训教学的方法、涉外法律实训教学的内容、涉外法律实训教学的成绩评定方式等基本问题。本单元具有导言的性质，旨在为本涉外法律实训提供提纲挈领的指引，让读者迅速而全面地了解本涉外法律实训的要领，从而在接下来的具体实训中找准方向、顺利前进。

第二单元为涉外法律文书，主要围绕涉外法律文书的特性，一般性地讲解涉外法律文书的制作，分析涉外法律文书中需要注意的歧义和其他各类错误等问题，并介绍多种判断、排除上述错误的方法，引导学生制作中英文双语对照的法律文件。这一单元具有涉外法律实务基础知识的性质，众所周知，涉外法律实务离不开涉外法律文书的制作，不论是在哪一个涉外法律部门，也不论是在涉外诉讼业务还是涉外非诉讼业务中，相关涉外法律文书的制作水平很大程度上决定了法律服务的质量与结果。因此，凡是有志于从事涉外法律实务的学生或者有关人士，都需要高度关注这一单元的实训。

第三单元为国际银团贷款，主要围绕当今国际金融界最为流行的融资模式之一——国际银团贷款的运作，从涉外律师行的角度，介绍国际银团贷款运作中需要准备的各种类型的法律文书，并引导学生为国际银团贷款制作各类中英文对照的法律文书、出具中英文对照的法律意见书等。

第四单元为涉外海事审判，主要围绕当前数量日益增多、金额日渐庞大的涉外海事审判问题，从海事法院的角度，介绍涉外海事审判的程序，解析涉外海事审判中需要注意的问题，并引导学生从涉外海事审判人员的视角出发，制作有关的司法文书，锻炼相关的业务操作能力。

第五单元为国际模拟法庭，主要围绕当今最具有代表性的曼弗雷德·拉克斯空间法模拟法庭竞赛，介绍模拟法庭的竞赛程序、注意事项、内容与形式要求等问题，引导学生按照国际模拟法庭的运作模式，强化法律英语训练，制作有关的法律书状，并为法庭陈述和辩论做充分的练习与准备。