【摘要】：Trespass quare clausum fregit侵入他人圈地之令状Rex vic．sal．Si A fecerit etc．tunc pone per vadium et salvos plegios X quod sit etc．ostensurus quare vi et armis clausum ipsius A apud X Trumpingtone fregit ［et blada sua ibidem crescentia falcavit etc．etc.］ et alia enormia ei intulit ad grave damnum ipsius A et contra pacem nostram．Et habeas ibi nomina plegiorum et hoc breve.国王向郡长致意。如果A就执行他的诉讼请求提供担保，那么应通过出庭保证人保证X出庭。说明他为何要用暴力和武器侵入上述A位于特龙平顿的圈地，外加其它给A造成重大损失并违反朕的安宁的行为。
Trespass quare clausum fregit
侵入他人圈地之令状
Rex vic．sal．Si A fecerit etc．tunc pone per vadium et salvos plegios X quod sit etc．ostensurus quare vi et armis clausum ipsius A apud X Trumpingtone fregit ［et blada sua ibidem crescentia falcavit etc．etc.］ et alia enormia ei intulit ad grave damnum ipsius A et contra pacem nostram．Et habeas ibi nomina plegiorum et hoc breve.(1)
国王向郡长致意。如果A就执行他的诉讼请求提供担保，那么应通过出庭保证人保证X出庭。说明他为何要用暴力和武器侵入上述A位于特龙平顿的圈地（并收割了A在此地正在生长的庄稼，等等），外加其它给A造成重大损失并违反朕的安宁的行为。朕命你暂收此保证物、执行此令，特谕。
————————————————————
(1) 此一令状和下一令状的编排并没有顾及他们出现的时间次序，主要是为了想把有关土地的令状列为一组。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
