与古代朝鲜

二、与古代朝鲜、日本的图书交流和贸易

1.与古代朝鲜的图书交流和贸易

历史上，中朝两国的文化交流至为悠久。古代朝鲜的前三国与后三国时期就与中国有了图书交流和贸易。到公元前二三世纪时，两国的交往已相当密切。

公元372年，秦王苻坚遣使高丽，带去佛经、经文等，此后高丽也派僧人到梁、陈，佛教经典交流日多。高丽、百济、新罗先后仿汉制设立太学，以中国图书教授。

七世纪时，新罗统一了朝鲜半岛，那时正值中国的唐朝。新罗经常派学生来中国，朝廷发给购书费，这些学生回国时购买大批书籍，同时也学到包括印刷术在内的先进的工艺技术。公元682年朝鲜置国学，以中国的《周易》、《尚书》、《毛诗》、《礼记》、《春秋左氏传》、《文选》等作为教材。唐代文学作品在朝鲜十分受欢迎，白居易的作品运到新罗后被高价售卖。

宋朝时期，中国商人也把图书作为商品运往高丽，1027年商人李文通由海路将600多卷图书运到高丽售卖。除了经史、文学诗词外，数学、医学著作也为数不少。

与此同时，高丽的图书也流入中国。这些图书一是中国早已失传的汉籍，二是高丽的刻本和抄本。

到了明朝，中朝关系日益密切。1392年李成桂推翻高丽，建立李氏王朝，改国号朝鲜。朝鲜直接将中国图书刊刻出版，发行全国。1691年，日本干脆从朝鲜购买这些中国书籍，既便宜又快速。朝鲜成为中国图书的海外印刷基地，不过没有版税或利润分成。

2.与古代日本的图书交流和贸易

中国图书流向日本最早的文字记载为公元三世纪末。

隋唐时期，日本主要通过遣使和留学生收集和购买图书，如阿倍仲麻吕、吉备真备。国珍上人公元858年带回图书1 000余册。此时，日本崇尚汉风，除了佛经外，中国文字、律令、历法、医学、文学、书法等内容图书广泛。当时日本国家藏书中有汉籍1 579部16 790卷，是我国当时出版图书的一半。

宋代，中日商业贸易频繁，图书主要通过来往商船进行。随后日本进入五山文化时期，文化的东传主要靠寺庙的僧侣。获书方式主要是友人赠送，以钱购买、以物换物。

明清时期，日本在长崎设图书检察官，其实检查是形式，真正目的是方便江户的将军和幕僚们了解图书内容，据以购买图书。

江户时代的中日图书贸易特点明显，主要特点是:规模很大，43艘船，运进图书4 781种(册数不明)，按一种10卷计，数量巨大;速度很快，从中国写作出版到运抵日本只要3年，而过去需要几十年甚至几百年;商业贸易是主流，超越了朝廷或僧人、留学生的获得量。图书明码标价，然后竞标，比较畅销的书投标价之间相差一倍，如《剑南诗抄》。