狐狸被捉住了_尼尔斯骑鹅旅

狐狸被捉住了_尼尔斯骑鹅旅

三个疲惫不堪的旅行者四处寻找，但哪儿也找不到一个可以栖身的地方，湖泊和河流都结冰了，他们很怕狐狸会继续追踪过来。

就在此时，他们碰巧走到了一个远离邻舍、独居一处的农庄。它不但坐落的位置偏僻，而且完全不像有人居住的样子。他们觉得应该找不到比这更好的地方了。

当他们走近农庄的时候，拴在牛棚里的一头母牛叫了起来，这可把尼尔斯吓了一跳。

但他很快看清，院子里面只有一头母牛和三四只鸡。于是，他重新鼓起了勇气说：“我们是三个可怜的旅行者，想找个狐狸偷袭不着、人抓不到的地方过夜，不知道我们是否可以住在这里？”(www.guayunfan.com)

“当然可以，”母牛说，“非常欢迎。这里的墙壁虽然有点儿破，但狐狸肯定不敢钻进来。这里除了一位老太太外，再没有别的人，而她是不会来抓你们的。可是，你们到底是什么人？”她继续问，同时回过头来看着三位来客。

“我叫尼尔斯·豪格尔森，因为被施了妖术而变成这样，随我同来的还有我经常乘骑的一只家鹅，另外还有一只灰雁。”尼尔斯作了简短的介绍。

“这样的稀客以前可从来没有到过我这里。”母牛说，“真希望女主人来给我送晚餐，我已经非常饥饿了。”

尼尔斯把雄鹅和灰雁领进了那个相当大的牛棚，为他们找好了休息的地方，他俩很快就睡着了。

尼尔斯用干草铺了一张小床，躺在上面。他想起了那只救了他生命、并为他牺牲的乌鸦迟钝儿，他非常悲痛，心痛地流下了眼泪。

他怎么也睡不着，因为那头没有吃上晚饭的可怜的母牛一刻也不能保持安静。她摇晃着铃铛，在牛圈里转来转去，不停地埋怨说她饿得难受。她突然和尼尔斯说起话来。“我已经不中用了，”母牛说，“没有人为我挤奶、刷毛，槽里没有过夜的饲料，没有人为我铺床。我的女主人黄昏时来过，想为我安排这一切，但是她病得很厉害，来后不久就回屋去了，后来再也没有回来。”

“可惜我人小又没有力气，”尼尔斯说，“但我会尽力帮助你的。”尼尔斯往槽子里面添了足够的草料，母牛总算可以吃饱了。

“如果我再求你为我做一件事，你就会对我不耐烦了吧？”母牛说。

“不会的，只要是我能办到的，我都会尽力去做。”尼尔斯说。

“那么我请求你到对面的小屋去一趟，去看看我的女主人到底怎么样了。我担心她发生了什么不幸。”

“这件事儿可不行，”尼尔斯说，“我不敢在人的面前露面。”

“她不过是个生病的老妇人啊。”母牛说，“再说，你用不着进到屋子里去，只要站在门外，从门缝里看一下就行了。”

“如果这就是你要我做的，那我当然会去的。”男孩子说。

说完，他便打开牛棚门，往院子里走。他这样说是有道理的，因为在他到达对面的屋子之前曾经两次被风刮倒，其中一次还被风刮进了一个小水坑，水坑很深，他差一点儿给淹死了。但是他总算走到了。他来到小屋门前，透过门缝朝里面看了一眼，突然一愣，赶紧就把头缩了回来——一位头发灰白的老妇人直挺挺地躺在地板上，一动不动，脸色十分苍白。尼尔斯想起祖父死的时候，脸色也是这样白得奇怪。

他立刻明白，躺在地板上的老妇人已经死了。尼尔斯吓得魂不附体，马上转身奔下台阶，一口气跑回了牛棚。他把看到的一切告诉了母牛，母牛听后停止了吃草。

“这么说，我的女主人死了。”她说，“那么我也快完了。”

“总会有人来照顾你的。”尼尔斯安慰地说。

“她是躺在光秃秃的地板上吗？”她没有理会尼尔斯的安慰，继续问道。

“是的。”尼尔斯说。

“她很喜欢到牛棚来，”她继续说，“向我倾诉烦恼的事儿，我懂得她的话。最近几天，她总是说，她担心死的时候没人在她身边，担心没人为她合上眼睛，没人把她的双手交叉放在胸前，她非常担心会发生这样的事情。你能进去为她做这些事儿吗？”尼尔斯犹豫不定，他有些害怕，所以一直没有回答。

母牛沉默了一会儿，她没有再次提出要求，而是对尼尔斯讲起了她的女主人。她是个十分优秀的女子，丈夫去世之后，自己一个人照顾着孩子们。她每天早早地起床，辛勤劳动，终于把孩子们拉扯大了。

她有时会累得大哭，但是一想起孩子们，她又高兴起来，抹掉眼角的泪水说：“这算不了什么，只要我的孩子们长大成人，我就有好日子过了。对！只要他们长大成人！”但是，孩子们长大以后，却不想呆在家里，而是越过大海，跑到异国他乡去了。

他们从来没有帮助过母亲。有几个孩子在离家之前结了婚，他们把自己的孩子留在家里，就出国了。

于是，女主人又开始照顾这些小孙子。在她非常劳累的时候，她经常安慰自己：“只要他们长大成人了，我就有好日子过了。”但是，这些小孙子长大以后，就跑到国外的父母亲身边去了，一个都没回来，也没有一个留在家里。

只剩下女主人孤零零地待在农庄里。“你想想，他们能出去闯世界，日子又过得不错，我能要求他们留下来陪我吗？”她常常会这样对母牛说。当最后一个小孙子离开之后，她完全垮了。背驼了，头发也白了，走起路来摇摇晃晃，似乎没有力气了。

她本来可以雇人帮她干活，但是，既然自己的孩子都遗弃了她，她也就不愿意看到陌生人在自己的身边。

于是，农场渐渐荒废了，可她最担心的却是，孩子们会知道她正过着贫穷的生活。“只要孩子们不知道这些情况就好！只要孩子们不知道这些情况就好！”她经常自言自语。

就在今天晚上，她比过去任何时候都颤抖得都更厉害，比过去任何时候都更虚弱，甚至连牛奶都没有挤。她靠着牛栏说，有两个农夫要购买她的沼泽地，他们想把里面的水抽干，播种粮食。这使她既忧虑又兴奋。

“你听见了吗，大红牛，”她说，“你听见了吗？他们说这块地上能长出粮食。现在我要写信给孩子们，让他们回来。他们再也用不着待在国外了，在这里也能得到面包。”

她到屋里去就是为了写这封信……

老牛又说了些什么，尼尔斯就没有听见了。他用力推开牛棚的门，飞快地跑进那位老妇人的小屋。

他找到了一盒火柴，点燃了蜡烛——他觉得，这是悼念死者的一种礼节。然后，他走到死者跟前，合上了她的双眼，将她的双手交叉着放在胸前，又把她披散在脸上的银发整理好。他再也不觉得害怕了。

他内心里为这个老妇人晚年孤独的生活和对儿孙的思念感到难过和哀伤。现在，他至少在这一夜要在她身边守灵。尼尔斯突然想起了自己的父母。唉，父母竟会如此想念自己的孩子！这一点，他以前是一无所知的。想一想，孩子们不在身边的时候，他们的生活好像就失去了意义！

如果家中的父母想念自己也像这位老妇人想念她的孩子一样，那可怎么办呢？这种想法弄得他心里热乎乎的，但是他又不敢相信父母会想念他，因为他知道自己是个捣蛋鬼，他觉得没人会想念他。过去是这样的，将来呢？也许不再是这样了。

尼尔斯发现墙上有一些照片，都是老妇人的孩子们的。“你们这些可怜的人！”尼尔斯对着照片说，“你们的母亲死了。你们遗弃了她，你们再也不能报答她了。可是我的父母还活着！”

说到这里他停了下来，点了点头，脸上露出了笑容。“我的母亲还活着，”他说，“我的父亲和母亲都活着。”安排完老妇人的事情，尼尔斯准备离开农庄。

从农庄出来之后，尼尔斯他们很快跟阿卡在塔山汇合了，于是大家向梅拉伦湖进发。

大雨下了整整一天，云杉树林里的积雪全被泡得融化掉了。春潮来到了，大小溪流里的水滚滚而来，灌注进梅拉伦湖的各条支流里，而各条支流本身也洪水高涨，朝梅拉伦湖里灌进了许许多多的水。

湖水一连涨了好几天，小岛四周地势低洼的草地都被水淹没了。岛上的那座大宫殿同陆地的联系也被切断了。它同陆地之间已经不再是一衣带水，而是被宽阔的水面隔开了。在梅拉伦湖里的一个小岛上过冬的两只驼鹿被水淹得无家可归，只好泅水过来，到陆地上寻找新的家园。无数的原木和木材、数不清的盆盆罐罐都漂浮在水面上，人们撑着船四处打捞。

在那段充满灾难的日子里，有一天，狐狸斯密尔穿过梅拉伦湖北边的一个桦树林悄悄地追过来了。像往常一样，他一边走，一边咬牙切齿地想着大雁和大拇指，不知道怎样才能找到他们，因为他如今失掉了他们的一切线索。

他心情万分懊恼地踽踽而行，忽然看见信鸽阿卡尔降落在一根桦树枝上。斯密尔喜出望外地说：“你能告诉我，大雁阿卡一伙在什么地方吗？”

“我当然知道他们在什么地方，”阿卡尔冷冷地说道，“可惜我才不想告诉你哩。”

“告不告诉那倒无所谓，”斯密尔佯装说道，“只要你肯捎句话给他们就行啦。你一定知道这些天来梅拉伦湖的情况十分糟糕，正在发大水。在叶尔斯塔湾还住着许多天鹅，他们的窝和天鹅蛋也都岌岌可危啦。天鹅之王达克拉听说同大雁在一起的那个小人儿是无所不能的，就派我出来问问阿卡，是不是愿意把大拇指带到叶尔斯塔湾去。”

“我可以转达这个口信。”阿卡尔说道，“但是，我不知道那个小人儿怎样才能帮助天鹅脱险。”

“是啊，”斯密尔也显出很迷惘的样子，“不过，没有他办不到的事情。”

“天鹅王达克拉竟然会派你——一个坏狐狸去送信给大雁，真是不可思议，我对这件事有点儿怀疑。”阿卡尔心存疑虑地说。

“你说得真对，通常我们倒真是冤家对头。”斯密尔和颜悦色地解释说，“不过如今大难当头，我们就不得不尽弃前嫌，互相帮忙啦。你千万不要对阿卡说，这件事是我告诉你的，否则她听了会多心的。”

阿卡尔把消息告诉了大雁们。一听说天鹅有难，阿卡立刻带着大家出发了。晚上，他们才到达叶尔斯塔湾，看来行动只能在明天进行了。

尼尔斯肚子饿得咕咕叫，怎么也睡不着。“唉呀，我必须到农庄去找点儿东西吃。”湖面上漂浮着很多东西，对尼尔斯来说，踩着它们漂过湖去是很容易的。

他小心地走出芦苇丛，一下子就跳到一块儿小木板上，他捡起了一根小木棍当桨，慢慢地向岸边划去。他刚上岸，就听见身后有动静。他停下脚步，看到在离他几米远的一个大窝里，有只母天鹅正在睡觉。不远处，一只狐狸正悄悄地向她靠近。

“喂，喂，喂，快站起来！快站起来！”尼尔斯急得连声大叫，同时，用手里的木棍拍打着水面。母天鹅终于站立起来，但是动作十分缓慢，要是狐狸真想抓她的话，还来得及。

可是，那只狐狸没有这么做，而是转过头，朝尼尔斯跑了过来，原来是斯密尔！尼尔斯见势不妙，赶紧朝陆地上逃去。他面前是一大片平坦的草地，没有树可以爬上去，也找不到有什么洞可以藏身，他只好拼命地跑。

尼尔斯虽然擅长奔跑，但是和狐狸相比，就慢了一些。离湖水不远的地方，有几幢小房子，窗户上映出了灯光，尼尔斯连忙朝那边跑过去。可狐狸已经追到尼尔斯身后，完全有把握抓住他了。突然，尼尔斯往旁边一闪，扭头就往回跑。

斯密尔跑得太快，来不及收住脚步，等回过身来，和尼尔斯又相差了几步路的距离。尼尔斯不等他追上来，就赶紧跑到迎面过来的两个男人身边。这两个男人又累又困，根本没有注意到尼尔斯。

尼尔斯也并不打算和他们说话，开口寻求帮助，只是想跟在他们身边走。“狐狸一定不敢窜到人面前来。”尼尔斯想。

但过了不久，他就听见狐狸前爪刨地的声音，斯密尔还是追过来了。

“喂，你瞧，偷偷跟在我们身后的是一只狗吗？”一个男人问，“他离我们这样近，好像是想要咬人哪。”

“滚开！你跟在后面干什么！”另一个男人大喝一声，一脚把斯密尔踢到了路对面。

狐狸爬起来之后，仍然紧紧跟在那两个男人身后，但是不敢靠近，总是保持两三步的距离。男人们很快就走到居住区，一起走进了一幢农舍。尼尔斯本打算跟进去，但是，当他走到门廊，看到有一只身披长毛、样子威武的大狗从窝里蹿出来迎接他的主人时，尼尔斯一下子改变了主意。

他来到了狗窝前面。当两个男人关上门之后，尼尔斯小声对狗说道：“你好！不知道你肯不肯帮我一个忙，逮住一只狐狸？”

那只看门狗视力不大敏锐，而且因为长时间拴在那里，脾气变得很暴躁，动不动就爱生气。“哼，叫我去抓狐狸，”他一肚子怨气一下涌了上来，“你是个什么家伙，竟敢到这里来取笑我？你明知道我被锁链锁着跑不远，还要我逮狐狸？你要是走过来，我非要让你尝尝厉害，叫你再也不敢拿我寻开心。”

“不管你相信还是不相信，反正我根本不怕走到你跟前。”尼尔斯说完，就朝狗面前跑过去。当这只狗看清楚之后，惊奇得愣住了，一句话都说不出来。

“我就是那个叫做大拇指的尼尔斯，和大雁一起飞行的小人儿。”尼尔斯说。

“原来是你呀！麻雀们早就称赞过你。”那只狗说，“想不到你人这么小，却干出了那么多惊天动地的大事情。”

“谢谢你的夸奖，至少到目前为止，我还算好吧。”尼尔斯说，“但是如果你不肯帮忙的话，我马上就要完蛋了。有一只狐狸在后面紧紧追赶我，他现在正埋伏在房子后面。”

“我闻到了狐狸的臊味，我们一定要把狐狸干掉！”他一下子蹿了出去，可是脖子上的锁链使他根本跑不了多远，他只好汪汪地叫了几声。

“听到我的叫声，狐狸一定吓坏了，今天晚上他不敢再来找麻烦了。”看门狗说。

“这可不大容易啊，光是大叫一阵子吓吓狐狸，根本解决不了问题。”尼尔斯说，“过不了多久，他还会回来的。我已经想过了，最好的办法是把他捉住，当然，是你把他捉住。”

“你是觉得我没这个本事吗？”看门狗很不高兴地说。

“当然不是这个意思。能让我到你的窝里去吗，千万不能让狐狸听见我们的计策。”尼尔斯小声说，“我会告诉你应该怎样做。”尼尔斯和看门狗一起钻到狗窝里，躲在那里小声地商量起来。

没过多久，斯密尔从房子拐角处探出了脑袋，他一看四周没什么动静，就悄悄地溜进了院子里。

他用鼻子嗅了嗅，闻到了尼尔斯的气味，一直找到狗窝附近。他在离狗窝不远的地方蹲了下来，盘算着怎样才能把尼尔斯引出来。这时，看门狗突然把脑袋伸出来，对他大叫：“滚开，要不然我就来抓你啦！”

“哼，我想在这里呆多久就呆多久，你管得着吗？”斯密尔冷笑着说。

“滚开！”看门狗再次威胁，“否则，今天晚上就是你最后一次在外面捕食了。”

显然，狐狸斯密尔没把看门狗的警告当回事，他冷笑一声，蹲在原地一动不动。“我知道你脖子上拴着铁链，它并不长。”狐狸悠闲地说。

“我已经警告过你两次，”看门狗从狗窝里钻了出来，“现在只能怨你自己了。”

就在他说话的时候，他纵身往前一个长窜，猛扑过去，毫不费力地就把狐狸扑倒在地。

看门狗并没有被拴住，尼尔斯已经把狗脖子上的锁链解开了。他们厮咬了一会儿，很快就决出了胜负。看门狗轻而易举地获得了胜利，而斯密尔趴在地上，一动不敢动。

“你最好别动！”看门狗大吼一声，“你敢动，我就一口咬死你。”他叼起狐狸的后脖子，把他拖到了狗窝里。尼尔斯拿着链子走过来，在狐狸脖子上绕了两圈，把他牢牢地拴在那里。

“现在，狐狸斯密尔，你要做一只出色的看门狗了。”男孩子做完这一切以后说道。