哈・曼丁_一千零一夜

哈·曼丁_一千零一夜

HAMANDING

从前，有个叫多尼尔的希腊大哲学家，他学识渊博，上通天文，下懂地理，文学、艺术、哲学、医学均有涉猎。很多人慕名前来向他讨教，对他十分钦佩。

多尼尔在学问上影响这么大，按说应该对自己的人生感到欣慰了。可是他还是有一个心结，那就是这么多年，他和妻子一直没有孩子。为了这件事，他们夫妻都很着急。他每天都和妻子虔诚祈祷，希望真主能赐给他们一个孩子，将来可以继承和发扬他的事业和学问。真主似乎被他感动了，在他四十多岁时，妻子终于怀孕了。

有一次，多尼尔要到外地去讲学，他对这次讲学十分重视，随身的行李里几乎带上了他所有的藏书。这一次讲学很圆满，讲完之后，他高高兴兴地回家了。没想到在回来的路上，遇到了暴风雨，他坐的船沉没了。多尼尔倒是没有危险，可是书都葬身海底了，只抢救出了五页书稿。(www.guayunfan.com)

回到家的多尼尔情绪十分低落，他把这五页书稿锁起来，然后对妻子说：“尽管不愿意，我还是要告诉你，用不了多久，我就要离开这个世界了。我们的孩子会是一个男孩，他的名字我已经想好了，就叫哈·曼丁，抚养孩子的事情就只能拜托你了。等他长大成人了，你就把那五页书稿拿给他看，到时候，他就会明白其中的含义，成为最有知识的人。”没过几天，多尼尔便因病去世了。

不久以后，多尼尔的妻子真的生下了一个漂亮的男孩，她遵从丈夫的遗愿，给他取名为哈·曼丁。

在母亲的精心照顾下，哈·曼丁十五岁了。他聪明伶俐，可就是什么都不学，也什么都学不会。母亲很为他担忧，早早为他娶了妻，巴望着这能迫使他懂得生活的艰辛，可即使这样仍是于事无补。

周围的邻居大多是砍柴的樵夫，他们原本就很尊重孩子的父亲，而且看一个单身母亲带着孩子生活得并不容易，就想帮帮他们。于是大家给哈·曼丁的母亲出主意，再让她买一些工具，让儿子和他们一起上山砍柴，每天卖柴的钱大家平分。母亲很感谢邻居的帮助，就到市场上买了一头毛驴、几段绳子和一把斧头，然后让哈·曼丁拿着这些东西，和樵夫们一起到山里砍柴去。

从此，小哈·曼丁就靠打柴所得维持一家人的生活。

有一天，他们和往常一样去山里砍柴，突然下起了倾盆大雨，大伙奔进附近一个山洞躲雨。哈·曼丁一个人坐在角落里，闲得无聊，就用斧子四处砍着玩。无意中，他发现前面的地是空的，连砍几下之后，果然发现了一个带环的石板。樵夫们闻声过来，七手八脚地把石板揭起来，发现石板下有扇门。开门一看，原来是个装满蜂蜜的洞穴。

于是有人提议：“这个洞里装满了蜂蜜，我们必须先回家找些工具，把蜂蜜运回城卖掉，然后平分所得的钱。但目前需要留一个人在这里看守，别让别人拿走。”于是，哈·曼丁便自告奋勇留下来看守，让其余的人回家拿东西。

蜂蜜很多，一次装不完，因此，樵夫们一直装运了好几天，井里的蜂蜜才快运完。

眼看就要搬运完的时候，他们之中有人就起坏心眼了，说：“发现蜂蜜的是哈·曼丁，他很快就要回城了。假若他硬要独享卖蜂蜜的钱，我们还真拿他没办法。不如趁早除掉这小子，我们就可以痛快地享用这笔钱了。”大家都财迷心窍，决定设计杀掉哈·曼丁。

于是他们一起回到洞中，樵夫们对哈·曼丁说：“好心的哈·曼丁，这几天你看守洞口辛苦了，这样吧，你下去把剩下的蜂蜜舀在罐中，运上来，我们就可以回家去卖钱了。”哈·曼丁一心只想着回家，并没有察觉樵夫们的阴谋。

于是，哈·曼丁高兴地同意了。他下去后迅速装完了蜂蜜，却迟迟未见绳子送下来接自己。原来樵夫们早已跳上驴背，扬长而去了。宽大的山洞里只留下哈·曼丁的哭声和求救声。

樵夫们悄悄进了城，卖掉了蜂蜜，分了钱，然后才假意哭哭啼啼地赶到哈·曼丁家，向他母亲报丧。

哈·曼丁的母亲得知儿子的悲惨遭遇，如雷轰顶，悲痛欲绝。她伤心地哭了很多天，好心的邻居们都为这一家的不幸难过。

樵夫们有了钱，当然就不干砍柴这种苦力活了，他们纷纷开起了店铺，做起了买卖。不过因为他们心里有鬼，觉得对不起哈·曼丁，就经常接济哈·曼丁的母亲。

困在山洞里的哈·曼丁，知道自己被樵夫们暗算了，十分后悔，可是也毫无办法。他在山洞里长吁短叹，正在这时，他发现一条蛇从自己身边跑过。他赶快爬起来，观察四周的情况。很快他就发现了一个一人多高的洞口，走进去之后，看到了一个长长的走廊。哈·曼丁壮着胆子往前走，来到了一扇黑色的大铁门跟前。没想到的是，从门缝里还能看到亮光，哈·曼丁很高兴，觉得自己有了获救的希望。他立刻用门上的钥匙打开锁，推门进去。

走了一会儿，就看到一个大湖，湖旁有一座用碧玉堆砌的小山，山顶上摆着一张黄金宝座，周围摆着一排排宝石做的椅子。他如同身在仙境中一样，不知不觉便合上眼睡着了。等他醒来，简直被惊呆了。每个椅子上都盘着一条巨蛇，它们的一双双蛇眼正盯着他呢！再向周围一看，湖中全是一层又一层的小蛇，密密麻麻，它们的数目，根本无法数清。哈·曼丁认为自己死定了，心里觉得很后悔，觉得还不如困死在枯井中要来得好些。

不一会儿，湖中浮起一条大蛇，大蛇背上背着一只金色的托盘，盘中坐着一个浑身像水晶一样透明闪耀的人面蛇身的母蛇。当大蛇爬到哈·曼丁的面前时，那条晶莹闪光的怪蛇突然和哈·曼丁打了声招呼，这样一来哈·曼丁更是吓得魂不附体。

那怪蛇爬上一把椅子，用托盘作鼓，用身体抽打出清脆的响声。众蛇听到这声音，纷纷爬下椅子，匍匐在地，毕恭毕敬地看着怪蛇。

怪蛇对哈·曼丁说：“小伙子，这里是蛇国。我代表众蛇欢迎你来到蛇国，我是蛇国的女王。”说着，它命令众蛇去拿水果给哈·曼丁吃。众蛇驮出苹果、葡萄、石榴、椰子和芭蕉招待他，不一会儿，哈·曼丁面前的水果就堆积如山了。哈·曼丁觉得不那么害怕了，他一边吃一边告诉了蛇王他的身世，最后还请求能送他回家。

蛇王望着哈·曼丁说：“你不用害怕，我们不会伤害你的。既然来了，你就在这里好好住上一段时间，我有很多故事可以讲给你听。”

就这样，哈·曼丁在蛇国住下了。蛇王对他很好，每天都和他一起待上很长一段时间，还给他讲十分惊险的故事。开始的时候，哈·曼丁还觉得故事很吸引人，但是时间久了，他非常想家，想念自己的母亲。

蛇王也觉察到哈·曼丁有些心不在焉。它讲完最后一个故事，对哈·曼丁说：“你好像对我的故事不太感兴趣，是不喜欢吗？”

哈·曼丁说：“不是这样的，您的故事很好，可我想到了我的母亲，她年纪很大了，现在孤苦伶仃，我心里很是不忍啊！”

蛇王听了哈·曼丁的话，低下头，好半天都没有说话。最后，它说：“你回家，我不阻拦，只是你这一回去我就完了。”

“为什么？”哈·曼丁惊奇地喊道。

“亲爱的哈·曼丁，你难道不明白？一旦你回家后，只要进澡堂洗澡，就会要了我命，这是我性命攸关的大事啊，命中注定，无法改变。”蛇王忧郁地说。

哈·曼丁越听越糊涂，不知道蛇王在说什么，不过他知道蛇王可能不会跟他坦白全部，所以他就没有细问，只是毫不犹豫地向蛇王保证：“我出去后一辈子不踏进浴池的门槛。”

蛇王说：“但愿你回到家乡后，见了亲人也别忘记诺言。”哈·曼丁又一次对天发誓后，与蛇王洒泪而别。

蛇王指派一条蛇，命令道：“你送哈·曼丁回家去。”哈·曼丁就从一口枯井下面钻出，回到地面。出来后，哈·曼丁发现自己待在旷野里，四周渺无人迹。他努力寻找，终于找到了回城里的路。太阳落山时，他回到了朝思暮想的家。

他母亲听到敲门声，出来开门，见是儿子归来，不禁大叫一声，扑在他身上。哈·曼丁赶快呼唤母亲，请她醒来。母亲苏醒过来后的头一件事，就是抱住久别的儿子痛哭一场。哈·曼丁的妻子也不敢相信自己的眼睛，她愣了好一会儿才如梦初醒，高兴得不得了。

他们母子、夫妻久别重逢，欢天喜地地走进屋去。哈·曼丁吃了母亲和妻子准备的晚饭后，就向她们打听那些樵夫们的情况。母亲说，那天樵夫们回来，就说他死了。这些人后来都做起了生意，现在成了商人，而且个个都很富有。母亲说，这些人倒是没有忘记她，经常给她一些钱，接济她。哈·曼丁没有告诉母亲实话，只是让母亲对那些樵夫和邻居们说，自己这些日子是出去旅行了。

哈·曼丁回来的消息很快在邻里间传开了，大家都替他的妈妈和妻子高兴。不过也有一些人胆战心惊，那就是那些樵夫们了。他们凑在一起，商量如何脱离眼下的困境，商量的结果是，每人将卖蜜所得的半数送给哈·曼丁，求得他的原谅。

于是他们每人带着自己钱财的一半，相邀着来到哈·曼丁家中，亲热地问候他，吻他的手，把钱财递给他说：“收下吧！这是我们发的那笔横财中你应得的一份。现在我们都来向你赔罪道歉。”

哈·曼丁不计前嫌，原谅了他们。这些商人特别感激，就邀请哈·曼丁一起去洗澡。可是哈·曼丁牢记自己的承诺，婉言谢绝了他们的好意。

哈·曼丁凭着手头的钱，一跃成为既有产业又有铺子的富商，从此他过着衣食不愁的幸福生活。

一天，哈·曼丁在集市上溜达，他走过一家浴池门前，浴池的老板特别热情地和他打招呼，还一定要请这位有名的商人到自己的店里沐浴。见哈·曼丁一直拒绝，老板有些急了，发誓说，哈·曼丁如果不进他的店，他就和老婆离婚。哈·曼丁告诉他自己有一些特殊的理由，不能洗澡，但还是被大家推进了浴池。伙计们正往哈·曼丁身上泼水时，突然走来了几个王宫里的差役，他们不由分说就把哈·曼丁带往王宫。

原来国王患了一种怪病，请了好多医生都治不好，后来国王知道了一个秘密，只有哈·曼丁才能帮助他把这个病彻底根除。

哈·曼丁走进王宫，看到宰相正陪在国王的病床前。一看到哈·曼丁，宰相激动得不知该说什么好，他拉着哈·曼丁的手说：“只有你才能救得了国王啊！如果国王的病就好了，你想要什么都行，即使想要半个王国，国王也会答应你的。”哈·曼丁当然希望国王能够早日恢复健康，可是他自己并不是医生，也不懂医术，不明白宰相为什么说这样的话。

宰相见哈·曼丁还是不懂，就告诉了他真相：“亲爱的哈·曼丁，治愈国王的药就在你手里啊，这药就是蛇王！你心里明白，你是见过它的，知道它住在哪里，而且你还在它那里住了很久！’

哈·曼丁听了这话，心里吃了一惊，他有些明白为什么蛇王让他发誓不要洗澡了。可是现在他被抓进王宫，一切都来不及了。他很后悔违背了自己的誓言。

哈·曼丁说什么也不承认自己认识蛇王，可是宰相揭穿了他，说现在他的肚子已经变黑了，这就是证据。

原来宰相看过一本神秘的书，书里面说，凡是去过蛇国的人，只要一走进浴池，肚子就会发黑。所以宰相在每一个浴池里都安插了自己的人，一旦发现有人出现这种情况，就会立刻把他送进王宫。而不明真相的哈·曼丁，就这样被宰相找到了。

哈·曼丁什么话也不说，不管宰相好言相劝，还是恶语相向，哈·曼丁就是沉默不语。宰相很生气，就叫人拿来鞭子，狠狠地抽打他，把他打得皮开肉绽。即使这样，哈·曼丁还是闭口不说蛇王在哪里。宰相没有别的办法，就用更严厉的酷刑折磨哈·曼丁，到了最后，哈·曼丁实在无法忍受了，只好说出了遇到蛇王的地点。

宰相立刻带臣僚们随哈·曼丁出发，哈·曼丁一路奔波，长吁短叹，最后带他们进入了山洞。哈·曼丁想，他们到了那里也找不到蛇国，如果下了井就更是有去无回了，因此心中还有希望。

到了山洞入口，宰相席地坐下，焚香点火，然后喃喃不绝地念起咒语来。原来他不仅是宰相，而且还是个老谋深算的魔法师。他每念一道咒符，便添一些香。当他念完三道咒符后，得意洋洋地大声吼道：“蛇王！快出来吧。”他的话音刚落，大地便开始猛烈震动，井中的大门轰然打开。在场的众人个个吓得面如土色，只有宰相一个人仍面不改色地念咒。过了一会儿，一条巨蛇从井中跃出，正是蛇王的坐骑，它的背上是镶满珍珠宝石的金盘，上面卧着的正是蛇王。

蛇王犀利的目光一下子盯在哈·曼丁身上，凄然叹道：“哈·曼丁，你这个不守誓言的人，害得我好苦啊！唉，算了，怪你也没用，反正这是前生注定的事情。”蛇王拒绝宰相的抓捕，它让哈·曼丁把自己抓起来放在罐子里，然后举过头顶。哈·曼丁照做之后，枯井恢复了原状。

在路上，蛇王在罐子里小声对哈·曼丁说：“你把我带回相府，宰相会让你杀我，你就推说你不会杀蛇，让他亲自动手杀我吧。他杀了我后，会把我剁成三块，这时国王会派人来叫他火速进宫。他会将我的肉放在锅里，放在火上，然后对你说：‘哈·曼丁，你来煮蛇吧！水开之后，你把汤上的沫子舀出来喝掉，喝完你就会百病全消了。等汤里起了第二次浮沫后，你再把它们舀进另一个碗里，留给我喝，也会治好我身上的各种疾病。’他说完就会去王宫，可你千万别听他的话。如果你喝了第一次的泡沫，就会大难临头。锅里出现的第二次泡沫才是好的，你要用别的容器盛好藏起来。宰相回来向你要时，你就把第一次的给他，自己喝第二次的。你喝了会变得知识渊博。喝完之后，你就把煮好的肉送给国王，他也会药到病除。”

哈·曼丁边听边走，蛇王的这番话让他十分感动，在临死之前，它还要这样帮助自己，这份恩情让哈·曼丁真是无以回报。

到了相府，事情就像蛇王讲的那样。当蛇王被宰相杀死时，哈·曼丁的心像刀割一样。宰相走后，哈·曼丁照蛇王的吩咐把泡沫盛在碗里。

宰相回来了。哈·曼丁告诉他自己已经把第一次的泡沫喝完了，然后端给宰相一个碗，说这是第二次的泡沫。宰相端过来就喝了，喝完后，他就呈现出中毒的症状，痛苦地死去了。

哈·曼丁拿出第二次的泡沫，喝了下去，他感到浑身轻松，头脑异常清楚。他抬头看天、低头看地，竟然看得出许多自己原来懵懂不知的东西。他想到蛇王的话，知道自己已经是一个知识渊博的学者了。哈·曼丁来到国王面前，报告了宰相暴亡的消息。国王大吃一惊，不明白为什么会发生这样的事情。

哈·曼丁对国王说，只要他按自己的吩咐吃下这碗蛇肉，他的病就会好了。国王照他的话做了，痼疾立刻痊愈了。国王欣喜若狂，把哈·曼丁当做功臣，让他坐在自己身边。

国王为了感谢哈·曼丁，封他做了宰相。哈·曼丁后来变得特别有学识，成了像父亲一样的大学问家。

哈·曼丁有一次和母亲谈起了父亲，母亲忽然想起来丈夫的话，就立刻取出那五页书稿交给了哈·曼丁，还把父亲的嘱托告诉了儿子。哈·曼丁翻看着这五页书稿，惊讶万分，因为这上面写的就是自己从蛇国出来后的故事。

哈·曼丁终于明白了，父亲是期望自己在经过一番波折磨砺之后，变得善良通达，博学敏思。哈·曼丁没有辜负父亲的希望，成为了一个博学的人。同时他一生之中，永远都在感谢那位用生命帮助自己的蛇王。