商人铺子里的小鬼_安徒生童话

商人铺子里的小鬼_安徒生童话

SHANGRENPUZILIDE XIAOGUI

从前有个穷学生，租住在一间阁楼里。阁楼的下面住着一个小商人，开着一间卖杂货的小铺子，他是这个房子的主人。有一个小鬼和小商人住在一起，他们相处得倒也协调，而且每到圣诞节的时候，小商人都会送给小鬼一碗麦片粥，里面还有一大块黄油。

有一天，那个学生在楼上读书，蜡烛突然用完了，他就跑下楼来买蜡烛，顺便买点儿吃的干奶酪。买完东西后他还站在那里不动，专心致志地读起包装纸来。那是从一本旧诗集上撕下来的书页，小商人用它来包裹一些零碎的货品，这样顾客会觉得很方便。“你在看什么？是对这张纸上的内容感兴趣吗？我的柜子那还有很多。”小商人说，“这是我用几粒咖啡豆从一个老太婆那儿换的，老太婆正愁这东西没地方处理呢，所以看到我还给了她咖啡豆，挺高兴的。我没怎么用，还有差不多厚厚一本书，如果你喜欢，我只要三个铜板，剩下的你都可以拿去。”

“谢谢！那么就把这本书给我吧，干奶酪我先不要了，我只吃面包就行了。啊，多好的一本书！把书撕成这样，真是罪过！你是个能干的人，做生意你在行，可要是谈论起诗来，你就不行了吧？大概不会比那个盆子懂得更多。”学生是在和这个小商人开玩笑，所以小商人也没有认真，跟着学生一起笑了起来。(www.guayunfan.com)

可是小鬼听了这些话，却感到非常生气。

夜里，小鬼拿起了小商人太太的舌头，因为她已经睡得很香甜了，暂时用不着这东西。小鬼把舌头放在盆子里，气哼哼地说：“今天的事还记得吗，有人说你不懂诗，这话说得对不对？”他问。

“那家伙，真不知道在说什么！诗这个东西嘛，我当然懂。”盆子说，“诗是报纸上用来补白的东西，如果没有什么东西可以发表了，报纸上还空着地方，就赶快找一首诗填上。也就是说，诗这个东西，随时可以剪掉不要。告诉你吧，我身体里的诗可比那学生多得多，他没什么值得得意的。”

待在一旁的咖啡磨、黄油桶、钱匣子听了盆子的话，都纷纷发表意见，他们觉得盆子的概括得非常准确——不就是诗嘛，没什么神秘的。

“好吧，我要把这意见告诉那个学生。”小鬼说。

于是，小鬼悄悄来到阁楼上，他不敢弄出声响，也不敢随便进去，就趴在门边，从锁孔里偷看。他看见那个穷学生正在聚精会神地读那本破书。房间里特别明亮，那本破旧的书里居然射出一道光柱，在光柱之上，扩大成一棵树，大树的枝丫在房间里伸展，蓬蓬勃勃的像一把大伞，罩在学生的头上。大树的每片叶子都那么明亮，树上的每朵花都是一张美女的脸，每个果实都是一颗亮晶晶的星星。

顺着锁孔，小鬼还听到房里传来美妙的音乐。那音乐轻柔动听，像带着一股魔力，让人的心立刻安静下来。这么美丽的景象和音乐，小鬼从来没有见过，也没有听过的。他一下子被迷住了，好久都没有动一下。

过了一会儿，他缓过神来，踮起脚又望了望。他看见里面黑了，那个穷学生吹熄蜡烛，已经睡觉了。可是，他站在那儿没有走开，因为音乐还没停止。

“我还从来没有见过这样的生活，真是美极了！今天见了，我倒想跟学生一起住，一起过过这样的日子哩。”小鬼说着叹了口气，“唉，可惜他太穷了，为了买这本破书，连奶酪都吃不起。我要是和他住在一起，他都没有粥给我吃。”

可是从那以后，小鬼再也不能像以前一样了，他的心里有了心事，有了牵挂，只要阁楼上的灯一亮，他就条件反射一样蹦起来，像被绳子拉着一样，立刻爬上去，来到门前，透过锁孔向里张望。他心中升起了一种豪迈的感情，就像我们站在波涛汹涌、正受暴风雨袭击的大海边一样。他不禁潸然泪下！

他不明白自己为什么会流泪，不过这泪水不是因为伤心痛苦，他流泪的时候，心里是一种幸福的感觉：如果能够走进去，跟那个学生一起坐在树下，感受那种气氛，那该多幸福啊！不过他没有进去，就站在门前，能在小孔里看看也就满足了。秋风已经很凉了，可是不管站在门口多长时间，小鬼都没有感觉到什么凉意，他的心只在那个房间里，在那束光里，在那棵树下。只有灯灭了、音乐停止了的时候，小鬼才开始感到屋子外面是冷的。每到这个时候，他就颤抖着身体回到楼下，回到他那温暖的角落去了。

圣诞节来了，小商人还和以前一样，给了小鬼一碗麦片粥和一大块黄油——这个时候，小鬼忽然觉得，小商人才是他的主人。

有一天半夜的时候，熟睡的小鬼被惊醒了，他听见人们在大喊大叫，向外一看，整条街都是火光。

小商人的太太吓傻了，她从床上爬起来，急忙扯下耳环，塞进衣袋，以为总算救出点东西。小商人看到火光，第一个反应就是忙着去找股票，这是他最宝贵的东西了。而小鬼几步奔上楼去，一直跑进学生的房间。他抢过桌上那本奇书，塞在小红帽里，用双手捧着——现在这一家最好的宝物总算救出来了！他一直跑到屋顶，坐在烟囱上，双手抱着藏有宝贝的帽子。在这种危急的时候，他才明白，他的感情真正向着谁了，他决定等危险一过去，就要到穷学生那里去。

过了一会儿，外面的嘈杂声小了，小商人和太太也回来了。听着这对夫妇的对话，小鬼知道外面街道上的火已经被扑灭了。小鬼回到房间里，还是屋子里比较温暖，那碗刚刚吃过的粥还在那里放着。他的头脑冷静下来，刚才的想法又变了。“不行，我得把自己分给两个人。”他说，“为了那碗粥，我不能舍弃这个小商人啊！”