艾森科普夫_朗格世界经典

艾森科普夫_朗格世界经典

艾森科普夫

从前有个老人，他有个视若珍宝的独生子，名叫彼得。家里很穷，经常吃不饱饭。后来老人生病了，家境每况愈下。于是他把儿子叫到跟前对他说：“亲爱的儿子，我已经拿不出食物给你吃了。你必须自己出去挣饭吃。无论做什么，你都要记住，只要努力干活儿并忠实于你的主人，就会有好报的。”

于是，彼得在背包里放了一片黑面包，背起包，拿起一根结实的棍子，便出门去闯荡世界了。他走呀，走呀，走了很久都没人雇他。一天他遇见了一位老人。彼得是个懂礼貌的孩子，摘下帽子，和颜悦色地问候老人：“早上好。”

“早上好，你要去哪里呀？”老人问道。

“我走遍全国想找份工作。”彼得回答。(www.guayunfan.com)

“那你就跟着我吧，我有好多活儿可以给你做。”老人说。于是彼得便留了下来。

彼得要干的活儿并不难，只是负责照看好两匹马和一头牛。虽说老人雇了他一年，但这一年其实只剩下三天，所以不久彼得就拿到了工钱。老人给了他一枚坚果作为工钱，并表示明年愿意继续雇他。可是彼得非常想家，再说，他宁愿老人付给他哪怕极少一点工钱，也比给他一枚坚果强；他觉得每棵树上都有坚果，想要的话自己可以上树摘，要多少有多少。可是老人一直对他很好，所以彼得并没有说出自己的真实想法，而是礼貌地告别了老人。

走在回家的路上，彼得越来越为自己只带回一枚坚果而感到羞愧。他要这枚坚果有什么用呢？唉，它连一小片腊肉都买不来。反正拿回家也没用，还不如吃了它。于是他坐在一块石头上，把坚果咬开，吐在手里正要去壳，这时却发生了谁都想不到的事情。天哪，数不清的马、牛和羊从坚果里跑出来，数量多得仿佛要蔓延到天边。彼得惊呆了，紧握着双手不知如何是好。这么多的牲畜怎么处置呢？把它们放到哪里呢？他愣在那儿，惊恐地看着眼前的一切。就在这时候，艾森科普夫正巧从这里路过。

“年轻人，出什么事啦？”他问。

“唉，我的朋友，麻烦大了。我得到了一枚坚果作为工钱，可是当我咬开它的时候，从里面跑出来这么一大群牲畜。我实在不知道该拿它们怎么办！”彼得回答道。

“听我说，孩子。如果你能保证一辈子不结婚，我就把它们全都赶回坚果里。”艾森科普夫说。

面对这种大麻烦，就是更苛刻的要求彼得也不会拒绝。于是他高兴地答应了艾森科普夫的要求。只见这个陌生人吹了一声口哨，所有的牲畜都争先恐后地拥回坚果，因为跑得太急差点儿相互绊倒。牲畜全部进去之后，两瓣果壳又合上了。彼得把坚果装进口袋，向家里走去。

刚一到家，他就又急忙咬开坚果。那些马、羊和牛又跑了出来。彼得觉得这次的牲畜比上次还要多。彼得的父亲看见家门口有这么多的牲畜时，简直不敢相信自己的眼睛。

“你怎么弄到这么多牲畜的？”他刚缓过神来就气喘吁吁地问。儿子讲述了事情的经过，以及自己对艾森科普夫许下的诺言。

第二天，他们牵着几头牛去市场上卖了。老人用卖牛的钱买下了自己家周围的土地和花园。不出几个月，他便成了村子里最有钱、最发达的人。仿佛任何东西，一到他手里都能变成金子。

这一天，父子俩正坐在果园里看牛群吃草，老人突然说：“彼得，我的儿子，该是你考虑娶媳妇的时候了。”

“可是，亲爱的爸爸，我跟您说过我永远不能结婚，因为我答应了艾森科普夫。”

“哎呀，人们总是会到处许诺，可是没人会真想信守承诺。就算艾森科普夫不乐意你娶媳妇，他照样也得忍着。再说，咱家马厩里有匹灰马，白天晚上都不卸鞍。假如艾森科普夫一出现，你只要跳上这匹马逃走，世界上任何人都追不上你。等事情过去了，你再回来，咱俩就可以像大海中的两条鱼一样，自由自在、快快活活地过日子了。”

于是，一切都按老人说的办。年轻人找到了一位乐意嫁给他的棕皮肤的漂亮姑娘，全村的人都来参加了婚宴。宴会上，音乐是那么的悦耳，人们是那么快乐地翩翩起舞。就在这时，艾森科普夫从窗外往里看了看。

“好家伙！里面在干吗？好像是大摆婚宴呀。慢着，我想你已经答应我永远不结婚了，难道是我弄错了吗？”彼得一见艾森科普夫，不等他说完，立刻一溜烟地冲向马厩，飞身上马，不一会儿已经翻过了山。艾森科普夫在后面飞快地紧追不舍。

彼得穿过太阳永远照不透的森林，跨过整整一天才能跃过的河流，翻过绿草如茵的山坡，又跑过七七四十九个国家，来到一位老妇人的门前，彼得这才勒住了马。

“您好，老妈妈。”彼得跳下马，推开了门。

“你好，孩子。你到这世界的尽头干什么来啦？”老妇人问。

“老妈妈，我是在逃命，我要逃到天外天去，因为艾森科普夫在我后面紧追不舍。”

“快进来歇会儿，吃点东西。艾森科普夫还在七英里以外，他来了，我的小狗就会叫起来。”

彼得进了屋，暖暖身子，吃了点东西，喝了点饮料。这时，小狗突然狂叫起来。

“快，孩子快走。”老妈妈喊道。彼得的动作像闪电一样快。

他刚骑上马，老妈妈又喊道：“等一下，带上这餐巾和这块饼，放在你的包里，伸手就能拿到。”彼得接过来放进包里，向老妈妈挥手致谢，然后像阵风一样跑远了。

他骑着马向前奔跑，跑过七七四十九个国家，穿过重重更繁密的森林，跨过条条更宽阔的河流，翻过座座更泥泞的山脉。最后，他又来到一位老妇人的家门前。

“您好，老妈妈。”他说。

“你好，我的孩子。你到这世界的尽头来找什么？”

“我是在逃命，我要逃到天外天去，因为艾森科普夫一直在我后面穷追不舍。”

“进来吧，孩子。进来吃点东西。艾森科普夫还在七英里外，他来了，我的小狗就会叫起来。过来躺在床上安心地休息一会儿吧。”

说完，老妈妈走进厨房，烤了些饼，彼得一个月都吃不完。彼得刚吃了一点，小狗就狂叫起来。

“快，孩子，快走。”老妈妈喊道，“把饼和餐巾放进你的包里，伸手就能拿到。”彼得谢过老妈妈，像阵风一样跑远了。

彼得继续往前跑，跑过七七四十九个国家，又来到一位老妇人的家门前，受到了同样的欢迎。小狗一叫，彼得跳起来准备离开。老妈妈拉住他，给了他同样的礼物供他路上用。她说：“我知道我的两个姐姐每人给了你一块饼和一块餐巾。你现在有三块饼，三块餐巾了。听我说，照我的话去做。骑上马往前走七天七夜，第八天早上你会看见一大片火焰。拿这三块餐巾对着火焰扑打三下，火焰会自动分开一条通道，你就穿过去。走到通道中间的时候，用左手拿出那三块饼扔向身后。”

彼得谢过老妈妈的指点，一丝不苟地按照她的话去做。第八天早上，他果然来到一片巨大无比、一眼望不到边的火焰前。他用餐巾扑打火焰，火焰突然从中间分开，像两面墙一样耸立左右。他策马从中间穿过，把饼扔向身后。只见每块饼都变成了一只巨犬。彼得给它们分别取名叫大力神、铁金刚和顺风耳。它们看见彼得都高兴得直叫。彼得转身轻轻地拍了拍它们，却看见艾森科普夫已经到了火焰的边缘。幸好彼得进来之后通道就合上了，艾森科普夫无法进来。

“站住，你这个不守信用的家伙。”他吼道，“就算你这次能从我手上溜走，我迟早还会抓到你的！”

说完，他就躺在火边，看事情会怎样发展。

彼得觉得再也不用害怕艾森科普夫了。他骑着马慢慢往前溜达，来到了一座白色小屋前。他走进去，看见房间里有一位头发花白的老妇人正在纺线，一个美丽的姑娘坐在窗下梳理着金色的秀发。

“孩子，你怎么到这儿来啦？”老妇人问。

“老妈妈，我想找一个地方住。”彼得回答。

“留下来跟我一起住吧，我需要个仆人。”老妇人说。

“我很乐意。”他答道。

从此以后，彼得过上了快乐的日子。他整天耕田种地，有时还带上狗去打猎。无论他带回什么猎物，金发姑娘都能收拾得干干净净。

有一天，老妇人进城去买面粉，彼得和女孩留在家里。他们聊了起来，女孩问彼得家在哪里，用什么办法通过了火焰。彼得把经过一五一十地告诉了她，说他如何按所教的办法用三块餐巾扑灭了火焰。女孩听得津津有味，只是不知彼得说的是不是真的。后来她趁彼得去地里的时候悄悄溜进他的房间，偷偷拿了那些餐巾，飞快地穿过一条她熟悉的山间小路跑到火焰旁边。

她拿出餐巾挥了三下，火焰便分开了一条路。一直守在火旁等待机会的艾森科普夫立刻跑了进来，站在她面前。女孩一看吓得手足无措，好不容易缓过神来，撒腿就往家跑。艾森科普夫在后面紧追不舍。她上气不接下气地冲进家门，一头晕倒在地上。艾森科普夫跟着她进了屋，藏在厨房的壁炉下面。

不一会儿，彼得回来了。他在门口拣到了女孩掉在地上的餐巾，觉得很奇怪，餐巾怎么会掉在这里，自己明明是放在房间里的。当他看见晕倒在地的女孩纹丝不动，面色像死人一样苍白，不禁吓了一大跳。彼得扶起女孩，把她抱到床上。女孩苏醒过来了，可是没有告诉彼得有关艾森科普夫的事情。此时，艾森科普夫在壁炉下面，被趴在石板上的大力神压得几乎快断气了。

第二天早上，彼得拴好狗，便独自去了森林。艾森科普夫看见他离开，便一步不落地紧跟着他。彼得看见后，赶忙爬上一棵大树。艾森科普夫够不着，便喊道：“马上给我下来，你把小鸟都吓坏了。你忘记了自己许下的永远不结婚的诺言吗？”

“我知道我彻底没救了，但是请让我大喊三声。”彼得说。

“你要愿意，喊一百声也可以。你现在攥在我的手心里，你要为你的行为付出代价。”艾森科普夫说。

“铁金刚，大力神，顺风耳，快来救我！”彼得大声喊道。

顺风耳听到了喊声，对它的兄弟们说：“听，主人在叫我们呢。”

“做梦吧，你这个傻瓜。”大力神回答，“他还没吃完早饭呢。”说着，打了顺风耳一下。它觉得弟弟太小不懂事，应该教训它一下。

“铁金刚，大力神，顺风耳，快来救我呀！”彼得又喊道。

这回大力神也听见了，说：“哎，主人真的在叫我们呢。”

“你可真够蠢的！”铁金刚回答，“你明知道这个时候他都在吃早饭。”说着也给了哥哥一巴掌，它觉得哥哥年长应该更明事理才对。

彼得在树上吓得直哆嗦，担心狗听不到自己的喊声，或者听见了不肯来救。只剩下最后一次机会了，他使尽全身的力气，拼命大喊：“铁金刚，大力神，顺风耳，快来救我呀！要不我就死定了！”

终于，铁金刚也听见了，说：“没错，主人真的在叫我们呢。我们得立刻出发。”说着便撞开门，三只狗一起顺着声音的方向冲了出去。彼得一见它们来了，就命令道：“咬他！”仅仅几分钟，艾森科普夫就毫发无存了。

敌人一死，彼得就从树上跳下来，回到家里便向老妇人和她的女儿告别。女孩送给彼得一枚华丽的钻戒，其实这是一枚魔戒，不过她和彼得都不知道。

在回家的路上，彼得心情十分沉重。他已经不爱自己在婚宴上丢下的妻子了，心思全放在金发少女的身上。可是现在想这些有什么用呢？彼得继续往前走着。

没走多远，前面就是那片火焰了。彼得走到跟前，拿出餐巾挥了三次，火焰中间便出现一条通道。接着奇怪的事情发生了，一直跟着他的三只狗现在又变回三块饼。彼得把饼和餐巾一起放回包里。后来他经过那三位老妈妈的房子时，分别把饼和餐巾又还给了她们。

彼得到家后问父母：“我妻子在哪儿？”

“唉，亲爱的儿子，你为什么要离开我们？你走了以后，谁也不知道你在哪儿。你可怜的妻子越来越伤心，不吃不喝，像花一样一点点儿枯萎，最后竟死去了。一个月前，我们把她埋进了坟墓，让泥土来掩藏起她的哀伤。”

听到这一消息，彼得流下了眼泪，为他那离家前爱着的妻子，也为他遇见的金发姑娘。

接下来的半年时光里，彼得悲伤地工作着。一天夜里，他梦见自己把姑娘送的钻戒从右手换到了左手的无名指，那是应该戴结婚戒指的手指。这个梦太逼真了，彼得立刻就醒了，真的把戒指戴到了另一只手上。当他把戒指戴好以后，猜一猜他看见了谁？天呀，那个金发姑娘就站在他面前。彼得高兴地跳起来亲吻姑娘，说道：“现在你永远永远属于我了。我们哪怕死了也要埋葬在同一个墓穴里。”

后来，事情果真像他说的那样。

——选自《匈牙利童话故事》