旅游景区导游词的创作

五、旅游景区导游词的创作

无论是讲解员解说,还是便携式语音解说,都需要科学的导游词。导游词创作质量的高低,不仅影响到景区旅游信息的传播,而且对一个地区旅游形象的树立以及游客满意度至关重要。导游词是讲解员讲解的文字依据,但讲解员并不必一字一句拘泥于讲解词,而要根据实际情况作必要的变通。一方面,要考虑到讲解词的可实施性,即适合于实际讲解；另一方面,又要与具体实施讲解有所区别,力求全面、精炼准确,优美地、幽默地反映、展示陈列的全部价值内涵。从理论角度言之,导游词无疑属于说明性文体,但又不同于一般说明文。讲解的过程实际上是讲解员与观众交流情感、传递知识的过程。

要创作好的导游词,可从以下几个方面入手:

（1）主题要正确、明确　每一个景点都有它的主题。导游讲解的内容要始终围绕主题来展开。主题的核心思想可以一开始就点明,也可以在结尾时点明。如在讲解古代帝王陵墓时,导游词就要突出陵寝建筑形式和风格,陵寝布局形式,墓室形制,应以这些为主题。这样游客就会对古代陵寝制度有很深刻的了解,从而也可以透过陵寝的布局等认识到封建时代的政治体制、等级观念等。

同时,导游词不仅是对景点的客观反映,而且它也带有讲解员主观的认识,要通过讲解向游客传达一种思想、一种认识,并激发游客对景点景观或某一知识有深刻的了解,达到传达信息、教育、娱乐的目的。

（2）内容上要突出景点的特色、要深刻　旅游景区能吸引游客最主要的原因就是景区的知名度和景区的资源特性。为了让游客满意,满足他们求新、求奇的目的,导游词就一定要突出景点景观的个性和独特性。个性越鲜明,旅游资源的价值越高。在创作导游词时,一定要深度挖掘景观的个性,而不能仅仅只是表面特征的描述。以杭州“虎跑梦泉”景点为例,在创作导游词时,就应该重点强调它是砂岩裂隙水,讲述虎跑泉水的物理化学特征,而不是简单地描述这里的泉水如何甘甜。

【案例5-2～3】

灵隐寺导游词片段

各位朋友,游完整个灵隐寺后,您会发现灵隐寺的造园艺术,归结为一个“隐”字。一般的寺院,前面往往比较开阔,以炫耀法门的气派。而灵隐寺却处在群山环抱的峡谷中,雄伟的北高峰作为大寺的靠山,嶙峋的飞来峰成了秀美的前屏,一泓清泉流贯寺前,使得“灵山、灵峰、灵水、灵鹫、灵隐”浑然天成,使得人恍如置身于仙灵所隐之地。难怪平生酷爱山水的宋朝诗人苏东坡游灵隐之后,吟咏出“最爱灵隐飞来孤”之句。各位朋友,您觉得如何呢？

（资料来源:《走遍中国——中国优秀导游词精选》）

祈年殿导游词片段

……祈年殿参观完了,历史上的封建帝王已经不复存在了,“祭天”、“祈谷”的典礼早已成为历史的过去,但是古代的工匠大师们创作的肃穆而庄严的天坛和宏伟而壮丽的祈年殿,却依然耸立在我们面前,它是古代文化的载体,是古人智慧的结晶,更是世界人类的文化遗产。

（资料来源:《走遍中国——中国优秀导游词精选》）

请思考:上述两段导游词各有什么特点？

（3）遵循整体性原则　任何一个具有很强吸引力的景观,不论是自然风光还是名胜古迹,都不是孤立存在的,都与周围的事物发生着联系。它们都有着广阔的政治经济历史背景和深厚的文化底蕴。因此,在创作导游词时,不可“就景写景”,单独地描述一个景观,而应涉及多方面的知识。以中国古代园林导游词的写作为例,不仅讲清建筑景观和园林空间的本身,而且讲透园林的艺术文化特征,以及与之相联系历史人物等。

（4）学会借题发挥　导游在对旅游景点进行讲解时,一般都是按照游客所看到的景观的先后顺序进行讲解,也就是按照旅游线路的安排讲解内容。所创作的导游词在介绍景观时,不仅仅是介绍与景观的外部特征有关的颜色、大小或者产生年代等等,在内容上也要扩充和展开,在时间上也可以谈古论今,在思想上也可以旁征博引,以方便游客更深刻地了解该景观。

【案例5-4】

黄鹤楼导游词

刚过了九月九重阳节,我们知道,中华民族向来就有登高抒怀的传统。所以在风景优美、视野开阔的山地、湖边以及江边建造的高大楼阁,就成为古代观景吟诗的最佳场所,像洞庭湖边的岳阳楼、南昌赣江之滨的滕王阁,还有就是我们的黄鹤楼,都因为宏伟的规模、复杂的建筑结构和奇特的屋顶造型而著称于世,并称为“江南三大名楼”。黄鹤楼又以其历史之悠久,楼姿之雄伟而居三楼之首。

但是黄鹤楼开始建筑时,并不是为了观赏风光用的。三国时期的吴黄武二年也就是公元223年,孙权为了实现“以武治国而昌”,就在长江边上的蛇山上建了一座楼用来瞭望军情,这是黄鹤楼的前身。后来战争过去了,黄鹤楼也逐渐成为了人们游山玩水的好地方。尤其是唐朝时的几位文人,更在黄鹤楼的历史上留下了非常特别的痕迹。大家可以猜猜是哪几个人？有“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”对了,这是崔颢的,大概也是关于黄鹤楼最有名的诗句了。那么还有一首,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”这是李白写的。说到他们两个,还有个有趣的故事呢。据说崔颢在黄鹤楼题诗后不久,李白也来到了黄鹤楼。李白是个豪放而又浪漫的诗人,登上黄鹤楼,看滚滚长江东流去,诗兴大发,也准备写首诗,可是正当他要提笔时,突然看见了崔颢的诗。他觉得崔颢的诗写得太好了,自己如果再写,岂不毁了一世英名。所以李白就写了一首打油诗,然后搁笔走了。“一拳打碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得,崔颢题诗在上头！”听到这首诗大家也可以知道,面对如此美景,却没有写出好诗,李白的心中肯定是非常惆怅的了。所以总希望有一天可以与崔颢比个高低。后来,他的好朋友孟浩然要去扬州,来到黄鹤楼,分别之际,他依依不舍,满怀激情地写下了一首送别诗,也就是“故人西辞黄鹤楼”。这首诗将黄鹤楼雄伟壮丽、登高望远的意境描写得非常美妙,一鸣惊人,成为千古绝唱。诗评家评论,在描写黄鹤楼的上千首诗中,崔颢的七律——《登黄鹤楼》,李白的七绝——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,可以称得上是并列第一。这就是历史上有名的崔颢题诗,李白搁笔,引来李白同崔颢斗诗,最终赢得并列第一,使黄鹤楼名传千古的一段文坛佳话。后来有好事之人据此在黄鹤楼东侧修建一座李白“搁笔亭”。现在黄鹤楼公园内有崔颢的题诗壁,对面就是李白的搁笔亭了。

至于黄鹤楼名字的由来,有因仙得名和因山得名两种说法。

很久以前,有位姓辛的人在黄鹄山头卖酒度日。有一天,有位衣衫褴褛的老道蹒跚而来,向他讨酒喝,辛氏的生意虽然本小利微,但是他为人忠厚善良,乐善好施,看见老道很可怜,就慷慨地答应了。酒足饭饱以后,老道非常感谢辛氏。以后老道每日必来,而辛氏则有求必应。不知不觉一年过去了。有一天,老道又来到酒店,辛氏一见,急忙准备酒菜款待老道,老道拦住说:“今天我不喝酒,我是来向你告别的。”又说“每日饮酒,无以为谢,就给你的酒店画一幅画作纪念吧。”说完,老道拾起地上的橘子皮,在墙上画起来,不一会就画好了一只鹤,由于橘子皮是黄色的,所以这只鹤也是黄色的。画完以后,老道对辛氏说:只要你拍手相招,黄鹤便会下来,为酒客跳舞助兴。辛氏一听,非常高兴,看老道画好的鹤,栩栩如生,非常漂亮。他转身要向老道表示谢意,感谢老道给他的酒店画了这么好的一幅画,可是老道已不知去向。第二天酒店来了客人,他想起了老道的话,拍手一试,黄鹤竟然真的一跃而下,引颈高鸣,翩翩起舞,舞毕又跳回到墙上。客人看着非常有趣。消息传开后,吸引了武汉三镇的老百姓和远近的游人,都来店中看黄鹤起舞。从此酒店生意兴隆,辛氏也因此发了财。十年后的一天,老道又出现在酒店,问辛氏说:“不知十年来你所赚的钱,还清了我的酒债没有？”辛氏急忙说:“非常感谢,我现在很富有。”老道一听哈哈大笑,并取下身上所带的铁笛。对着墙上的黄鹤吹了一首奇妙的曲子,黄鹤闻声而下,随着笛声唱歌跳舞。一曲吹完,只见老道跨上黄鹤飞走了。从此以后老道再也没有回来。辛氏为了纪念老道和他的黄鹤,于是将多年的积蓄拿出来,在酒店旁盖起了一座高楼,起名黄鹤楼。千百年来,这个故事在我国广为传播,成为黄鹤楼因仙得名最有影响的传说。

但是经过考证,黄鹤楼因山得名的真实性是最大的。黄鹤楼所在的蛇山,是由东西排列而首尾相连的七座山组成,从西而东依次有黄鹄山、殷家山等,全长两千多米,好像一条伏蛇,所以有蛇山这个名字。黄鹤楼建在其中的黄鹄山山顶。古汉语中,鹄和鹤两个字是通用的,所以又叫黄鹤山,黄鹤山上的楼阁,当然就取名为黄鹤楼。

各位游客,我们已经来到黄鹤楼。我们现在看到的黄鹤楼其实是新中国成立后重修的。之前,由于战乱等原因,黄鹤楼屡建屡废。最后一座“清楼”修建于同治七年（公元1868年）,毁于光绪十年（公元1884年）,在这之后近百年没有再重修过。一直到1981年10月,黄鹤楼重修工程才破土开工,1985年6月落成。主楼以清同治楼为蓝本,但是运用了现代的建筑技术施工,既不失黄鹤楼传统的独特造型,又比历代的旧楼更加雄伟。

重建的黄鹤楼因为修建武汉长江大桥所以离开了故址,建在蛇山西端的高观山的西坡上,离江边大约有一千米。虽然相对于它的故址离长江远了许多,但是因为楼的地面标高比江面高出三十多米,加上山高楼更高,气势雄伟,视野开阔,气势实际上更胜于旧楼。黄鹤楼建筑群由主楼、配亭、轩廊、牌坊等组成,分布在三层平台上,沿中心轴线逐层升高。第一层平台是黄鹤楼公园的西大门,中央是胜象宝塔。第二层平台上的牌坊,就是我刚刚提到过的“三楚一楼”牌坊。两侧是曲廊和南北配亭。我们可以看到,在两亭间这个巨石上,是一组黄鹤归来的铜雕。一只伫立远望,一只低头觅食,站在灵龟巨蛇之上,寓意黄鹤回到龟蛇对峙之地。第三层平台的中央耸立着黄鹤楼。飞檐有五层,里面其实有九层,是取长长久久,或者说是天长地久的意思。全楼各层布置有大型壁画、楹联和文物等。一会儿我们可以在里面细细地观赏。而登楼远眺,三镇风光尽收眼底,也可以让我们感受一下古人的情怀。

（资料来源:http://www.bjlyw.com）

请思考:一篇完整的景点导游词应包括哪些内容？

此外,导游词的创作除了符合客观事实外,还要有时代性,要有优美、诙谐、幽默的语言来满足人们听觉上的美感,使游客听得轻松愉悦,以调动游客的情绪,激发游客参观游览的热情。