第二节 商务谈判语言运用
一、商务谈判语言的特征
1.客观性
从供方来说,谈判语言的客观性主要表现在:介绍本企业情况要真实;介绍商品性能、质量要恰如其分,同时也可附带出示样品或进行演示,还可以客观介绍一下用户对该商品的评价;报价要恰当可行,既要努力谋取己方利益,又要不损害对方利益;确定支付方式要充分考虑双方都能接受、都较满意的结果。
谈判语言具有客观性,就能使双方自然而然地产生“以诚相待”的印象,从而促使双方立场、观点相互接近,为下一步取得谈判成功奠定基础。
2.针对性
谈判语言的针对性是指语言要始终围绕主题,有的放矢。具体地说,谈判语言的针对性包括:针对某类谈判、针对某次谈判的具体内容、针对某个具体对手、针对同一个对手的不同要求等。
谈判语言要针对某个具体的对手。不同的谈判内容和谈判场合都有不同的谈判对手,需要使用不同的谈判语言;即使是同一谈判内容,由于谈判对手的文化程度、知识水平、接受能力、个性习惯不同,也要求有不同的谈判语言。
谈判语言还要针对同一谈判对手的不同需要,恰当地使用有针对性的语言或重点介绍商品的质量、性能或侧重介绍本企业的经营状况;或反复阐明商品价格的合理性等。
3.逻辑性
谈判语言的逻辑性指谈判者的语言要符合思维的规律,表达概念要明确,判断要准确,推理要严密,要充分体现其客观性、具体性和历史性,论证要有说服力。
4.规范性
谈判语言的规范性指谈判过程中的语言表达要文明、清晰、严谨、精确。
(1)谈判语言必须坚持文明礼貌的原则,必须符合商界的特点和职业道德要求。
(2)谈判所用语言必须清晰易懂。
(3)谈判语言应当注意抑扬顿挫,轻重缓急,避免吐舌挤眼,语不断句,嗓音微弱,大吼大叫或感情用事等。
(4)谈判语言应当准确、严谨,特别是在讨价还价等关键时刻,更要注意一言一语的准确性。
二、商务谈判的叙述
叙述就是介绍己方的情况,阐述己方对某一个问题的具体看法,从而使对方了解自己的观点、方案和立场。谈判过程中的叙述大体包括入题和阐述两个部分。
1.入题技巧
必须讲究入题技巧,采用恰当的入题方法。第一,迂回入题。第二,先谈细节,后谈原则性问题。第三,先谈一般原则,后谈细节问题。第四,从具体议题入手。
2.阐述技巧
(1)开场阐述。第一,开场阐述的要点。①开宗明义,明确本次会谈所要解决的主题,以集中双方注意力,统一双方的认识。②表明己方通过洽谈应当得到的利益,尤其是对己方至关重要的利益。③表明己方的基本立场,可以回顾双方以前合作的成果,说明己方在对方所享有的信誉。④开场阐述,应尽可能简明扼要。⑤开场阐述的目的是让对方明白己方的意图,以创造协调的洽谈气氛,因此阐述应以诚挚和轻松的方式来表达。第二,让对方开场阐述的技巧。一是认真耐心地倾听对方的开场阐述,归纳弄懂对方开场阐述的内容,思考和理解对方阐述的关键问题,以免产生误会。二是如果对方开场阐述的内容与我方意见差距较大,不要打断对方的阐述,更不要立即与对方争执,而应当先让对方说完,认同对方之后再巧妙地转开话题,从侧面进行反驳。
(2)让对方先谈。让对方先讲,以满足对方要求为前提,尽量调动对方的积极性,尽可能让对方多谈自己的观点和要求;待对方陈述完毕后,再对自己的产品进行介绍,指出产品的优点和特色会给对方带来什么,这样就可以大大减少对方的逆反心理和戒备心理。
(3)坦诚相见。谈判人员在谈判过程中以诚恳、坦率的态度向对方袒露自己的真实思想和观点,实事求是。
(4)注意正确使用语言。①准确易懂;②简明扼要,具有条理性;③第一次就要说准;④语言富有弹性;⑤发言紧扣主题;⑥措词得体,不走极端;⑦注意语调、语速、声音、停顿和重复;⑧注意折中迂回,避免一泻千里;⑨使用解围用语。当谈判出现困难,无法达成协议时,为了突破困境,给自己解围,并使谈判继续进行可使用下列解围语:“这样做,肯定对双方都不利!”十是不以否定性的语言结束谈判。在谈判终了时,最好能给予谈判对手以正面评价,并可中肯地把谈过的内容予以归纳。例如:“您在这次谈判中表现很出色,给我留下了深刻的印象。”“您处理问题大刀阔斧,钦佩,钦佩!”“今天会谈在某问题上达成一致,但在某方面还要再谈。”
三、商务谈判的提问
商务谈判中常运用提问技巧作为摸清对方真实需要、掌握对方心理状态、表达自己意见观点进而通过谈判解决问题的重要手段。
1.提问的类型
(1)封闭式提问。封闭式提问指在一定范围内引出肯定或否定答复的提问。在特定的领域中能带出特定的答复(如“是”或“否”)的问句。例如:“您是否认为售后服务没有改进的可能?”“您第一次发现商品含有瑕疵是在什么时候?”等。封闭式问句可令发问者获得特定的资料,而回答这种问句的人并不需要太多的思索即能给予答复。但是,这种问句有时会有相当程度的威胁性。
(2)开放式提问。开放式提问指在广泛的领域内引出广泛答复的提问。这类提问通常无法以“是”或“否”等简单字句答复。
(3)婉转式提问。婉转式提问指在没有摸清对方虚实的情况下,采用婉转的语气或方法,在适宜的场所或时机向对方提问。
(4)澄清式提问。澄清式提问是针对对方的答复,重新提出问题以使对方进一步澄清或补充其原先答复的一种问句。例如:“您刚才说对目前进行的这一宗买卖可以取舍,这是不是说您可以全权跟我们进行谈判?”澄清式问句的作用在于它可以确保谈判各方能在叙述“同一语言”的基础上进行沟通,而且还是针对对方的话语进行信息反馈的有效方法,是双方密切配合的理想方式。
(5)探索式提问。探索式提问是针对对方答复,要求引申或举例说明,以便探索新问题、找出新方法的一种提问方式。例如:“这样行得通吗?”“您说可以如期履约,有什么事实可以证明吗?”“假设我们运用这种方案会怎样?”探索式提问不但可以进一步发掘较为充分的信息,而且还可以显示提问者对对方答复的重视。
(6)借助式提问。借助式提问指借助权威人士的观点、意见影响谈判对手的一种提问。例如:“某某先生对你方能否如期履约关注吗?”“某某先生是怎么认为的?”采取这种提问方式时,应当注意提出意见的第三者,必须是对方所熟悉而且是他们十分尊重的人,这种问句会对对方产生很大的影响力。否则,运用一个对方不知晓且谈不上尊重的人作为第三者加以引用,则很可能引起对方的反感。因此,这种提问方式应当慎重使用。
(7)强迫选择式提问。强迫选择式提问是一种以自己的意志强加给对手,并迫使对方在狭小范围内进行选择的提问。强调式提问旨在强调自己的观点和己方的立场。例如:“这个协议不是要经过公证之后才生效吗?”“我们怎能忘记上次双方愉快的合作?”“付佣金是符合国际贸易惯例的,我们从法国供应商那里一般可以得到3%~5%的佣金,请贵方予以注意好吗?”运用这种提问方式要特别慎重,一般应在己方掌握充分的主动权的情况下使用,否则很容易使谈判出现僵局,甚至破裂。需要注意的是,在使用强迫选择式提问时,要尽量做到语调柔和、措辞达意得体,以免给对方留下强加于人的不良印象。
(8)引导式提问。引导式提问是指具有强烈的暗示性或诱导性的提问。这类提问几乎使对方毫无选择余地地按提问者所设计的提问作答。旨在开渠引水,对对方的答案给予强烈的暗示,使对方的回答符合己方预期的目的。例如:“谈到现在,我看给我方的折扣可以定为4%,你方一定会同意的,是吗?”这类提问几乎使对方毫无选择余地而按提问者所设计好的答案回答。
(9)协商式提问。协商式提问指为使对方同意自己的观点,采用商量的口吻向对方提问。例如:“你看给我方的折扣定为3%是否妥当?”这种提问语气平和,对方容易接受。
2.提问的时机
(1)在对方发言完毕之后提问。在对方发言的时候,一般不要急于提问。当对方发言时,要认真倾听。
(2)在对方发言停顿、间歇时提问。
(3)在自己发言前后提问。
(4)在议程规定的辩论时间提问。
3.提问的其他注意事项
(1)注意提问的速度。提问时说话速度太快,容易使对方感到你不耐烦,甚至有时会感到你是在用审问的口气对待他,容易引起对方的反感。
(2)注意对手的心境。谈判者受情绪的影响在所难免。谈判中,要随时留心对手的心境,在你认为适当的时候提出相应的问题。
(3)提问后,给对方以足够的答复时间。提问的目的是让对方答复,并最终收到令己方满意的效果。
(4)提问应尽量保持问题的连续性。
四、商务谈判的答复
谈判中答复问题是一件很不容易的事情。因为,谈判者回答的每一句话都负有责任,都被对方理所当然地认为是一种承诺。这便给回答问题的人带来了一定的精神负担和压力。因此,一个谈判者水平的高低,很大程度上取决于其答复问题的水平。
答复问题,实际上也是在叙述,因此叙述的技巧对于回答问题通常也是适用的。但是,答复问题并非孤立的叙述,而是和提问相联系,是受提问制约的叙述,这就决定了答复问题应当有其独特的技巧。
一般情况下,在谈判中应当针对对方的提问实事求是地正面回答。但是,如果对所有的问题都正面提供答案,并不一定是最好的答复。所以,答复问题也必须运用一定的技巧来进行。
(1)给自己留有思考时间。应搞清楚对方提问的真实意图再决定自己的回答方式和范围,并预测在己方答复后对方的态度和反应,考虑周详之后再作答。否则,很容易进入对方预先设下的圈套或是暴露本方的意图而陷于被动。实践中可以如此进行:当对方提出问题之后,可以喝口水或调整一下自己的坐姿,也可以挪动一下椅子,整理一下桌子上的资料文件或翻一翻笔记本,借助这样一些很自然的动作来延缓时间,给自己考虑对方的提问留下一定的时间。
(2)慎重回答未理解的问题。在谈判中,答话一方的任何一句话都近似于一句诺言,一经说出,在一般情况下很难收回。同时,谈判者的提问往往又深藏“杀机”,这是提问者为了获取信息,占据谈判中的主动所致。所以,如果在不了解问话的真正含义之前贸然作答,就很可能会掉进对方设下的陷阱,导致把不该说的事情说出来。所以,对方的提问一定要考虑充分,字斟句酌,慎重回答。
(3)回答时要有所保留,“不可全盘托出”。谈判中回答问题还有一个大的原则需要注意,即该说的就说,不该说的就不说。换句话说,谈判者为了避免答复中的失误,可以自己将对方问话的范围缩小,或者对回答的前提加以修饰和说明,以缩小回答的范围。这是因为,有些问题不值得回答,有些问题只需局部回答,如果不讲策略地全盘托出,难免会暴露自己的底细。在这种情况下,提问的一方也就不再需要继续提问就获得了对他们有用的信息,而己方则会因此失去继续反馈交流的通道,导致已方在谈判中处于被动地位。对此,在实际场景中可以这样应对:当对方提出问题,或是想了解己方的观点、立场和态度,或是想确认某些事情时,谈判者应视情况而定。如果应该让对方了解,需要表明己方态度的问题,就要认真作出答复;而对于那些可能有损己方利益或无聊的问题,则不必作出回答。
(4)不给对方追问的机会。实践证明,在谈判中,如果一方面对对方连续性地提问,且提问环环相扣、步步紧逼,答话的一方就会掉进对方的圈套而陷于被动,甚至导致谈判的失败。因此,谈判者在进行答复时,尽量不要留下尾巴,授人以柄,让对方抓住某点继续提问,而要尽量遏制对方的进攻,使其找不到继续追问的借口。
一般情况下,有经验的谈判者多会在答复中如此点明:“我们考虑过,情况没有你说得那么严重”,这样会降低问题的意义;或是表达“现在讨论这个问题还为时过早”,以时效性来抑制对方的追问。一个优秀的谈判者甚至可以通过巧妙的答话,来变被动为主动,在谈判中抢占上风。
五、商务谈判的说服
孔子说过:“言不顺,则事不成。”可见,说服在语言中的重要性。
1.建立良好的人际关系
说服对方使其改变初衷要寻求语言的共同点,形成彼此心理相容的沟通气氛,使双方在一个融洽的氛围下达到目的。当一个人考虑是否接受说服之前,一般是先衡量与说服者的熟悉程度和亲善程度,即信任度。如果对方在情绪上对立,则不可能被说服。
2.把握说服的时机
在对方情绪激动、不稳定,或对方敬重的人在场或对方的思维方式存在极端定势时,暂时不要说服。这时,应先设法稳定对方的情绪,避免让对方有失体面。要在对方遇到兴奋的事情时,及时捕捉并充分利用这一时机。同时,还要使说服语言尽量适应对方的心理坐标,以便发掘对方被抑制了的内心世界。
3.说服言语要诚挚
在谈判中进行说服,应努力寻求并强调与对方立场一致的地方。对于立场上的分歧,可以提出一个美好的设想来提高对方接受劝说的可能性,并诚挚地向对方说明,例如能接受对双方则会有什么样的利弊得失等。这样做,会使其感觉到对方的意见客观、合乎情理,而且易于接受。
谈判的准则要求不说虚假的话,也不要说缺乏足够证据的话。商务谈判中的语言表述就是要尊重事实、反映事实,介绍己方情况应实事求是,评价对方产品质量、性能也要中肯。这样能使对方自然而然地产生己方以诚相待的印象,为下一步取得谈判成功奠定基础。欺骗性的语言一旦被对方识破,不仅会破坏双方的关系,使谈判蒙上阴影或导致谈判破裂,而且也会给企业的信誉带来巨大的损失。所以,为了让对方准确、完整地理解己方的观点,谈判者要字斟句酌井井有条,避免用晦涩、容易产生歧义、繁乱和含糊不清的语句。口音应标准化,不能使用方言土语。
如果不得不使用某些专业术语,则应以通俗易懂的语言加以解释。
4.说服的语言要简明扼要、分清主次,才能让人无懈可击
陷入困境,正可谓“一着不慎,全盘皆输”。因此,谈话时必须准备充分,力求说准。谈判的准则要求所说的话不应包含超出交谈目的需要的信息。由于人脑记忆能力有限,对于大量的信息,人们在短时间内只能记住有限的具有特色的内容。对一般人而言,通常在谈判时一次只能接受3~5个事项。所以,谈判者为了准确地表达主题,在叙述自己的看法时不要拖泥带水,一定要做到概念清晰、条理清楚,谈判者的语言还要注意准确、简洁,并注意语言的逻辑性,不能前言不搭后语,自相矛盾,要经得住推敲,无懈可击。事实证明,简明扼要的谈判语言往往能收到事半功倍的效果。当然,精练不等于简单、生硬,回答问题时尽量避免使用“没有”、“只能如此”、“无法考虑”等拒人于千里之外的语言。
商务谈判直接影响企业的经济利益,因此当谈判者阐述自身立场、观点或回答对方提出的某些问题时,如果语塞或者含糊不清、模棱两可,又或者前后矛盾、语无伦次,都易引发误解。因此,谈判人员事前要通过各种渠道了解对方的资信、经营、运作等情况,必须对双方的谈判条件分别予以具体分析,以便在谈判时第一次就说准,对于自己不太精通的专业知识,尽量不要多谈和深谈,以免说错;对自己不太了解的数据和报价切莫信口开河,而应推迟答复或实事求是地说明。“外交无小事”,谈判时说错话的后果将不可设想。一项本来对己方有利的资料,由于首次没说准,就有可能使己方处于被动地位。
案例讨论
语言艺术
一个果品公司业务员到苹果产地与一个老果农谈判苹果的收购价格。
问:“多少钱一斤?”
答:“8毛。”
问:“6毛钱行吗?”
答:“少一分不卖。”
问:“你老别抠了,做买卖咋像女人一样,痛快些!”
老果农横眉冷对地说:“你小子才是女人!吃饱了撑得跑这儿打架来了!”说着即撸袖攥拳。
业务员边跑边说:“不卖拉倒,烂了活该!”
当天,果品公司派另一个业务员前来谈判,先和气地叫了声“大爷,忙着呢”。一边掏出香烟恭敬地递上去,他先问果农地里的收成,说:“农民不容易,辛辛苦苦就指望这时候有个收获了。”最后,他们谈到苹果收购价,并说“咱们都是实诚人,交个朋友吧,6毛5我全包了。”很快他们就做成了这笔买卖。
讨论题
1.两位业务员的业务员说,语言能力不同,产生了两种不同的结果,试分析。
2.结合实际,谈谈在买卖谈判中如何提问或说服对方?
思考题
1.思维有哪些类型?
2.举例说明思维在谈判中的运用。
3.什么是逆向思维和发散思维。
4.谈谈推理在商务谈判中的应用。
5.谈判的提问方式有哪些?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。