日常社交与禁忌

5.2.4　日常社交与禁忌

（1）送礼

日常交往中，日本人喜欢互赠礼物。每年的中元节与岁暮，日本人都要给平时照顾过自己的师长、朋友赠送礼物。外出旅游回来时，要给亲朋好友以及周围同事带当地特产。但礼物以有特色的点心、食物居多，一般不赠送过于贵重的礼物。当收到礼物时，应该用双手接过礼物，并表示谢意，除非对方要求，否则一般不宜当面打开礼品包装。

日本人在赠送礼品时，数目一般为奇数。如在结婚送红包时，一般装3万或5万日元，而忌送2万、4万、6万日元，因为据说偶数容易导致夫妻感情破裂。此外，“4”与“死”谐音，因此属于不吉利的数字。作为结婚礼物，忌送刀具，因为容易联想到“一刀两断”，对新婚者不吉利。在婚礼上忌说“分离”以及一切可能联想到分离的词语。当需要给人现金时，一般不直接将钞票递给对方，而需要将钞票放在信封等里面交给对方。为了方便消费者，日本的文具店、便利店等都有各种专用精美的信封出售，如婚礼、丧事、孩子出生等，这些信封图案精美、设计巧妙，还经常伴有各种吉祥的结。

在新居建成时，忌送打火机等与火有关系的东西，因为这些词容易联想到与火灾有关的内容。

去医院探望病人时，只送切的鲜花，而忌送带根的花或植物，如盆栽植物，因为带根一词与日语中卧床不起的词汇谐音，容易让人联想到病人久病难愈。另外，平时送花时忌送菊花与荷花，因为这些花在日本被用来祭奠死者，对活人不吉利。

日本人忌送带有狐狸与猫图案的礼品，因为狐狸和猫在日本是狡猾与贪婪的代名词。对上司与长辈忌送鞋袜、内衣等物品，因为日本人认为送这些东西有伤大雅。

（2）饮食

日本人新年吃的年饭“おせち料理”，忌用生鱼片等未经烹饪的食物；做好之后首先要供奉神灵，过一段时间之后人们才能吃。平时，日本人的饮食生活比较清淡，很少吃肥肉与动物内脏，鸡爪、猪脚也较少吃。同时，因为日本人喜爱宠物，甚至将宠物当成家人看待，因此忌食狗肉与猫肉等宠物的肉。

聚餐时，日本人一般避免谈论政治、宗教、生病方面的话题，以免因政治或宗教观点不同发生争论，或者因不吉利的话题造成不愉快的气氛。出于卫生方面考虑，日本人一般实行分餐制，需要大家共用一道菜时，一般用公筷夹到自己碟或碗里，再用自己的筷子吃。一般不用自己的筷子给别人夹菜。

盛米饭时，不能盛得满满的一碗，也不能将筷子插在米饭上，因为这些都是给死者上供时的做法。吃饭时，筷子一般横向摆放在碗的前方。就餐时，忌讳敲碗碟，不能将嘴伸向碗边吃饭，而需要用手端起饭碗，送到嘴边；不能用筷子来回翻动食物，不能口含或舔筷子；嘴里咀嚼食物时不能说话。喝汤或吃面条时可以发出声音，尤其是吃荞麦面时，发出声音吃，是表示对食物美味的赞许。

日本人也喜欢通过酒桌来沟通感情，通常上班族在下班之后，同事之间或上司与下属之间会去酒馆（居酒屋）喝酒吃饭，对工作进行交流。商业合作伙伴之间也进行宴请招待。不过，日本人爱喝酒，但不会频繁劝酒，如对方不愿意喝或不能喝，忌过度热情地劝酒。

日本人午餐一般不喝酒，因为一身酒味会影响下午的工作。此外，早餐和午餐忌食大蒜等刺激性气味的食物，因这些气味会给周围人带来不愉快。

（3）着装

日本人讲究根据场合选择适当的衣饰。在工作场合需要身着合乎职业身份的衣服，如工厂、企业、服务行业一般有统一工服，而没有工服的企业或学校等需要着西装或职业装。即便在炎热的夏日，也不能穿着背心去上班。

参加婚礼或葬礼，都有不同的正式礼服。参加婚礼时，男士一般着西装，女士一般盛装打扮，但女士的盛装不宜超过新娘。参加葬礼时，无论男女，一般需要着黑色礼服，女士较少佩戴饰品，如佩戴也一般是珍珠。

学生在参加开学典礼时一般需要穿西服等正装；就职找工作时，参加企业的宣讲会或笔试、面试，都需要穿专门的就职用西装（颜色一般为深灰、深蓝、黑色），拎大致统一规格的、大于A4纸的黑色包。

（4）其他

日本人十分重视遵守礼节与公共道德，在人前，人们的行为举止需要斯文、礼貌而谨慎。在公共交通工具、大厅等公共场合，忌讳随地吐痰就不用说了，人们还忌讳大声喧哗，也忌大声接打手机。在电车等交通工具上，手机一般需要调整为静音或振动模式（礼貌模式）。

在公共浴池和温泉里，必须先冲洗干净身体才能进入，同时不能身着泳衣或其他衣物进入，不能在水里面进行搓洗。

在日常人际交往中，日本人一般不直呼对方的名字，而需要在对方名字后根据尊敬程度加上接尾词，如“さま”、“さん”或者对方的职务名。之所以不直呼对方名字，据说是因为古代日本人认为人的灵魂附着在人的名字上，一旦名字被叫出来，灵魂就会脱离身躯被恶魔带走，因此人们之间不相互直呼名字，以表示对他人的尊重和保护。

在与人交谈时忌使用“矮子、胖子、秃顶、哑巴”等涉及对方生理缺陷的字眼，残疾人称为身体障碍者，盲人称为眼睛不自由者，聋子成为耳朵不自由者。

在数字上，日本人忌讳“4”，电梯里一般没有4层，手机号码也避开4。同时，由于“9”与日语的“苦”字谐音，也被视为不吉利。受西方基督教的影响，数字“13”也被视为不祥的数字。