鉴王华云等四人

鉴王华云等四人

原文

买洋红

查前此阵亡各员恤典

咨江西要军需则例

△王华云，衡阳人，去女子桥甚近。罗山之姨侄。四年在孔垅入营，当长夫。五年，义宁至蒲圻后告假，旋回营。罗山没后，随温甫至瑞州当什长。七年随希庵至九江，告假。八年二月在县城派哨长。老实。据称，该哨只十余人未见过仗。己丑生。（天头：五兄弟。大在家，有妻。三、四已死。二及五皆无妻。）

△刘长春，湘乡城内人。咸丰五年在后营刘峙衡处当亲兵。六年冬在腾鹤处充哨长。八年二月告假回湘，希庵派为哨长。聪明而滑。（天头：面貌俗。有母。二十七岁。）

○王品高，八年三月在九江升哨长。栗山铺人。三年五月入易超九营援江。十一月杨虎臣散营。四年五月入罗营，岳州、武汉、九江、义宁皆在事。随温甫至瑞州。七年随希庵至蕲、黄、麻、黄。目下视，身长，结实。（天头：鼻好，耳好，目低。一兄被掳。父母皆亡。一妻一女。九年三月一日见。三十一岁。）

△胡玉元，永丰下洋潭人。三年十月入罗营，至永兴打油榨圩。四年五月与朱云章解衡州战船至长沙，岳州、武汉、九江皆在事。六年至瑞州，温甫保以蓝翎把总，希庵保守备，迪安保都司。漂亮，微滑。（天头：二十八岁。伯叔在，父母故，弟廿一岁，在靖州生意。）（咸丰八年十月十五日）

评点

十月十五日的日记中，曾氏有“传见强中营四哨长问话”的记载。他将此四人的简况写在当天的“附记”里。

王华云，衡阳人，离女子桥很近，是罗泽南母亲娘家那边的侄儿。咸丰四年在孔垅进入军营，充当随军长夫。咸丰五年，义宁战役后随军至蒲圻后请假回家，不久回营。罗泽南死后，随曾国华到瑞州当什长。咸丰七年随李续宜到九江，后请假。咸丰八年二月在县城委派为哨长。人老实。据他说，他的那个哨只有十几个人没见到打仗。道光九年出生。曾氏又在天头上注明：五兄弟。老大在家，有妻子。老三、老四已去世。老二及老五皆无妻。

老实，本是曾氏看重的品性，但曾氏却在王华云的名字上画了一个三角号，可能王是老实过头了些。老实一旦过了头，就会变得笨与迂，而笨与迂却是不好的。

刘长春，湘乡县城里人。咸丰五年在后营刘腾鸿（峙衡）那里当亲兵。咸丰六年冬在刘腾鹤那里当哨长。咸丰八年二月请假回湖南，李续宜（希庵）委派为哨长。聪明而油滑。天头上注明：“面貌俗气。有母亲。二十七岁。”一个“滑”，一个“俗”，让曾氏为刘画了一个三角形。

王品高，咸丰八年三月在九江升为哨长。栗山铺人。咸丰三年五月进入易超九军营援助江西。同年十一月，杨虎臣解散这个营。咸丰四年进入罗泽南的军营，岳州、武汉、九江、义宁等战事皆参与。随曾国华到瑞州。咸丰七年随李续宜到蕲州、黄梅、麻城、黄安。眼光向下看，个子高，结实。天头上注明“鼻好，耳朵好，目光朝下。一个哥哥被掳，父母均去世。家中有一个妻子一个女儿。九年三月一日见。三十一岁”。这一段话是四个多月后即咸丰九年三月一日那天再次见面后补写的。查曾氏咸丰九年三月一日日记中有“传见强中营哨官二人”的记载，足可为此作证。“目下视”“目低”是王品高的缺点，但他的优点很多：身长、结实、鼻好、耳好，所以曾氏为他画了一个圆圈，四个多月后再见面时，王品高已由哨长升为哨官了。

胡玉元，湘乡县永丰下洋潭人。咸丰三年进入罗泽南军营，到永兴去攻打油榨圩。咸丰四年与朱云章带领衡州战船到长沙，岳州之仗、武汉之仗、九江之仗皆参与。咸丰六年到瑞州，曾国华保举他为蓝翎把总，李续宜保举他为守备，李续宾保举他为都司。人长得漂亮，略微油滑。天头上注明：二十八岁。伯父叔父健在，父母去世，弟弟二十一岁，在靖州做生意。因为“微滑”，曾氏对他不够信任。