人皆有不忍人之心。

人皆有不忍人之心。

——（先秦）《孟子·公孙丑上》

【注解】

（1）不忍：怜悯。

【翻译】

人都有怜悯他人的心。

【链接】

孟母三迁

孟母三迁的故事流传很广，孟母教子的影响极为深远，早在汉朝韩婴的《韩诗外传》中，就用有关孟母的故事来解释诗义，刘向的《列女传》中，首次出现了“孟母”这个专用名词。东汉女史学家班昭曾作《孟母颂》，西晋女文学家左棻（左思的妹妹）也作《孟母赞》。南宋时的启蒙课本《三字经》所引的第一个典故就是“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”，这一普及于封建社会后期的启蒙读物，虽经明、清学者陆续修订补充，而孟母三迁、断机教子的故事始终冠于篇首。山东监察御使钟化民的《祭孟母文》赞扬道：“子之圣即母之圣。”“人生教子，志在青紫。夫人教子，志在孔子。古今以来，一人而已。”

原文：

昔孟子少时，父早丧，母仉氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄，踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以居子也。”舍市，近于屠，学为买卖屠杀之事。母又曰：“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔（夏历每月初一日）望，官员入文庙，行礼跪拜，揖拱让进退，孟子见，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。

——引自（汉）刘向《列女传·母仪》

翻译：

孟子小的时候，父亲早早地死去了，母亲守节，没有改嫁。一开始，他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩儿一起学着大人跪拜、痛哭的样子，玩儿起办理丧事的游戏。

孟子的母亲看到了，就皱起眉头说：“不行！我不能让我的孩子住在这里了！”

孟子的母亲就带着孟子搬到集市，靠近杀猪宰羊的地方去住。到了集市，孟子又和邻居的小孩儿学起商人做生意和屠宰猪羊的事。

孟子的母亲知道了，又皱皱眉头说：“这个地方也不适合我的孩子居住！”

于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。每月夏历初一，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了，一一都学习并记住。

孟子的母亲很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”