二、涉外秘书爱国主义的体现
那么,涉外秘书如何体现爱国主义呢?
我国国务院1981年10月转发外交部的《涉外人员守则》,第一条就开章明义地指出:涉外人员要“忠于祖国,发扬爱国主义精神,坚决维护国家的主权和利益,坚决维护民族尊严,不做任何不利于祖国的事,不说任何不利于祖国的话”。
据此,涉外秘书应当做到如下几点:
1.坚定政治立场
在不同社会制度的国家里,对秘书都提出政治立场的要求。如英国要求其政府秘书在政治上持“中立”、“无党派”的要求。我国作为中国共产党领导下的社会主义国家,对秘书人员,包括涉外秘书也提出了明确的政治立场要求。这一要求具体包括:
第一,坚持四项基本原则。四项基本原则是我国宪法所规定的,它是我国立国之本,是保持我国政治稳定,在党领导下,使我国的社会主义事业取得成功的根本保证。
第二,理解和掌握党和政府的政策。党和政府的政策,是建设中国特色社会主义理论的具体体现,是从事各项工作必须遵循的原则,作为领导助手的涉外秘书当然必须理解和掌握。只有在这一基础上,涉外秘书才能坚定政治立场,做到热爱祖国。
2.维护国格、人格
“三资”企业中引进了不少先进的外国设备和合理的管理模式,有健康的思想情操、工作风格。涉外秘书不能据此而产生什么都是外国好,月亮也是西方圆的崇洋媚外思想,不分精华糟粕,全盘模仿,甚至顶礼膜拜,对国内的一切都看不顺眼,妄自菲薄。
我们祖国有着五千年的辉煌历史,对人类文明作出过重要贡献。改革开放以来,祖国发展迅速,经济增长,国力强盛起来,人民生活也富裕起来,形势越来越好,祖国经济发展的速度、取得的伟大成就举世瞩目,我们应当具有自豪感。另一方面,国外也有腐朽、消极的东西,并非什么都好。因此,涉外秘书要具有爱国、爱人民的情操,对国外传入的东西,要取其精华,去其糟粕,有所鉴别,平时在与外方人员相处中,要维护国格,维护民族尊严,不利于祖国的话不说,不利于祖国的事不做,要不卑不亢。
涉外秘书要维护自己的人格,自觉抵制西方腐朽思想和生活方式的侵蚀,不卑躬屈膝,更不能以人格去换取私利,应当以高尚的人格赢得外方人员对自己的尊重。
3.保守秘密
涉外秘书,尤其在我国涉外单位、部门供职的涉外秘书,经常会接触一些机密性的文件和材料,其中有的是国家秘密,有的是行业秘密,也有的是单位秘密。作为秘书兼翻译的涉外秘书,又经常要与外方人员交往,因此,保密对她们来说显得尤为重要。
国家对涉外活动中的保密工作有严格的规定。
1979年8月,中共中央、国务院在批转中央保密办公室、外交部、公安部《关于对外活动中加强保密工作的请示报告》中,规定了十项保密守则,即:
不该说的话,绝对不说。
不该问的机密,绝对不问。
不该看的机密,绝对不看。
不该记录的机密,绝对不记录。
不在非保密本上记录机密。
不在私人通信中涉及机密。
不在公共场所和家属、子女、亲友面前谈论机密。
不在不利于保密的地方存放机密文件、资料。
不在普通电话、明码电话、普通邮局传达机密事项。
不携带机密材料游览、参观、探亲访友和出入公共场所。
此后,我国颁布的《保密法》,对涉外活动中的保密工作作了更为详细的规定。
这一些法规都适用于涉外秘书。
涉外秘书应当了解为祖国建设服务、内外有别、突出重点、积极防范的我国保密工作原则,了解关于秘密文件、资料携带、科技和科技资料交流、涉外经济洽谈、谈判、与外方人员交往、对外宣传及通讯方面的具体保密要求,并严格照办,争取维护我方的利益。
在“三资”企业中供职的涉外秘书,如前所述,要了解当前西方国家猎取情报的重点,是以高新技术、商业决策信息为中心的经济情报。涉外秘书除了严守国家秘密以外,还得保守本企业的秘密,维护企业利益。对企业内部文件,打印时不得擅自多打多留,底样应及时按规定处理,文件和科技、秘方、生产、出口计划、财务报表等资料,要放置于安全可靠的所在,企业秘密性会议的内容不得外传,其记录要妥善保管。
4.维护国家利益
“三资”企业的经营活动,应当既有利于国家利益,也使外商得益。大多数外商是遵守我国法律,合法地从事经营、生产的。但是,也有些外商只顾自己一方利益,而置我国法律而不顾。对于名为合资,而资金却长期不到位、引进的设备名为先进,实为陈旧,甚至是报废的、虚报或隐瞒情况,制造伪劣产品,违反国家政策、法规等损害国家利益的行为,涉外秘书应当抵制,不能因为自己是外方雇员而随波逐流,甚至同流合污,坑害国家。
有一位外资企业的秘书说得好:“有人认为,我们外资企业雇员吃的是洋饭,我不这么认为,我们做的是国家的生意,归根结底吃的是中国饭。吃中国饭,就不能忘了自己是中国人,不能失掉中国人的良心。”
在合资企业内,外方都力图掌握供和销这两个企业经营中的关键环节,而只让中方承担生产这一环节,使中方成为单纯为外方提供廉价劳动力的生产部门。这就不符合“平等互利,双方共同出资,共同经营,共同承担风险和盈亏”的中外企业合资原则,损害了我方的利益。这时,涉外秘书就得尽力辅助领导,或为其出谋划策,或精心准备谈判材料,或灵活地在中外方之间进行协调,根据我方的能力,尽力争取维护我方的利益。
5.以良好素质赢得外方人员尊重
涉外秘书为外方人员服务,看上去似乎是个人与个人之间的关系,实质上,外方上司和人员通过你平时的一举一动,敬业精神,素质表现,作出的实绩,予以评价,得出的是对中国人的印象。因此,在外方人员眼中,涉外秘书的素质反映出中国人的素质,所以,涉外秘书应当以自己的良好素质,赢得外方人员对自己、对中国人的尊重。
涉外秘书除了以个人的良好素质获得外方人员对自己的尊重外,还要协助上司,奋发图强,使中方获得外方的尊重。比如,中方和在同行中占世界先进水平的美国波尔公司、中国香港美特容器有限公司合资兴办了广州美特容器有限公司。初创阶段,美方蔑视中方,认为中方的技术、管理水平、人员素质、工作效率都低下,提出要将项目设计委托给外国公司,企业主要工作由他们主持。
中方意识到,如果不能以出色的工作树立强者的形象,消除美方的疑虑,今后就很难平等合作、办好企业。所以,他们力争承担了设计项目,精心组织,日夜奋战,攻克了一道道难关,终于高质量、高效率地完成了设计项目,使美方不得不对中方刮目相看、表示佩服。
一般地说,合资企业内,中方的技术、管理水平要弱于外方,中方只有奋发图强,迅速赶上,才能取得平等的地位,维护我方的利益。秘书也应在这方面作出自己的贡献。[1]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。