二、日本秘书的种类
日本秘书根据其所供职的系统、资历、模式,可划分为如下几种:
“日本型”秘书 指日本国内以传统方式从事工作的秘书。其基本特征为:既未经过专业训练,也未经过秘书业务技能考察;他们多半在企业、机关的秘书课、总务课等秘书部门供职;大多不懂英语等外语;因对秘书业务技能无明确规定,其工资待遇也不明确。近年来,随着对秘书专业技能要求日益提高,“日本型”秘书与“欧美型”秘书的差距已逐渐消失。
“欧美型”秘书 指日本国内具备欧美国家秘书一般特征的秘书,以与“日本型”秘书相区别。其基本特征为:以秘书工作为专门职业,具备速记、打字、计算、资料整理等专业技能;主要在外资企业、外国驻日使馆、办事机构工作;英语水平很高;他们一般都专属于某一特定上级;因此对秘书业务技能要求明确而严格,其工资待遇依据业务能力的强弱而定。
日本公务秘书 也称政治秘书,指精通国会或政党、内阁等结构的公务员性质的秘书。其中在国会、官厅、地方公共机构工作的秘书,除了要求能了解国会或政党、内阁的结构外,还要求精通法律制订程序和有关机关详细工作程序,国会议员秘书(一般为男性)还得将与自己所居之地联系的工作作为重要任务。
日本事务秘书 指在医师、律师等专业人员身边工作的秘书。他们除具有秘书工作知识和技能外,还须具有相当程度的专业知识。协助医生工作的秘书(也称医学秘书),要配合医师接收病人、从事社会保险等与医疗事务有关的工作。跟随律师的秘书(也称法律秘书),要协助接待委托人、调查案件、与法院联系,代替律师与委托人预谈,整理材料等。会计师、税理士(专门处理纳税事务的专业人员)的秘书,要掌握簿记、会计知识。大学教授、研究人员的秘书,则要善于搜集、剪贴资料并整理立卷。
日本外事秘书 指擅长外语、在外资企业和各国驻日使馆供职的秘书。随着日本外资企业增多,加上103个大使馆,这类秘书数量日增。他们为了和外国秘书共同工作,必须精通外语,能将上司的话当场速记下来,再打印出来,还要求能以优美、准确的日本语进行翻译,并用日文准确无误地拟写文件书信,并要能为外国来客当向导,陪同观看歌舞等文娱表演,懂些茶道、花道以及日本其他文化历史知识。
日本企业秘书 也称公司秘书,即董事长和经理的专职秘书。主要从事接待来客、接打电话、联络等事务,以女性居多。这类秘书特别需要有高度的服务精神,有愉快、和蔼、亲切、礼貌、爽快、幽默感等职业素质,以反映出企业的良好素质。
日本私人秘书 日本党政要员、议员、大企业家、有名望的学者、教授和影视、体育明星等社会名流都雇用私人秘书,少则一两名,多则几十名。这些私人秘书负责对外联络、接待、公关工作,安排雇主一天、一周或一旬的工作流程。日本“党魁”的秘书多达30至50名,职责分工细密,其中只有一两名为其心腹,又称“左右手”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。