【摘要】：星期一 将士虽寒，不可不进冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至阴山，会雨雪，魏主欲还，太尉尉眷曰：“今动大众以威北狄，去都不远而车驾遽还，虏必疑我有内难。将士虽寒，不可不进。”但太尉尉眷劝告他说：“现今，我们倾全军之力去威慑北方的蛮夷。如果现在离开京城没有多远就要返回，敌人一定会怀疑我们国内发生了动乱。将士虽寒，但不能不继续前行。”
星期一 将士虽寒，不可不进
冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至阴山，会雨雪，魏主欲还，太尉尉眷曰：“今动大众以威北狄，去都不远而车驾遽还，虏必疑我有内难。将士虽寒，不可不进。”
——《宋纪十·宋孝武帝大明二年》
【译文】
冬，十月初四，北魏国主北巡，欲伐柔然，至阴山，忽逢大雪，北魏国主打算班师回朝。但太尉尉眷劝告他说：“现今，我们倾全军之力去威慑北方的蛮夷。如果现在离开京城没有多远就要返回，敌人一定会怀疑我们国内发生了动乱。将士虽寒，但不能不继续前行。”
笔 记
魏主北巡，本想能威震蛮夷，没想到忽然遇上大雪。所谓“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”，一时间天寒地冻，“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”，冷啊，没办法，撤吧。
本来魏主这次北巡的目的是吓唬别人的，这一撤退，反而长了他人的志气。所以，太尉说，咱们还是继续前进吧，虽然条件是艰苦了点。好在魏主不错，听从了劝告，否则又是一场关于军事演习的笑话。
冯仑在搜房网上的一篇文章中说，“伟大是熬出来的，不是塑造出来的，也不是设计出来的，更不是记者写出来的。 ‘熬’就要看你能否坚持得住，不是指每一个细节都想到了，而是在特别痛苦的时候坚持住了，并把痛苦当做营养来享受”。此时北魏国主所要做的，就是继续前进，否则前功尽弃。
生活也是如此，不能反抗那就享受，即使不能享受也不可退却，这要有何等的毅力？可往往是坚持住了，胜利也就不远了。
行动指南
不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香。记住，坚持就是胜利。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
