星期四 明公之威,诸将之力,镇恶何功之有
九月,太尉裕至长安,镇恶迎于灞上。裕劳之曰:“成吾霸业者卿也!”镇恶再拜谢曰:“明公之威,诸将之力,镇恶何功之有!”
——《晋纪四十·晋安帝义熙十三年》
【译文】
九月,东晋太尉刘裕到达长安,大将王镇恶在灞上亲自迎接。刘裕跟他说:“全靠你啊,帮我成就了霸业!”王镇恶诚惶诚恐,两拜后说:“这些全是您的正确伟大的英明指挥,以及各位同仁的努力,我有什么功劳!”
笔 记
王镇恶一向贪财,后秦政府里的钱财,不知道被他私自带回家了多少。但刘裕却基本不管他,因为刘裕害怕的不是王镇恶贪财,他害怕的是对方危及自己的权力,其他的无所谓,这样看起来也可以称得上是各取所需。
曾经有人向刘裕检举,王镇恶私自藏有御用的辇车。刘裕马上就派人前去追查,等到他发现,王镇恶只不过是把辇车上的金银珠宝取出来带回家了而已,那些辇车早就被他扔在了城墙之外,刘裕一下子就安心了,原来你贪图的是钱财啊,这样就好办。
其实,王镇恶也很了解上司的心思,比如这次,他跟刘裕说,这胜仗都是您打的,我何功之有呢?刘裕听了就很是受用。这有点类似于胡雪岩,当年左宗棠夸奖胡雪岩积极筹粮为国出力时,胡雪岩却说:“大人栽培,在下自然感激,不过,有句不识抬举的话,好比骨鲠在喉,吐出来请大人不要动气。我之所以筹集这批米,决不是为朝廷褒奖;光墉是生意人,只会做事,不会做官。”这意思摆明了说我要的只是钱,咱们你为权,我为利,互不干涉,同时我只会给您增光添彩,不会惹麻烦。咱们之间不存在竞争,所以您尽管放心。
行动指南
要学习与别人打交道,更要学会与上司、与官员打交道,要知道他们的心理和底线。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。