介绍史特朗女士

介绍史特朗女士

史特朗，带着她的浅灰色的小打字机在一九四六年的秋天，乘军调部⁽¹⁾的飞机到了延安。这是她第一次踏上解放区的土地，虽然她早就认识中国人民解放事业的伟大了。从延安出发，她去过张家口采访新闻，晋冀鲁豫边区考察；然后又回到延安。在西北的黄土窑洞里，史特朗的打字机不断地响着，她用这副小小机器向全世界报道一个新的自由中国正在民主和建设中行进。在离开美国之前，八家有地位的报社和新闻社聘请她当特派员。她在美国新闻界的地位是很高的。在她第一次参加周恩来先生招待上海中外新闻记者会议时——正是她抵中国后第三天——许多英美记者走到她面前自我介绍并向她致意。在周恩来先生未出现前她是一百多人的场面的中心。

史特朗今年已经六十二岁了。生于一八八五年，她从小在一个虔诚的基督教家庭中长大，她的父亲是牧师；母亲是当时很少数受大学教育的女子。她自己是芝加哥大学取得哲学博士衔最年轻的学生。她参加过儿童福利的工作，担任过许多报纸的记者；同时又在著名的美国大学如哥伦比亚、威士利等讲课。一九二一年她首次随同救济团体赴苏联；一九二七年来中国；一九三○年她回莫斯科创办英文《莫斯科日报》。两年后她和一位苏联公民结婚。

她的作品很为当时美国文艺界重视，其中以下列数书最著名：《城市之歌》（诗丛，一九○六年出版），《走上灰色帕米尔高原的大道》（一九三○），《我的改变：一个美国人的改造》（自传，一九三五），《苏联人民早料到了》（一九四一），《澎湃的河流》（小说，一九四三），《我看到新的波澜》（一九四六）。其中尤以她的自传轰动一时。她分析她怎样从基督教的人生观转变到唯物的人生观；习惯的堕性和正视真理的勇气不断斗争；理智和感情终于最后交流——这本著作曾在当时一部分追求真理的美国青年中起了很大作用。

关于中国，她曾写过两本书。一本是记载大革命失败后一九二七年到一九三五年的斗争，书名《中国的千百万人民》，被誉为关于中国革命运动的经典著作。这时候她开始和中国社会、政治人物如宋子文、孙科、蒋介石、宋庆龄等接触。抗战中她曾先后来过中国两次。第一次到武汉（一九三八）第二次到重庆（一九四一）；她的第二本书《人类五分之一的斗争》，报道中国抗战的英勇和武汉时代国共合作的和谐，特别指出八路军游击队的艰苦作战。

一九四六年六月底，巡视欧洲新民主国家后，又来中国了。高大的个子，银色的短发，无限慈祥的容光，不断地在山地上走，坐在洞里谈话，写作——史特朗给人的印象是生命力的充沛冲破了年龄的限制。去年国民党飞机首次炸延安时，她正在延安。她在飞机离开了半个钟头内向美联社拍发了数百字的电文向世界报道真相，共产党中的年轻同志非常敬佩这位老人家的热情、勤快，工作效率足以作为他们的模范。

这本小册子是史特朗经过八个月在解放区的生活和共产党领导人物多次接触和谈话所集纳的心得而写成。原文尚未发表：不久将由美国太平洋学会出版单行本。正如史特朗说的，毛泽东是东方最伟大的思想家，他的理论和思想方法是今天东方殖民地和半殖民地国家的民族解放和民主建设运动的指南。全世界爱好民主和平的人民应该对毛氏的思想有恰当的估价和认识。这正是史特朗希望用她自己的语言把她传播给全世界。

编者　四月一日

【注释】

(1)1945年底马歇尔来华后由共产党、国民党和美国三方组成的军事调处执行部，负责落实停战谈判的具体事宜。