“谋略”界说

1．“谋略”界说

“谋略”一词，在现代汉语中有两种解释，一是作名词使用，指高级思维活动所形成的计划、方法、策略等等。一是作动词使用，指作为思维主体的人的智力运筹活动。

在古代，“谋略”二字并不是一开始就联系在一起使用的。使用“谋”比使用“略”的历史要早得多。

在古代典籍中，“谋”有思虑、筹划、计议、咨询、商量、营求等等含义，如“虑难曰谋”，“计，谋也”，“东周与诸侯谋秦”，“二人对议为谋”“咨事为谋”，“君子谋道不谋食”(引文均见本书，下同)。“略”的本义是指地域、疆界。后产生出多种释义，可作巡视、治理、略夺，简要等等讲解。“略”的含义与智力活动相联系时，可作智谋、方策讲解，如“略、智也”，“乡方略，审劳佚”。将“谋略”二字连用，始见于汉代典籍。《淮南子》和《汉书》中有“防敌之萌，皆在谋略”，“余既奇逊之谋略，又叹权之识才”等语，其中，“谋略”二字都作计谋策略解。

君子以作事^①谋^②始。

《易·讼·象传》

注:①作事:兴作其事。②谋:思虑。

译:君子要干事情，首先进行思虑。

无稽^①之言勿听，弗询之谋^②勿庸^③。

《书·大禹谟》

注:①稽:稽察，核实。②弗询之谋:没有经过商量的计谋。③庸:同“用”。

译:没有经过核实的传言不要听信，没有经过商量的计谋不要实施。

谋①，心也②。

《尔雅·释言》

注:①谋:计谋。②心:心脏。古人认为人的思维器官是心脏。

译:计谋，就是用心来策划。

曾子曰:吾日^①三省吾身:为人谋^②，而不忠乎?与朋友交，而不信乎?传^③，不习乎?

《论语·学而》

注:①日:每天。②谋:谋划，想办法。③传:指接受老师传授的知识。

译:曾子说:我每天都从三个方面对自身进行反省:替人谋划有不忠的行为吗?与朋友交往有不讲信义的事情吗?对老师传授的知识有不加以温习的情况吗?

君子谋^①道不谋食^②。

《论语·卫灵公》

注:①谋:营求，追求。②食:指利禄。

译:君予追求道义不贪图利禄。

孔子西藏书于周室，子路^①谋^②曰:“由闻周之征藏史^③老聃^④者，免而归居，夫子欲藏书，则试往因焉^⑤。”

《庄子·天道》

注:①子路:孔子的弟子，姓仲名由。②谋:筹谋，想办法，出主意。③征藏史:官名，负责收集管理图书。④老聃:春秋时期的著名思想家，道家的主要代表之一，姓李名耳。⑤因:由，通过。指通过老聃与周王室图书馆取得联系。

译:孔子打算将自己所写的书收藏在鲁国西边的周王室图书馆中，子路出主意说:“我听说周的征藏史老聃，被免去官职后在家隐居，先生想藏书，就尝试通过老聃与周王室取得联系。

国无以大与幸^①而有功名者，必主与大之德行得于身也，官职、法制、政教得于国也，诸侯之谋虑^②得于外也，然后功立而名成。

《管子·法法》

注:①幸:侥幸行事。②谋虑:计谋策略。

译:国家没有因为势力大和侥幸行事而成功扬名的，一定是因为君主和大臣自身有道德节操，在国内，官职、法律，政教制度有成效，在国外，应付诸侯国的计谋策略有成效，然后才会成就功业，树立威名。

咨事为谋^①

《国语·鲁语下》

注:①谋:智谋。

译:(向他人)咨询事情就是有智谋。

故用国^①者，义立而王，信立而霸，权谋^②立而亡。三者明主之所谨择也，仁人之所务白^③也。

《荀子·王霸》

注:①用国:治理国家。②权谋:诡诈的计谋权术。③务白:务必搞明白。

译:所以治理国家，树立了道义就能称王于天下，建立了信用就能称霸于各诸侯国，一味玩弄诡诈的计谋权术就会灭亡。这三条是圣明的君主应当谨慎地加以选择的，是仁人务必搞明白的。

乡方略^①，审劳佚，畜积、修斗^②而能颠倒其敌^③者也。

《荀子·仲尼》

注:①乡方略:“乡”，通“向”，指注重。“方略”，方针策略。②修斗:为战争做准备。③颠倒其敌:指使敌人由胜转败。

译:重视方针策略，注意合理安排劳和逸，积蓄物资，加强战备，就能打败敌人。

东周君与诸侯谋^①秦，秦使相国吕不韦诛之，尽入^②其国。

《史记·秦本记》

注:①谋:图谋，想办法夺取。②尽入:全部吞并、占有。

译:东周国君与诸侯图谋灭秦，秦派丞相吕不韦杀掉了他，吞并了东周。

听之不聪^①，是谓不谋^②。

(东汉)班固《汉书·五行志中之下》

注:①听之不聪:本义是听觉不灵敏。指偏听偏信。②谋:明智。

译:偏听偏信，就叫做不明智。

兵^①，止也。防敌之萌，皆在谋略^②。

《淮南子·兵略训》

注:①兵:指军队。②谋略:计谋策略。

译:军队，是用来制止战争的。敌人一露出进攻苗头就能加以防备，完全在于使用计谋策略。

圣王之举事必先谛^①之于谋虑^②，而后考之于蓍龟^③。

(西汉)刘向:《说苑·权谋》。

注:①谛:细察，注意。②谋虑:谋划思考。③蓍龟:蓍草、龟板。两者均为古代卜问吉凶的工具。

译:圣明君主干事情必定先注意进行谋划思考，然后以蓍草、龟板显出的征兆作参考。

虑^①难曰谋。

(东汉)许慎:《说文·言部》

注:①虑:思虑，考虑。

译:考虑困难的事情就叫做“谋”。

大将军窦武，欲大诛宦官，乃引瑜^①为侍中^②，又以侍中尹勳为尚书令，共同谋划^③。

(南朝·宋)范晔:《后汉书·刘瑜传》

注:①瑜:刘瑜，东汉时人。②侍中:官名。③谋划:商量策划。

译:大将军窦武，准备大批诛杀宦官，便荐刘瑜担任侍中，又将侍中尹勳升为尚书令，共同商量谋划这件事。

俯观上路人^①，势利惟是^②谋^③。

(三国·魏)曹植:《篇》

注:①上路人:指有权位的人。②是:指代“势利”。③谋:追求。

译:居高临下观察有权有势的人，(就知道)他们所追求的只有权势和利益。

予既奇逊^①之谋略^②，又叹权^③之识才。

(西晋)陈寿:《三国志·魏书·程昱郭嘉传》

注:①逊:指东吴的大将陆逊。②谋略:计谋策略。③权:指东吴的国君孙权。

译:我既对陆逊的计谋策略感到惊奇，又叹服孙权辨别人才的本领。

二人对议谓之谋。

(唐)房玄龄:《晋书·刑法志》

译:两人互相商量就叫做“谋”。

自周舍卒后，异代掌机谋^①，方镇^②改换，朝仪国典，诏诰敕书，并兼掌之。

(唐)姚思廉:《梁书·朱异传》

注:①机谋:重大关键的策略。②方镇:主管一方的官员。

译:自从周舍死后，朱异取代他负责重大策略，任免主管一方的官员，朝廷的礼仪典章制度，皇帝的诏、诰、敕等文件，一并由他掌管。

肉食^①无远谋^②，野史有直笔^③。

(宋)安如山:《曹将军》

注:①肉食:食肉者。借指有权位的贵族。②远谋:目标远大的计谋。③直笔:对历史的真实记录。

译:有权位的贵族没有远大的计谋．野史中有对历史的真实记录。

略，智也。

《集韵·药韵》

译:略，指的是智谋。

计，谋也。

《广雅·释诂四》

译:计，指的是谋略。