丹佛一个寒冷的冬日，我挤在人群中期盼着心目中的英雄——杰克·甘菲尔德。他是畅销书《心灵鸡汤》系列的合作者、《成功原则：如何从脚下走到向往之坳》的作者。他在书中诠释了自己走过的路——作家、演说家、成千上万人的启迪者。使自己成为年轻人的偶像——成功、善良——世上一切皆可能的梦幻般人物。我在想，“我要是能结识他，我就一定能成为他。”
上帝眷顾我，不但让我见到了他，还让我近距离地听到了他的演讲。
讲演结束，我排队等候与杰克正式见面并大胆要来了他的个人电邮地址。接下来的几个月里，我给他发了很多长长的邮件，告诉他我的憧憬和梦想，他很客气地回复，并用如下的话语鼓励我，“不断思考，胸怀大志，这样才有意义。爱你的，杰克。”后来因为忙于其他事情，热情渐渐消退，我不再与杰克互通电邮了。
一年过后，我的那些梦想已变得荡然无存。就在自己已经心灰意冷的时候，我突然想到，如果再次与杰克联系，他没准儿正好能给我急需的完美鼓励。我缺的就是能够激励我行动起来的东西，一个指引我前进方向的大大箭头。
我又开始给他发电邮，反复地发——可却没有回复。坐在电脑前第十五次寻找的时候我猛醒了，我在干什么？啊，我在等待！我在等待杰克的激励。有意义吗？我猛然意识到等待是小孩子的做法，等待长大、等待驾照、等待高中毕业上大学，等待自由自在的生活，然后再等待知晓如何打发日子，没完没了的等待，空想生活的奖赏就在前面。
我开始意识到，杰克走过的路就是答案，他填补了我内心中缺失的东西。
奥利弗·温德尔·福尔摩斯的一句话划过我的脑海“很多人怀揣音乐死去。”顷刻之间我明白了，我现在该行动起来而不是等待。我的灵感如同电石火花在脑海里闪现：我要写本书！一本关于等待的书，就叫“等待杰克！”转眼之间想法和章节的标题都有了。
一切听起来都那么美好，但现实就没那么简单。有些夜里我哭了，想到放弃；还有些夜里庆幸自己的勇气。我写，重写，全部撕掉，烧光剩下的一切从头再来。我聘来编辑，改变方向，又改回来。我在月光下独舞，在地板上蜷缩成一团。我告诉大家自己在写作，转眼之间又后悔不该这么张扬。我成长、萎缩，再成长，跨越一个一个的障碍，超过我想到的高度。
幸运的是，我把自己沉浸在个人成长的想法中，得到了任何人都希望得到的动力。我知道我能够“感到害怕并战胜它”，我知道该如何采取行动，我知道甚至当身上的每块肌肉都告诉我停下来的时候该如何继续前进。
我们每个人都有一个要等待的“杰克”——不论是个人、某个地方还是个东西。我们误以为生活的奖励近在咫尺；任何地方都比此地好；总有一天我们会到达目的地；一切都会很正常。所以我们不去尝试，我们放弃，我们输得精光，我们忘记自己是谁。我们害怕成功、害怕失败，害怕说我们害怕，正如韦恩·格雷茨基所言：“不行动，就等于放弃。”所以我不再等待，拿起笔来。
三年后，《等待杰克》成了亚马逊网上的畅销书！我以自己从未想象过的方式成长起来，知道了自己能做到以前认为不可能的很多事情。
现在我问你，你在等什么？
（沈畔阳 译）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
