【摘要】:018 新世界传动网《欲望篇》水喉匠:有需要打电话给我啦!“欲望篇”是来自香港的创意,30秒可能是击中香港受众内心的电波,创意浓缩了香港特区的意识形态,茄子是什么意思?喂,这损语可能破坏和谐的社会,不过大陆的壮男,看了这广告后可别认为香港的少妇都是虎狼之辈啊!
018 新世界传动网《欲望篇》
水喉匠:有需要打电话给我啦!
旁白:我们的“接驳铃声”每一款都这样醒神;打电话来的,一定喜欢。
字幕:新世界传动网,跟你最合拍。
本篇选自《IAI中国广告作品年鉴·2006》第20页
广告公司:龙吟榜·香港天高广告
创意说明
水喉匠眉目传情,主妇心生爱慕,事后再受家中震动的洗衣机、翻滚的茄子及交配的蟑螂等画面挑弄,主妇终按捺不住,爆发焚身欲火,欲电水喉匠“救火”,却听到对方接驳铃声播放的佛经,顿即五色皆空。
专家点评
张小平:地域文化差异,会造成传播的障碍,也会击出表现的精彩。但这精彩往往只能归属让某一地域的人喝彩,那厢的人喝彩,这厢的人莫名其妙,就是差异。
“欲望篇”是来自香港的创意,30秒可能是击中香港受众内心的电波,创意浓缩了香港特区的意识形态,茄子是什么意思?交配的蟑螂有什么暗示?震动的洗衣机与水喉匠结实的臀部为什么有如此细节的画面表现?对了,广告中的水喉匠叫“渠王”,这在普通话中是不明不白的名称,而在片中这词可太有意思了,这精彩还是地方的精彩,跨出粤语系地区其表述可能会莫名其妙。
广州有句损外地人的话:人咁样嘅头,雀咁样嘅声。说得是同样是人的模样,为什么其他地方语言有如鸟叫?唉!鸟叫又如何?雀有雀的快乐,人如何知之?喂,这损语可能破坏和谐的社会,不过大陆的壮男,看了这广告后可别认为香港的少妇都是虎狼之辈啊!
小组评议
这绝对是一则让人过目不忘的广告,但是并没有因为创意分散观众注意力,故事最后的高潮就是铃声响起时刻,很自然地带出了产品。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。