香江集团的创业紧随着时代的步伐，每隔十年就有一次大的飞跃，千禧年之后，香江集团突然开始了多元化横向扩张的进程，进军房地产——先后开发出具有“中国名盘”称号的锦绣香江花园、锦绣香江、翡翠绿洲等超大型明星楼盘。可谓是南中国房地产翘楚。
《地产SHOW》点评：“商界名流刘志强与生意天才翟美卿结为连理，真可谓是如虎添翼。难怪在短短三到四年时间里，能由一个房地产的门外汉成为南中国地产大腕。”
在成功经营“星河湾”、“锦绣香江”、“翡翠绿洲”等多个大型房地产项目的同时，2003年底，南方香江集团控股入主了上市公司山东临工（2005年初更名为香江控股），实现了南方香江商贸流通产业逐步借壳上市的战略；在金融投资领域，香江集团成为广东发展银行、广发证券和广发基金管理公司的大股东之一，并建立了广生贷款担保公司，通过收购重工产业和煤矿、铁矿，在冶金重工领域做大做强及拓宽企业战略发展空间奠定了坚实的基础。
2003年，香江集团荣膺“广东省优秀民营企业”、“深圳市优秀民营企业”称号。2004年，又荣获广东省优秀企业称号，在广东房地产10强企业评价活动中，被广东房地产专家评价委员会评定为“2004年广东房地产最具竞争力10强企业”第三名、“2004年广东房地产最受尊敬10强企业”、“2004年广东房地产最具影响力10强企业”。《福布斯》发布“2004年度中国慈善榜”，香江集团位列第三名。
香江风云，风景独好。
就在这几年，刘志强的宏图大略逐渐实现，作为一个男人，他觉得应该有更多的担当，而妻子不仅为他生了四个孩子，还在处理集团、社会上诸多重大事务的同时，不断勤奋地学习，眼界和胸怀让他刮目相看。他对美卿又心疼又敬重，凡事都想跟她商量商量。
美卿问：“你说有什么难题？”
刘志强欲言又止，说：“你刚从北京回来，先休息一天，到晚上我们再说吧。”
美卿说：“你这些时候也辛苦了啊，公司的人在电话里都跟我说了，我不在家的时候，你连吃饭都顾不上，好几次边开会边吃盒饭。是不是啊？”
“呵呵。谁给你打小报告了？”刘志强说，“看来什么事想瞒着你还真不容易。”
美卿说：“其实你不说我也知道，你想说的难题就是洛阳的事吧？”
刘志强：“嗐，那我们就长话短说吧，你看该怎么办？”
投资洛阳的香江万基氧化铝成了一根鸡肋，这已经不是一天两天的事了。在洛阳办工厂，与香江的开拓战略有关，具备一定实力之后，他们将目光投向其他领域，2005年看好洛阳的氧化铝，决定投资建厂。一年之间，香江集团就往这个铝业项目投了两个亿，但时隔不久在管理上出现了一些想不到的障碍。
派往洛阳的人打电话回来，一个劲地叫苦，刘志强又亲自飞去，但回到广州后，脸色黯然，美卿问他究竟怎么回事，志强也不愿意多说。美卿说：“咱们要相信当地的领导，依靠企业的骨干，一切都会好起来的。”
志强苦笑着端详她，说：“美卿啊，你不知道外面是多复杂的。”
美卿给志强递过一杯他爱喝的红茶，说：“我怎么会不知道啊，以前创业的时候，红白几道我都见识过，恶人坏人都打过交道，还有一些潜规则，只不过我知道不等于我就会苟同，我不要改变我自己，难道我不能改变他吗？”
但时间一天天过去，情况并没有好转。
这回，志强看起来是经过了一番深思熟虑，说：“美卿啊，好几个朋友建议我们不要再在那里耗费时间精力，宁可不要那个钱了，也不能再往火坑里跳。真的很头疼的。你看呢？”
美卿一听，放下手里的碗筷，情绪有些激动地说：“我们投了两个亿，为什么就不要了？两个亿，要做多少事啊？一个乡村图书馆才两万，救助一个学生一年只要两千。我们要坚持，一定要坚持，退缩并不能解决问题。我们要把两个亿，甚至更多拿回来才行。”
“可派去的人都不愿意在那里干了，我又不可能守在那里。”刘志强说，“你看，下一步再派谁去合适呢？”
美卿出人意料地说：“我去。”
翟美卿主动请缨，走马上任香江集团洛阳铝业公司董事长，正式确定的第二天，她打点好行李箱，带着一个助手，还有女秘书小范飞往洛阳。临行前，气氛颇有些凝重，将要面对的是一个陌生的大工厂，而且是一个她从未接触过的行业，但是她必须接受这个挑战。
这是2006年的春天，洛阳古城人间四月芳菲尽，国色天香牡丹开。每到春意阑珊，争春闹艳的花儿们都有了凋零的迹象，牡丹才雍容华贵地姗姗绽放，洛阳牡丹甲天下，“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”，古城里到处可见五彩缤纷姿色各异的牡丹，史料中多次记载的“姚黄”、“魏紫”，穿越历史烟尘，光彩烁烁，“二乔”红白斗艳，花瓣层叠如绣球，花蕊挺立似皇冠，“香玉”、“洛阳红”喷红吐艳，“烟绒紫”墨里含金，“豆绿”美如碧玉，姹紫嫣红暗香浮动。
美卿本是爱花之人，却顾不得赏花，一到洛阳便扎进了工厂。
美卿拎着她随身的小包站在工厂大门前，眼前是一两千亩面积的工地，有一些地方盖起一些露了头的厂房，大门不远处有一个两层的铁棚子，原是人家做建筑的简易房，香江先派去的老总花了六万块钱买回来，全部人马都在那儿办公，给美卿的办公室也就设在那里。
因为双方在一些问题上出现分歧，项目几乎停滞，美卿风尘仆仆走马上任，按合同章程晓之以理，动之以情，她带去的助手曾经在团中央秘书处工作过，见多识广，配合美卿一次次跟洛阳方面谈，目的是将项目做下去。看着预定工期一天天过去，美卿说：“我们必须按合同规定的时间完成改造，迅速投入生产啊。”资金按照比例应该到位，香江是55，对方是45。可再往下做还差十个亿，按比例应该香江出5.5亿，对方4.5亿。可对方只说没钱。
美卿一咬牙，决定再拿出十个亿，其中4.5亿算是借给对方的。对方是国企，香江是民营，也没提利息什么的，不是不说，知道说了也没用，心想到时候把钱能够还回来就不错了。
既然拿了钱，就必须要管理好工厂，香江是控股方，但合作方里的有些人却暗中希望香江集团把钱留下，人撤出，理由是你们是搞家具、房地产的，不懂工业。美卿冷静地说：“我们香江既然是55的股份，那么按合同章程，法律法规，都应该负起责任，加强管理。”
有人就说：“哎呀！来我们这里投资的也不是你这一家，有的项目我们就只投20，也都该我们管。我们保证每年给你们分红，放心好了。”
一群大男人，抽烟喝酒的，没把说话软声细气的美卿放在眼里，又听说她有好几个孩子，最小的不过几岁，心想这女人还不赶快回她的广东去，占着这块地盘干啥？谁知翟美卿就不走，也不急，而且每天都有事来找他们，制定制度啊，召集中层管理人员开会啊，研究销售策略啊……
男人们都烦了，美卿虽然是董事长，但有些事情还得通过董事会，文件起草好，可有的董事就是故意拖延不签字，等他一两个月，还是不给签，反过来见了面就劝美卿：“回去吧，你们回去吧，这一摊子你们不懂得的。”
美卿只是笑笑，可就是不回去，她铁了心，不把这一摊弄顺溜，她决不撤退。虽然心里惦记集团总部的工作，还有四个孩子，但她见缝插针，周末才飞回去，看看儿子和女儿，周一清晨又出现在洛阳的厂子里。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
