三、密尔在其夫人墓碑上刻的铭文
To THE BELOVED MEMORY
OF
HARRIT MILL
THE DEARLY BELOVED AND DEEPLY REGRETTED
WIFE OF JOHNS TUART MILL
HER GREAT AND LOVING HEART
HER NOBLE SOUL
HER CLEARPO WERFUL ORIGINAL AND
COMPRENHENSIVE INTELLECT
MADE HER THE GUIDE AND SUPPORT
THE INSTRUCTOR IN WISDOM
AND THEE XAMPLE IN GOODNESS
AS SHE WAS THE SOLE EARTHLY DELIGHT
OF THOSE WHO HAD THE HAPPINESS TO BELONG TO HER
AS EARNEST FOR THE PUBLIC GOOD
AS SHE WAS GENEROUSA ND DEVOTED
TO ALL WHO SURROUNDED HER
HER INFLUENCE HAS BEEN FELT
IN MANY OF THE GREATEST
IMPROVEMENT OF THE AGE
AND WILL BE IN THOSE STILL TO COME
WERE THERE BUT A FEW HEARTSA ND INTELLECTS
LIKE HERS
THIS EARTH WOULD ALREAD BECOME
THE HOPED—FOR HEAVEN
SHE DIED
TO THE IRREPARABLE LOSS OF THOSE WHO SURVIVE HER
AT AVIGNON
NOV．31858
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
