圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路

圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路_世界遗产保护启示录

遗产信息

中文名称：圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路

英文名称：Route of Santiago de Compostela

遗产地址：贯穿西班牙北部阿拉贡、纳瓦拉、里奥哈、卡斯蒂亚-莱昂、加利西亚五个自治区

遗产类型：文化遗产

批准时间：1993年

评定标准：文化遗产C（Ⅱ）（Ⅳ）（Ⅵ）

遗产评价：该线路以圣地亚哥·德·孔波斯特拉为终点，向整个欧洲大陆延伸出网状的道路。作为整条朝圣线路的精华部分，位于西班牙境内被称为“法兰西之路”的陆路段，长约850公里，它连接了莱昂、布尔戈斯、圣地亚哥·德·孔波斯特拉等著名的历史文化城市，保存了共计约1800座宗教和世俗建筑，为我们生动地展现了中世纪伊比利亚半岛和欧洲其他地区的文化交流成果、基督教精神的强烈感召力以及该地区动人的自然与人文景观。

遗产特色

耶路撒冷、罗马和圣地亚哥是基督教世界中的三大宗教圣地。德·孔波斯特拉的圣地亚哥之路是去往圣地亚哥·德·阿波斯托陵墓的朝圣之路，它穿越法国和西班牙边境，沿途共有1800多座各种各样的具有重大历史意义的建筑。圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路从区域、点、线三个层面，以丰富的遗产元素，多维度、多视角地展示了基督教朝圣文化的方方面面。

西班牙内陆段的朝圣之路，起于西法边境的比利牛斯山脉，从东到西横跨阿拉贡（Aragon）、纳瓦拉（Navarra）、里奥哈（Rioja）、卡斯蒂亚-莱昂（CastillaYLeon）、加利西亚（Galicia）五个自治区。这些地区内有雪山和茂林遍布的典型山区地貌，有大面积的葡萄园和果园，有裸露地表种满了玉米等作物的平原地带，有大西洋沿岸的广阔海景。沿路这种区域性的自然和文化特点为朝圣者展示了和中世纪一样的朝圣环境和传统生活方式（包括土地使用、民居建筑样式和宗教习俗等），使朝圣的背景氛围更浓郁。

圣地亚哥·德·孔波斯特拉老城区中心的天主教堂

同时，各个地区还有包括历史城镇、自然风景、重要史迹等极具代表性的重要节点，是朝圣之路的高潮部分，集中体现了遗产的精神内涵。

朝圣之路的终点——圣地亚哥·德·孔波斯特拉老城是中世纪时最伟大的城市之一。城中至今还保存着包括古代道路、雕塑、礼拜堂和修道院等较为完整的各类朝圣遗迹，其中最宏伟壮观的是城中心的天主教堂，传说圣徒的遗骨就保存在此。

沿线分布的与朝圣密切相关的建筑和附属设施，如十字架雕塑、指示牌、饮水处、医院、驿舍、桥梁、小礼拜堂等，形成了线性的主题遗产带。这些主题性遗产元素生动细致地再现了古代朝圣生活的各个方面，点明了整条线路的宗教主旨，加强了旅行者精神方面的体验，一路上不断提示人们走完整段旅程。

遗产保护

圣地亚哥朝圣之路源于900多年前。传说耶稣十二门徒之一的圣地亚哥在西班牙传教布道7年，回到耶路撒冷殉教后，弟子把他的尸骨运回了西班牙埋葬，在圣地亚哥停放灵柩，圣地亚哥城由此得名。后阿拉伯人在西班牙统治800年，圣地亚哥的墓地被破坏埋没，圣地亚哥之路逐渐被世人淡忘。

813年的7月25日，伊利亚弗拉维亚（IriaFlavia）的所多米如斯（Thodomirus）主教“偶然间”发现了被遗忘数百年的圣徒骨骸，消息迅速传遍整个基督教世界。阿斯图里亚斯国王（KingofAsturias）阿方索二世将圣徒的坟墓迁到现在的圣地亚哥·德·孔波斯特拉城，专门建造了一座做神事的巴西利卡教堂。圣徒骸骨的发现为中世纪基督徒们进行捍卫信仰的圣战带来巨大的精神支持。于是，一条前往西班牙圣地亚哥的朝圣之路在当时的罗马教皇、圣地亚哥当地基督教会和欧洲各国国王共同决定下开辟出来，信徒们期望通过走朝圣之路达到忏悔和赎罪的目的。

11—18世纪，来自欧洲大陆各地的信徒开始了连续不断的艰辛而又充满慰藉的朝圣活动。他们在大西洋和波罗的海地区登岸，手里持着象征使徒圣地亚哥圣迹的朝圣手杖和扇贝壳，徒步来圣地亚哥·德·孔波斯特拉城瞻仰圣徒遗骸，并期盼通过朝圣之旅洗净灵魂的污秽，超越尘世的苦难，并最终得到上帝的接纳和宽恕。

1962年，人们将朝圣之路的全部内涵以历史艺术遗迹的形式展出。

1985年，联合国教科文组织宣布将圣地亚哥·德·孔波斯特拉市作为世界文化遗产的一部分。

1987年，西班牙政府决定重辟圣地亚哥朝圣之路并在欧盟推广。

1993年，西班牙的圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路（RouteofSantiagode Compostela）被列入世界遗产名录，成为世界遗产中的第一条“文化线路”。

保护模式

圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路是当今欧洲乃至世界最著名的徒步朝圣线路之一，每年都会吸引大量游人进行这一激动人心的文化之旅。

1.对于历史场所的重新设计

朝圣之路沿线十分注重用现代设计手法提示或提升原历史空间的场所精神，线路并未过多使用现代科技手法，但却以细致和全局的视野、人性化的设计完美地再现了整体精神、艺术感和历史感，巧妙地使一条千年朝圣之路与现代生活展开对话，使线路拥有了当代气质和活力。朝圣之路在沿线所有地区都统一使用代表该线路的LOG|O——贝壳的纹样，这既为参观者提供了主题性的道路指示，也为旅途增添了趣味性。各种各样小巧、样式简朴的图案设置在城市主街区、圣迹门口、乡村路段的拐角等地带，虽不引人注目，却能唤起现代朝圣者寻找的兴趣。这些LOGO在细节处理上极为多变，既表现出材质、颜色、纹理上的差异，又能配合场所氛围的需要。如在城市大多使用铜质构件，在郊区大多采用石材、木材，造型随意、古拙。现在这些LOGO已成为朝圣之路上识别率最高的标志物，同时也是朝圣之路的象征和旅游符号。

朝圣之路上专用的各式LOGO

朝圣之路沿线分布着许多从艺术角度形象地还原古代朝圣之旅的主题性雕塑。这些雕塑以铜质为主，尺度与真人相仿，用写实或抽象手法刻画了古代朝圣者的旅途姿态、所用物品（例如鞋）、足迹、历史场景等，安放在古代朝圣者驻足休憩、眺望或是集中膜拜的场所。这些雕塑让旅行者仿佛置身于中世纪的时空中，切身感受到这条朝圣之旅中发生的真实故事，而且，朝圣者敬虔的形象也传达了“休息”“瞻仰”“精神内省”等信息，引发游人的思索和感悟，增强了场所的精神性和历史感。

这个案例对我国如“丝绸之路”等大批线性遗产的整体展示设计提供了很好的借鉴。

2.旅行指南和线路签章系统

西班牙出版了大量包括徒步、自行车、驾车等多种模式，装帧精美而实用的线路旅游指南图册，这种指南细致地考虑到自助旅行者从游览条件到背景知识储备的种种需要。这种导游配套产品的设计既能够让人在漫长的旅途中逐渐地阅读、消化所有知识，并配合景点实物的游览形成全面的感受，同时也能有效激发人们游览的主动性和积极性。另外在自助游览中，也参考了古代朝圣者经过各个城市、税关时需要签证的情节，在朝圣之路的沿线设计了一整套旅游纪念签章系统，如果旅行者能够到达所有指定的景点和城市，就能收集到全套签章。这种方式既继承了古代生活的遗风，又满足了现代旅行者挑战困难并期待得到奖励的心理，激发了许多人的旅行兴趣和信心。

朝圣者在展示朝圣之路沿线各景点的纪念签章

经验借鉴

西班牙每年对本国历史文化遗产的保护资金投入均达几十亿欧元，并就遗产事务与拉丁美洲、非洲国家积极开展国际合作。其合作领域非常广泛，比如设立文物保护学校、进行考古挖掘、提供技术支持等。西班牙的世界遗产很多都与当地的传统风俗相互映衬，展现了其历史文化的独特魅力。圣地亚哥·德·孔波斯特拉朝圣之路这条文化之旅，就是突出展现本国历史文化传统的一个窗口。

1.设立“世界遗产城市奖”

1998年7月8日，西班牙文化教育部与“西班牙世界遗产城市”政府小组签订了一项草案，提出了设立“世界遗产城市奖”及实施计划的日程安排。2000年3月2日正式法令出台，确立了此项国家级奖励。“世界遗产城市奖”名额有两个，奖金总额为24040欧元。获得此奖必须是以西班牙历史文化遗产的保存修复为目的，内容涉及西班牙世界遗产最为突出的两个项目。评判的标准是项目的内容和执行质量，以及是否与外部环境、城市形象十分融合，是否使历史遗迹重新得到社会的关注，是否对其他历史遗迹的保存修复有借鉴作用。评审团由美术与文化财产总局（DireccionGeneraldeBellasArtesy BienesCulturales）局长及建筑修复、城市规划、艺术史、历史遗产领域的六位专家或权威人士组成。由于一直致力于历史遗迹的保护修复工作，实施全面而有针对性的方案恢复对老城区的使用，恢复世界遗产城市原有的公共空间，致力于使当代建筑与城市景观相协调，圣地亚哥·德·孔波斯特拉市获得了2005年“世界遗产城市奖”第一名。

2.重视历史文化传统的当代体验

西班牙朝圣之路始于中世纪的徒步朝圣传统，这种传统直到现在仍然能够通过线路周围的文物古迹、宗教仪式和传说轶事而散发不朽的魅力。无数现代人在忙碌的生活之余，会去追寻先民的足迹，徒步穿越这条充满历史积淀的神奇线路，去体验古老文明的精神之旅。2010年，电影《朝圣之路》就是以此为题材，表达人们希望通过徒步的方式在世俗世界里重新找到心灵慰藉，寻找到生命更大意义的渴望。

文化路线的经久不衰说明这种跨时空的遗产类型能带给人更加深刻的体验，这种体验不仅包括视觉、听觉、触觉等感官对大量信息的全方位获取，还包括了疲劳感、空间转换中身体和心情的变化，以及在强烈的主题氛围引导下产生的对于生命意义的感悟和思考等，这些都是传统的遗产类型所不具备的。因此，在解决此类文化线路保护的问题时，人们不仅要确保其中所有的建筑、遗址、可移动文物等单体遗产的有效保存，还要将这条线路与当代生活之间建立联系，帮助现代游客和使用者对中世纪基督教文明的精神产生共鸣与回应。这对我们国家挖掘、开发“丝绸之路”会有很大的启示意义。

美国电影《朝圣之路》剧照