杭州人所有庆祝的欢乐节日中，元宵节是非常特别的。元宵节或赏月节在阴历第一个月的十五举行。在杭州，元宵节是在农历新年或第一个月期间庆祝的节日之一。元宵节另外的意义在于它标志着中国新年庆祝活动的结束。正如前面提到的，该节日被认为是非常吉祥的，庆祝活动大规模地进行。男人、女人和孩子都穿得喜气洋洋，涌向街头去看各式各样的彩灯。
Amongst all festivals celebrated by the people of hangzhou，the Lantern Festival is unique.hangzhou’s Lantern Festival or Shangyue (Admiring the Moon)Festival is celebrated on the fifteenth evening of the first lunar month.In hangzhou，the Lantern Festival is one of the several festivals to be celebrated during the Spring Festival or first month of the lunar year.Another significance of the Lantern Festival is that it marks the end of the Chinese New Year celebrations.As mentioned above，this festival is considered to be a very auspicious occasion，thus the celebrations are on a huge scale.Men，women and children dressed gaily and thronged to appreciate the different types of lanterns.
灯笼有不同的大小和形状，你可以看到龙灯笼、狮子灯笼和马灯笼在庙宇、村庄和城镇游行。杭州灯笼节另一个有趣的特点是通常举行灯笼展来展示最好、最漂亮的灯笼。人们晚上几乎不睡觉以免错过任何一项节目。有些村庄有剧团演出。武林广场，河坊街和西湖边是人们庆祝节日最喜欢的地方。
These lanterns are of various sizes and shapes.Among them are dragon lanterns，lion lanterns and horse lanterns in the parade around the temples，hamlets and towns.Another interesting feature of hangzhou’s Lantern Festival is that a lantern show is usually held showcasing the finest and most ornamental lanterns.people hardly sleep at that night，in case they miss anything fun of the festival.Some villages have theatrical troupes’performance on the occasion of the Lantern Festival.Wuling Square，Qinghefang Street and West Lake banks are the most preferred locations for the festival.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
