【摘要】:分列于该船左右的是四艘船,两只船上载长官的仪仗队,拿着旗、鼓、角、号和唢呐等,另两只船上是歌手。途中击鼓吹号,歌手高歌,这样轮流演奏从清晨起,至午饭时止。午饭时,各船舶集在一起,搭上跳板便于互相来往。饭后开始启程,如长官走水路便依上述次序前进。这是一座位于大海岸上的美丽城市,印度河在此入海,这里是两海的汇合处。长官从税收中提取二十分之一,作为素丹发给当地官吏的薪俸。
印度河上旅行的程序_伊本·白图泰游记
法学家阿拉乌丁的船队中,有一只称作艾浩赖的,是我们那里的驱逐舰的一种,但稍宽稍短些,一半搭着篷舱。拾级而上,上面是一间供长官坐息的客厅。长官的同伴们,坐在他面前,奴隶们分立两厢,四十名男丁摇桨。分列于该船左右的是四艘船,两只船上载长官的仪仗队,拿着旗、鼓、角、号和唢呐等,另两只船上是歌手。途中击鼓吹号,歌手高歌,这样轮流演奏从清晨起,至午饭时止。午饭时,各船舶集在一起,搭上跳板便于互相来往。这时歌手们至长官的艾浩赖船上,开始弹唱,直至长官饭毕而止。然后他们再吃饭。饭后各自回船。按此仪程,直至夜晚。夜晚时,在岸边扎下营盘,长官下岸至其帐篷内,摆上餐桌,端上菜饭,大多数军人都一起就餐。宵礼后,夜谈者轮班讲故事,一班讲完,即有人高呼:“胡达·麦利克[7]!夜已过去几更几点了。”接着第二班夜谈,夜谈毕,有人再行报时。黎明时击鼓吹号,晨礼后用饭。饭后开始启程,如长官走水路便依上述次序前进。如走旱路,则击鼓鸣号,由侍卫长前行,侍卫长前面是骑兵六名,有三人挎鼓,三人携唢呐,每至一村或一高坡便击鼓吹唢呐,继而军鼓号角大作,侍卫长右首左首都有歌手,轮班演唱,至午饭时始息。
我随阿拉乌·麦利克行五日,抵其任所,即拉合尔城[8]。这是一座位于大海岸上的美丽城市,印度河在此入海,这里是两海的汇合处。当地有一港口,也门、波斯等地人士来此,所以税收浩大,资财甚广,长官曾谈到该城全年税收为六十赖克。长官从税收中提取二十分之一,作为素丹发给当地官吏的薪俸。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。