2013-02-03 07∶47∶04
从昨天开始，长城站机械师小彭、带着现场翻译妙星和站长一起去智利费雷站帮助卸油罐货物，因为整个智利、俄罗斯站都没有吊车，他们要靠中国的吊车把油罐从船上卸到岸边，然后从岸上放置到有轮子的钢架上，拉到指定位置，然后再把油罐吊到固定的地点。整个过程非常漫长，也许没有任何时间的要求，所以智利站整个就像过年一样，各个参与现场卸货的队员非常享受。
我趁小王回来吃午饭的时候，搭上他开的车，来到卸货现场。远远望去，好不热闹。中国、智利两边的队员协同作战，有驾驶吊车的，有发口令指挥的，有拉绳子的，有拿工具袋固定的，还有专业摄像的。人群中，我还发现了一位智利女队员，跟男人们一起在油罐下面作业，真是佩服得五体投地。远处一只小企鹅吸引了我的目光，小陈告知我，它一点都不怕人，跟我们玩了好久，现在正在那里独自玩石头呢。妙星告知我，那艘沉船打捞上来了，据说是一老头的。
海风吹在身上，还是冷得打颤。但智利队员兴高采烈，利用休息间隙，还在那里跳起了大绳。听说，每次智利站卸货，都会找长城站帮忙，当然长城站也经常麻烦他们。小彭晚饭时用福建普通话憋出了一句话：这就是国际合作嘛！
Yesterday，stationmaster Yu，mechanic Xiao Peng and Miao Xing as translator，went to the Chilean Base to help unload oil. This procedure takes a very long time to complete and cannot be done in a set time. To accomplish the task people get together in an atmosphere of friendly co-operation. So going along to unload oil at the Chilean Base is like joining one big party.
1 下午的智利站区
2 卸货现场一一把油罐用吊车放在架子上
3 珍贵的资料
1 离长城站最近的冰盖——Nelson冰盖
2 好汉石
3 巾帼不让须眉
1 齐心协力
2 智利费雷站的队员
3 小彭和刘凯
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
