南极，南极，

2013-03-05 09∶16∶05

当飞机降落在蓬塔智利空军基地时，湛蓝的天空，无际的海洋，行驶在滨海高速公路上的汽车，路边的房屋，绿色的树木，这一切让我们感到瞬间回到了人类社会。来到酒店，小陈喊道：我看到了苍蝇！小王惊呼：我抓到了蚊子！经过三个月的南极生活，我们终于再次回到城市！也许是飞机太快了，两个空间的转换让我们来不及思考，仿佛瞬间失忆。也许是人类文明太强大了，以压倒性的势头让我们一下子忘却了南极，我们对南极的日子突然想不起来了，这就是我们的本能反应。

真的是不枉我在南极每天辛苦写的博客，我时常觉得自己的文字水平有限，时间有限，精力有限，不能很好地记录我在南极的感受，更确切地说，不能非常细腻地刻画我在南极的生活和工作，让我变得很沮丧。但是现在想来，这该是多么庆幸。如果我没有那个“烂笔头”，或许我会把那些日子忘得一干二净，那将是怎样的遗憾！今天应该是我的最后一篇南极博客，在从智利圣地亚哥飞往巴黎的旅程中，我在黑暗的机舱里，结束我的“封笔之作”。我以前从没有接触过博客，更没有写过博客，但感谢博客这种形式让我把南极的日子永远封存在网络时空中，永远定格在2013年3月3日这一天。我可以和朋友们永远分享我在南极的点点滴滴，直到我从这个地球上老去。

很多朋友希望我与他们分享我在南极的见闻，这次我不得不说“百闻不如一见“。无论你听我讲也好，看我拍的照片也好，甚至通过录影领略南极的风光，我都想告诉你，你无法想象南极的壮丽，那些都不是真正和真实的南极，你必须亲自踏上南极，才能够感受南极，否则你无论怎么想，都无法还原和再现南极的神秘、静谧。以后大家不要总看电视了，一定要到实地多走多看。我在飞机上看了一部美国拍的动画片《快乐的大脚》（Happy Feet），讲的是帝企鹅的故事，特别好看。里面的内容只有去过南极并在那里呆过一段的人，才能敏锐地看出导演设计的细节。所以，旅游探险为什么像磁石一样吸引着勇者，我们都该明白了。

这是一个位于地球之端的南极洲，一个由大洋环绕的南极大陆，一片地球上最后的净土。我在这里用自己的眼睛亲自领略了探险者向往的冰雪世界，我用自己的双脚踏上了乔治王岛和长城站。我了解到世界各国南极科考的历史，我在地球的底部度过了90天非常特殊的日子：我遇到了二十多年来南极最不正常的天气，能杀人的寒风和暴风雪让我夜不能寐，手套在山顶被风吹走，回站后发现手被冻伤，疼痛的双膝至今不能跪地。极地探险不仅需要勇气，更需要很充分的准备，而我应该说还是准备不足，否则我也可以登上纳尔逊冰盖和柯林斯冰盖。我在这里度过了2012年的圣诞节、2013年的新年、2013年的中国春节和50岁的生日。这些节日的庆祝比起在国内的情形都算不上什么，但是意义非凡，令我终生难忘！我在这里完成了《极地站区半导体照明应用及光健康》课题实验，并全面调研了长城站所有建筑的室内照明情况，将长城站生活栋的全部房间原有的光源换成LED光源，并留下了两套我们自主研发的LED台灯，希望能够给越冬队员在漫长的冬季、极夜里带来温暖。

能够参加中国第29次科考队，是我一生的光荣和骄傲；在南极度过的日日夜夜必将成为我人生的一段弥足珍贵的经历，这是再多的金钱都不能与之比拟的宝贵财富。特别感谢29次科考队长城站全体队员对我在站期间的帮助，这段特别的日子让我们成为了永远的朋友和亲人。再见了，南极！再见了，关注我南极博客的朋友们！

This is my last blog about Antarctica. During the long-haul flight from Santiago to Paris I wrote my lasterpiece in the gloom of the cabin—and I used to know nothing about blogging. Right now I was still basking in the memory of glorious days spent in Antarctica，hoping that this blog would serve as an unforgettable and much cherished memento. That momentous time in my life ended on March 3rd，2013. At least here I can share the details of my time in Antarctica with my friends. The blog is my way of recalling the wondrous nature of this blue planet and it is my permanent reminder of a very special time.