【摘要】：当后代人来写我们这个时代在物理学中所取得的进步的历史时，必然会把我们关于原子性质的知识所已取得的一个最重要的进展同尼耳斯·玻尔的名字连在一起。从玻尔作出最初发现以来，虽然还不到十年，但是，这个由他提出主要轮廓及其大部分内容的体系，却已经完全支配着物理学和化学，以致所有以前的体系在专家们看来都已经过时了。尼耳斯·玻尔，丹麦物理学家，生于1885年10月7日，卒于1962年11月18日。
尼耳斯·玻尔_爱因斯坦文集
当后代人来写我们这个时代在物理学中所取得的进步的历史时，必然会把我们关于原子性质的知识所已取得的一个最重要的进展同尼耳斯·玻尔的名字连在一起。大家早已知道，在物质的终极构成方面古典力学破产了，也知道原子是由带正电荷的核和围绕着核的一层比较松弛的结构所组成的。但是，已在经验上知道得很清楚的光谱结构，同我们的旧理论所预期的有很大出入，以致谁也不能找到关于这些被观察到的规律的令人信服的理论解释。于是，玻尔于1913年根据量子论路线，对最简单的光谱想出了一种解释，对此，他在短时期内提出了许多定量的证明，这就使他的思辨所大胆选择的假说基础，很快地成了原子物理学的主要支柱。从玻尔作出最初发现以来，虽然还不到十年，但是，这个由他提出主要轮廓及其大部分内容的体系，却已经完全支配着物理学和化学，以致所有以前的体系在专家们看来都已经过时了。伦琴光谱理论、可见光谱理论和元素周期系，都主要以玻尔的观念为基础。作为一位科学思想家，玻尔所以有那么惊人的吸引力，在于他具有大胆和谨慎这两种品质的难得的融合；很少有谁对隐秘的事物具有这样一种直觉的理解力，同时又兼有这样强有力的批判能力。他不但具有关于细节的全部知识，而且还始终坚定地注视着基本原理。他无疑是我们时代科学领域中最伟大的发现者之一。
————————————————————
(1) 此文写作年代不详，估计大概在1922—1923年间。这里译自《我的世界观》英译本（1934年），67—68页。
尼耳斯·玻尔（Niels Bohr），丹麦物理学家，生于1885年10月7日，卒于1962年11月18日。——编译者
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
