【摘要】：事实上，它们的作用，对于后来的自然观的确立和近代科学技术的兴起，只是间接的和潜在的，而且这些作用在当时是无法看到的，只是随着历史的进展才逐步显露出来。我们还必须清醒地认识到的是，对基督教传统的理解历来就有差异。“自然”观念及其演变开始在其中发挥十分微妙的作用。
近代自然观念的转变及其意义_自然、技术与历史
第二节 近代自然观念的转变及其意义
然而，在结束了对中世纪的讨论之后，我们同样还要保持头脑的冷静，不能从一个极端走向另一个极端。在看到了中世纪的思想，包括基督教思想和希腊传统的影响之后，我们切不可对它们在历史上的作用过于夸大。事实上，它们的作用，对于后来的自然观的确立和近代科学技术的兴起，只是间接的和潜在的，而且这些作用在当时是无法看到的，只是随着历史的进展才逐步显露出来。而在当时，这些作用即使存在，也只是处于极为从属的地位，根本还不能发挥它们的影响，至多只是包含着以后进一步发展的可能性。这是我们必须清醒地认识到的。
我们还必须清醒地认识到的是，对基督教传统的理解历来就有差异。当时由于教会所处的地位使之对基督教教义的解释具有垄断性，而其后的解释和教会的解释大相径庭，而解释的不同也就带来了影响和作用的不同。上帝的观念是一个有着持久影响力的观念，教会对上帝拥有解释权，但并不总是如此。教会所拥有的权利，在中世纪末期终于被动摇和削弱了。当对于上帝的新的解释出现之后，所有相关的一切都随之发生了改变。而所有这一切，只有通过对观念变化过程和原因的细致考察，才可能得到较为清晰的说明。“自然”观念及其演变开始在其中发挥十分微妙的作用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
