打“虎”和拍“蝇”相辅相成

山西省委书记王儒林最近在忻州的一次座谈会上表示，县、乡村的腐败问题不解决，老百姓身边的“苍蝇”没人管，甚至满天飞，我们打多少“老虎”，人民群众也不会满意。他这话说得很有道理。

打“老虎”，声势大、震动大、影响大、效果明显，群众非常满意。过去搞运动，大多是上面整下面，基本不涉及上层的问题。现在反腐败，习近平提出“老虎”和“苍蝇”一起打，而且首先就拿上面的大“老虎”开刀，影响、震动很大。群众说，这回找准根子，不搞虚的，力度大，揪出大“老虎”，展示了中央反腐败的决心。

“苍蝇”是职位相对较低的官员，是数量众多，更接近百姓的干部。党的领导、政策的执行，都是通过他们体现的。现在许多腐败问题就发生在他们身上。打“老虎”，主要展示中央反对腐败、铲除腐败的决心；拍“苍蝇”，主要是解决群众身边的腐败，还公正、公道、正派、清廉于民，获得共产党执政的合理性、合法性。如果反腐斗争不拍打“苍蝇”，反腐风暴根本就没有真正刮起来，反腐虽然在上面叫得响，但还未影响、深入到下面。县以下广大地区仍然风平浪静，“苍蝇”依然成群结伙，腐败仍然到处横行，老百姓仍然饱受其害。这样下去，轰轰烈烈的反腐风暴就会偃旗息鼓。

王儒林提到的这种上头热、下头凉甚至无动于衷的情况，并非个别现象，它有普遍性。各地、各单位绝不能以等待打“老虎”为借口，消极观望，推迟拍“苍蝇”的行动，必须立即行动起来，在上、下两条战线同时开展打“虎”和拍“蝇”的斗争。用打“老虎”的胜利成果，鼓舞群众，坚定打“虎”的决心，用拍“苍蝇”的积极行动，巩固、扩大打“虎”的胜利成果，切实解决好发生在老百姓身边的种种腐败问题，还百姓一个朗朗乾坤。如果某些地方至今没有开展打“虎”拍“蝇”，那就应当问责领导人！

部分基层至今反腐的动静不大，说明该地区反腐仍然存在重重阻力，斗争发展还很不平衡，这也是群众至今心存疑虑的原因。如果不能达成共识，没有全党上下一致的统一行动，只是部分地方热，那么反腐前景就让人担忧了。中央巡视组要加大对地方反腐的督察和指导，督促行动迟缓或有消极情绪的地方官员，特别是县以下有关单位。要坚决排除一切干扰，切实推动反腐斗争。

反腐风暴方兴未艾，解决好打“虎”和拍“蝇”相辅相成、相互支撑的关系，把目前反腐斗争动静不大的地方激活起来，把县以下单位的群众发动起来，将反腐斗争引向深入，这是民众的共同愿望。

4月17日