【摘要】：已严重残缺，残高76～78厘米，宽103厘米。黄平重修书院考棚记镇远 县拔 张兰皋香谷古之言政者，曰教、曰养。而鼓吹休明者，教之所系，书院考棚其最焉。况黄平文风甲于下游，如朱中丞、李银台辈，悉以文章致显。庚寅复摄州篆，州人士谒见余，每以人材无所教育为歉。先器识而后文艺，以经为经，以史为纬。则他日润色皇献，黼黻帝诏，实基于此。
重修书院考棚碑_石上历史
该碑原立地点不详，现存放于黄平县飞云崖古建筑群内。青石质。已严重残缺，残高76～78厘米，宽103厘米。
为使碑文内容完整，释文时，依据《黔东南苗族侗族自治州志•文物志》（贵州民族出版社，1992年11月出版）所载，将缺失文字补齐。
【释文】
黄平重修书院考棚记（代瞿州牧作）
镇远 县拔 张兰皋香谷
古之言政者，曰教、曰养。我朝薄赋轻徭，不及什一之微。司牧但恪遵成宪，是即养之一助也。至若人材之所储，苟非得具地以观摩之，微之则有不足以鸣国家之盛。而鼓吹休明者，教之所系，书院考棚其最焉。前人已见及此矣，无如[1]兵燹无存，肃清垂二十年亦未规复。政之所急，莫逾于此。况黄平文风甲于下游，如朱中丞、李银台辈，悉以文章致显。今值海疆不靖，需才孔亟，何可无以切劘而造就之？
丁亥岁，余承乏[2]是邦，有志未逮。庚寅复摄州篆，州人士谒见余，每以人材无所教育为歉。于是，父诏其子，兄勉其弟，咸知[3]是役之不可缓，合词以请吾，民亦踊跃输将，庀材鸠工，克底于成。而吾夙惜深惧无以教之心亦遂。捐款用数，另勒贞珉。但愿生徒之肄业其中，讲德行者，益生其孝亲敬长之心；谈经济者，弥动其忠君爱国之忱。先器识而后文艺，以经为经，以史为纬。学成三年而宾兴[4]之。则他日润色皇献，黼黻帝诏，实基于此。岂徒科第蝉联，有继昔日之盛云尔哉!
兹因有平越[5]之行，州人士请言以文诸石，特倚装以记之。
□□□□□□次丁酉[6]仲冬月
知州事善化[7]瞿鸿锡谨撰
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
