向国际杂志投稿

3.7　向国际杂志投稿

汤钊猷：在复旦大学上海医学院的报告.2003年10月

中华民族在历史上曾对世界作出过很多贡献，新中国成立已经半个多世纪，现在我国的经济也慢慢地好起来，如何作贡献、占一席之地，应该提到议事日程上来。要达此目的，向国际杂志投稿是一个重要方面。近年对大学、研究所、医院、科室和个人水平的评价中，SCI收录杂志发表论文已经成为一个重要的参考指标。从申报院士，报科技成果奖，评长江学者、全国杰出青年、全国优秀博士论文，到高级职称晋升等等，也都在一定程度上强调这个方面。诚然SCI收录杂志发表论文不是水平高低的唯一指标，但也不能否认它是反映学术水平的一个重要指标。以下就如何向国际杂志，特别是SCI收录杂志投稿，讲点个人体会，供大家参考。

我讲这个题目的背景

我是肿瘤外科医生，不是搞基础理论的，所以不大可能在高影响因子（Impact factor，IF）的SCI杂志，如Nature，Science，Cell等（其IF达30以上）发表论文，而与临床相关的杂志，其IF大多在10以下，例如我国的Chin Med J，其IF仅0.4。为此这个题目最好是由搞基础的专家来讲，如果我讲，只能从临床医学的角度。下面是我讲这个题目的背景。根据中国科学院上海科技查新咨询中心的检索，过去25年间，我曾发表SCI论文182篇，被他引1 511次。我作为第一作者或通讯作者论文103篇，被他引816次。在通讯作者论文中，43篇我是第一作者，除1篇由我的博士生起草外，其余均由我自己撰写；非第一作者的60篇文章，均为由我修改多次的博士生论文。其中有4篇博士论文被评为全国优秀博士论文，它们分别登载在Nature Medicine，Hepatology，Mol Cell Proteomics，J Cancer Res Clin Oncol上。我主编主写过有较大国际影响的《亚临床肝癌（Subclinical hepatocellular carcinoma）》一书；曾参编国际一流专家主编的10本专著；曾连续3版编写国际抗癌联盟主编的《临床肿瘤学手册》中肝癌章；曾作为客座主编在World J Surgery和Seminars Surgical Oncology编辑过2个专辑；曾担任10本国际杂志编委，其中2本至今仍为亚太区主编之一。为此只能根据这些有限的背景谈一点向SCI杂志投稿的粗浅体会。

向国际杂志投稿的意义

向国际杂志投稿有以下意义：①扩大我国的国际影响，在世界学术界占一席之地。我们的工作再好，如果不在国际杂志发表，人家不知道，也不会承认。②提高我国科技水平之需。向国际杂志投稿，文章还要经过国际专家的评审，那些不足也就一目了然。③提高论文学术地位之需。一篇好的论文，如果发表在非SCI杂志，影响范围小；反之，同样一篇文章，如在高IF杂志刊出，实际上已占了一席之地。④探索与国际接轨之需。⑤有助于了解国际动态。要向国际杂志投稿，首先要了解国际动态，你就要看文献。⑥有助提高论文写作水平。向国内杂志和国际杂志投稿有很大区别，尤其是高IF杂志，即使原始材料好，但写作不好，也难以获得接受。⑦有助提高英语水平。英语不是我们的母语，大量退稿是因为英语差。⑧有助基本功的提高。例如随机分组临床试验，在国内杂志只要写上这一句就可以，而投SCI杂志，你就要详细说明是如何设计的。

上述几点不打算一一展开，我想强调一下基本功建设，这是向国际杂志投稿成败的关键。基本功也有软硬两方面，软的基本功如严谨的作风，包括认真、准时、有始有终、精益求精（图3.7-1），等等。有时格式审查不过关，常常是稿件准备不认真，例如参考文献不规范，或图片质量差；退修和校样时限非常严格，所以要准时。所谓有始有终，包括不因一次退稿而放弃，有时“认真的”反复修改可转败为胜。实的基本功如知识面、专业基本功、表达基本功（文字、外语、重点、逻辑、对比、美学等），近年循证医学也应列入基本功内。所有这些硬的基本功则是严谨的基础。由于国际杂志，特别是影响因子高的国际杂志要求很高，所以通过向国际杂志投稿对提高基本功有很大的推动。我的一生在帮助研究生改稿子上占了很多时间，但也从中受益，受益最大的还是基本功。

图3.7-1　整理科研资料精益求精

国际与国内杂志的区别及退稿原因

投国际杂志与投国内杂志有很大区别。通常高水平的国际杂志质控严格，如：立论有据，材料与方法交代详细（人家可以重复），结果充实，有统计学处理，讨论结合本文结果与文献异同，引用文献充分，含最新文献，图表质量高，格式规范，等等。投国际杂志文章通常不能太短，但要言之有物。有的博士生为追求论文数量，喜欢将一篇博士论文的内容分成几篇去发表，结果只能在水平低的杂志发表。最好几篇合一篇，内容才比较充实。关于参考文献，国内杂志常限定太少，当然参考文献不是越多越好，至少让人家知道您是看了文献的，尤其是重要的文献。还有就是不能一稿二投，这是大忌。有人以为同样的内容可以在国外投一篇，在国内投一篇，殊不知现在很多中文杂志索引中也能查到。

国际杂志主要退稿原因：一是质量尚可而写作不符合要求，如英语水平差，材料方法太简单，未交代清楚。讨论常未能结合本文结果，也未结合文献中的正反意见，有时讨论成为变相的文献综述。还有是未系统复习文献，参考文献太少。此外多数文章的图表质量太差。退稿的第二种情况是论文质量差。例如设计不严谨，结果单薄，讨论缺乏依据。第三种情况是未按论文水平投相应杂志。通常国内的博士论文，应投影响因子2～3分以下的杂志，没有明显创新，要投Nature Medicine是很困难的。

投国际杂志的一般格式

论文投稿有一定顺序。①封页：包括文题、作者（国内是姓在前，国外则姓在后）、单位、通讯作者与地址（通讯作者指知识产权所有者）。②摘要：通常用分解式（目的，方法，结果，结论）或大体按分解式的次序。关键词5个左右。③正文：前言，材料方法，结果，讨论，致谢，参考文献。④附图注。⑤附表：一页一表。⑥附图：一图一页。打印应隔行、边宽，单面打印，最好激光打印。通常一式3份。近年已多采用网上投稿。

选题

临床方面，其实我国有很大优势，但过去常常重视数量而忽视质量，关键是科学设计与细致的分析。为此应加强循证医学的观念，这是临床医学进步的必由之路，也是走有中国特色之路的重要内容，因为我国临床资源冠全球，是经费仍然短缺情况下一条捷径。严格的随机对照试验同样可在IF很高的杂志发表，如香港中文大学刘允怡教授的一篇用放射性碘标碘油作肝癌术后治疗的前瞻性随机对照试验，已登载在Lancet上，IF高达18。加强临床技术革新也是我们不难做到的，只要有新思路、新改革，都有可能被接受。我们过去的小肝癌研究实际上是属于临床技术革新范畴，但效益明显，在20世纪80年代末即在Cancer（IF= 4.0）刊出，被引用百余次。香港大学范上达教授等肝癌相关的临床研究也有不少能在J Clin Oncol（IF= 10.9）、Hepatology（IF= 9.5）刊出。

由于生命科学在21世纪将有重要战略地位，开展与临床密切相关的基础研究也不可或缺。但实验研究国外比我们强，关键是有新思路、新发现，而且结果要充实详细，最好还有临床潜在应用前景。单纯紧跟Nature，Science，满足于填补空白，满足于从文献找课题，忽视从临床中找问题，忽视形成我国特色是不够的。

论文撰写

题目 是全文最重要的东西，要画龙点睛，有时用肯定语句更吸引人，要在题目中体现最重要的创新点。例如我的博士生论文原先题目是《卡培他滨合并干扰素抑制裸鼠肝癌的生长》，我将其改为《干扰素上调胸苷磷酸化酶从而增强卡培他滨对裸鼠肝癌的抗肿瘤作用》，因为干扰素上调胸苷磷酸化酶是该文的新发现。

摘要是全文的精华所在，要十分重视。审稿人、读者常常只看摘要，然后决定是否看下去。通常300英文字左右。如用分解式目的通常是一两句话。方法简明扼要。结果条理分明，含重要数据。结论确当，留有余地。

前言300～500字，要说清来龙去脉。如该主题的简史，发展与现状，存在问题，本文打算解决的问题。要引用若干篇文献，要有最新文献，并客观地衬托出本文的水平（图3.7-2）。

图3.7-2　20世纪80年代撰写的论文前言

材料与方法通常比在国内杂志发表的要详细，但比研究生论文要短。材料包括仪器、制剂厂家、动物品系等。重要方法要详尽，如临床研究要说清是回顾性抑或前瞻性，随机对照试验要有详尽说明，最好找统计专家咨询。两组的可比性很重要，人体试验要得到批准并取得病人同意，统计方法要交代。属于材料方法的内容不要写到结果和讨论内。

结果结果是客观地、不加论述地列出本文的发现。文字要注意逻辑性，条理分明，突出新发现。结果段内不应有方法的内容，更不应将讨论的内容写到这里。图表宜精选，数量不宜太多。简单的结果可以用文字叙述，不必再用图表。图表宜适当归纳，少用未经整理的原始数据。表不宜有太多的线条。质量差的图宁可不用。多数彩图另外收费，而且费用很贵，要精选。

讨论讨论应密切结合本文结果，突出本文的新发现。最好突出几个重点，不要面面俱到。讨论要重视逻辑性。要对比本文结果和最新文献资料，切忌变成文献综述。讨论不宜过长。

致谢全文末参考文献前可加致谢，包括基金的资助，个人的帮助等。

参考文献数量不能太少，但要精选，多选高层次杂志的文章。除少数经典文献外，尽可能用新文献。格式应严格按写稿须知的要求，如作者有全写的、有写3位或6位然后加etal的；杂志名称按标准缩写；通常不写期号，页数多用起止页。尽可能引用原始文献，少引综述。

附图说明通常图题和说明不写在图的下方，而集中在一页，按顺序放在参考文献的后面。附图说明要详尽而精练。

附表通常一表一页，表题写在表的下方，尽量减少未经整理的原始表格。

附图通常一图一页。图需认真制作，质量差的图宁可不要。

彩图费用高，即使必需的也要精选（图3.7-3）。

A.附图加工前

B.附图加工后

图3.7-3　论文撰写中要重视图表的制作

拟投杂志的选择

投稿是否被接受，与所投杂志有很大关系。高质量文章投低档杂志就很可惜，但低质量文章投高档杂志则肯定要退稿。可以先投比预期略高的杂志，如果不接受，可根据审稿意见修改后另投略低一档的杂志。第一次对外投稿可选较低IF的SCI杂志。关于SCI杂志的IF在网上可以查到（图3.7-4）。英文不是太好的可投非英美办的杂志，如欧洲办的杂志。

图3.7-4　2003年主要肿瘤杂志的影响因子

希望

当前是振兴中华的大好机遇，在国际学术界争占一席之地是我们的历史使命。我国的博士论文大多应可争取，可以先模仿英美的文献格式写（不是抄袭），送出前通常要改3～5遍，送出后如被接受也常要改几遍，要有思想准备，要有耐心。对审稿人的意见要虚心和认真，不要太多解析。但第一次亮相要十分认真。英语一定要找英语水平好的帮你改，日本的文章常常找专业公司帮忙改（当然要收费）。美国的博士（5年左右）毕业通常需4～5篇SCI论文，有些还要求有高IF的SCI论文，我国博士（3年左右）毕业前后，应该至少有1～2篇。最后希望大家为振兴中华作出你们的贡献，争取在国际学术界占有更大的份额。