如何撰写摘要

一、摘要的作用与类别

摘要,即“Abstract”,它是一篇论文主要内容的摘录,要求用高度概括的文体简明陈述论文的内容及目标,在论文中起重要作用。国际重要检索系统通常采用英语,在收录论文时,主要看英文摘要的质量。所以提高英文摘要编写质量非常关键。

1.摘要的作用 ①简明反映论文的重要信息;②为文献检索提供信息。

2.摘要的类别

(1)指示性摘要。一般用于文献综述、述评、病例报告等医学论文摘要的写作,主要起提示作用,重点介绍主题范围、目的等。一般不需要写具体数据、方法、结果和结论。

(2)资料性摘要。它是一篇完整的短文,内容具有独立性,具有高度概括和简明扼要两个鲜明的特点。

(3)结构式摘要。它是目前医学论文中最常用的一种摘要写作类型,其最显著的特点是相对固定的结构形式,采用“IMRD”格式,即引言(introduction)、方法(methods)、结果(results)、讨论(discussion)。

二、摘要的内容

1.概要说明你研究的中心问题——“目的”。

2.概要说明你做了什么——“方法”。

3.概要说明你发现了什么——“结果”。

4.概要说明你的结论是什么——“结论”。

三、撰写摘要的注意事项

1.注意遣词造句。

2.避免过细地罗列实验结果。

3.避免分段:除了杂志特别要求分段外,一般应写成一段。

4.避免使用插图、表格、数学公式以及参考文献等。

5.避免使用第二人称。

6.避免乱用时态。常用一般现在时和一般过去时,少用现在完成时和过去完成时。一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议等。另外,凡涉及公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。一般过去时用于叙述过去某一时段的结果和发现以及某一研究过程,在结果和结论中用一般过去时是说明当时的情况。

以发表在《Worldviews Evidence-Base Nursing》杂志2012年第九卷中的一篇文章为例进行说明。

Introduction:Many hospitals have reformed hospital policies and changed nursing models to cope with shortages in nursing staff and control medical costs.However,the nursing skill mix model that most successfully achieves both cost effectiveness and quality care has yet to be deter- mined.The aim of this study was to explore the impact of different nurse staffing models on patient outcomes in a respiratory care center(RCC).METHODS:Retrospective data from 2006 to 2008 were obtained from records monitoring nursing care quality,as well as patient records and nursing personnel costs in an RCC as a medical center,in southern Taiwan.A total of 487 patients were categorized into two groups according to the RCC’s mix of nursing staff.The“RN/Aide”group comprised 247 patients who received RN and aide care,with a 0.7-0.8 proportion of RNs,from July 2006 to June 2007.The other 240 patients(“All-RN”)received 100%RN care from January 2008 to December 2008.RESULTS:The results of this studyindicated no significant differences in occurrence of pressure ulcer or respiratory tract infections,days of hospitalization,mortality,or nursing costs.However,significant differences were observed in ventilator weaning and occurrence of urinary tract and bloodstream infections.DISCUSSION:A higher proportion of RNs was associated not only with a lower rate of urinary tract infection but also with more patients being weaned successfully from ventilators.The findings of this study have implications for how managers and administrators manage nurse staffing in respiratory care.

分析:上述这个例子就是一种典型的外构式摘要。在“引言”中,作者共写了三句话,第一句说明研究现状,使用现在完成时;第二句提出当前存在的问题,使用现在完成时的被动语态;第三句简明扼要说明研究目的,使用过去时。在“方法”中,作者共写了四句话,第一句说明实验数据的来源,第二、三、四句说明病人的分组情况,全部使用过去时;在“结果”中,作者共写了两句话来阐述所得的结果,言简意赅,读者也很容易得到整篇论文的结果;两句使用的都是过去时;在“讨论”中,作者写了两句话来概述研究的结论及价值,第一句使用过去时的被动语态,而第二句使用一般现在时。