喜马拉雅山之旅

夏天到了，平原地区阴雨连连，天气溽热，我们全家常常会在这个时候到喜马拉雅山避暑。如果你手头有一份印度地图，你会发现，在印度的东北角有一个叫大吉岭的镇子，他几乎就在世界最高峰——珠穆朗玛峰的对面。坐上敞篷车，从大吉岭出发，慢悠悠走上几日，我们全家和两只鸽子，来到了一个叫丹特的小村庄，这里的海拔已经超过了一万英尺。

如果是在美国的山峰或是阿尔卑斯山，在如此高度时，山峰上都会有些许积雪了，但这里却没有。印度处于热带，而喜马拉雅山又位于赤道以北三十度的地方，一万英尺以下都还未到达雪线，所以根本见不到积雪。在山麓和丘陵间，依然可以看到各种动物频繁出没。不过一旦过了九月，天气就会变得非常寒冷，动物们就开始向南迁徙了。

我们先来领略一下这里迷人的风景。我们居住在用石头和泥土筑成的房子里，四周茶树遍布。放眼望去，远处的山岭密集紧凑，脊线雄浑，散布其间的土地则被改造成了稻田、玉米田和果园。更远处的一片苍翠间，则是陡峭悬崖和绵延几千英尺高的雪峰，那便是肯钦真加山、麦卡鲁山和珠穆朗玛峰地带。

晨曦初现时，阳光洒在白茫茫的山峰上，连成一片，随着冉冉升起的太阳，光线一点点变亮，地平线上那些高耸入云的山峰逐渐展露在人们面前。初生的旭日，在山峰上洒下道道金红色光线，宛如为群峰献上绯红的祝福。

如果想仔细观察喜马拉雅山，最好的时间是早晨。因为其他时候，喜马拉雅山都被云雾笼罩着。每当这个时候，虔诚的印度人都会膜拜山峰，向神明祈福。这里的山峰大多人迹罕至，仍然是充满神秘气息的处女地，纯洁高贵，是永恒的神性象征。而像珠穆朗玛峰这样的高峰，它象征着最高的神明，代表着神灵神秘莫测的一面。

来印度旅游的外国游客不知内情，总以为任何时间都能观看到这些山峰，这种想法是错误的。不过，也无须抱怨，只要在某个清晨，见过一次珠穆朗玛峰的雄壮和那令人敬畏的光芒，每个人都会发出由衷的赞叹：“多么雄伟的山峰呀，怪不得不能整日都看到！只需几眼，它的威严与伟大便会让你臣服。”

七月已是雨季，因此即使在清晨，也不见得能看到珠穆朗玛峰的景象，因为常常会有暴风雨扰乱局面。不过，暴风雪之后，你也有可能看到白雪皑皑的山峰，在阳光的照耀下，散发出耀眼的光芒。而这时的山脚，说不定还是风雨交加的景象。

度假期间，我的两位老朋友雷加和冈德来看我。雷加刚刚十六岁，但已经是婆罗门教的祭司了。而冈德，大家都不清楚他的真实年龄，不过这不妨碍他成为教导我丛林知识的老师。大人之所以会拜托冈德照顾我和雷加，是因为他是本地最杰出的的猎人。在他的指引下，我们可以更好地了解森林，了解森林里奇妙的动物世界。在我之前出版的书中，我已经详细地描述过这些，这里就不啰唆了。

在丹特安顿下来后，我们就开始训练鸽子识别方向。一个天气晴朗的日子，我们一大早就出发了。穿过冬青和冷杉树丛，我们向着更高的山峰前进。中午时分，我们会在某个寺院屋顶或贵族庭院放飞鸽子；当傍晚回到家时，我们便会发现花颈鸽母子已经在家等着我们了。

整个七月，能见到太阳的时间不多，最多也就是六七日。但在见多识广的冈德的带领下，我们还是可以利用短暂的晴朗日子前往很远的偏僻地区游览。我们在山中行走，拜访那里不同阶层的居民，还会和他们一起生活一段时间。这些居民看起来很像中国人，不仅彬彬有礼，而且非常热情。一路上，我们都会带着鸽子，有些时候会把他们放在笼子里，但更多的时间会把他们放在我们的罩衣下。这样，即使我们经常被瓢泼大雨浇透，花颈鸽母子也始终安然无恙。

到了七月底，我们已经拜访完锡金大部分的寺院和城堡。在此之后，我们决定带上鸽子，进行一次更远的旅行。在旅行途中，我们路过一座位于新加里拉的小寺庙，那座小寺庙给人感觉非常好。之后，我们还路过了法拉特和许多不知名的地方，最终到达了雄鹰的故乡。

站在那里四处远眺，到处都是裸露的花岗岩悬崖，在它们的低处，全是丛生的冷杉和矮松。北边则是肯钦真加山和珠穆朗玛峰。我们走到一处深渊边，打开笼子，放出两只鸽子。花颈鸽母子就像刚放学的小学生一样，在天空兴奋地飞翔。花颈鸽妈妈可能是想向儿子展示一下自己究竟能飞多高，一直朝着高处飞去。

两只鸽子越飞越远，直到离开了我们的视线范围。我们三个人开始讨论：当鸽子们飞过山峰时，会看到怎样一个景色呢？首先，自然会看到耸立在我们眼前的肯钦真加山的两座高峰。它虽然比珠穆朗玛峰要矮一些，但和世界最高峰一样，从未有人类的足迹在上面留下烙印，依然保持着神秘、庄严和肃穆。每每想到此，一种复杂的感情就会在我们心中油然而生。

遥望这些山峰时，如同面对着许多大镜子，我们似乎从中可以看到诸多天神。我常常对自己说：“喔，神圣而永恒的高峰，你是如此的纯洁，容不得半点污秽。任何人都无法玷污你，征服你！你是宇宙的灵魂，是不朽的象征！”

自然，我来到这里，并不是只为了向你描述这些山峰的壮丽景色，而是要讲述我们即将进行的一次冒险。当花颈鸽母子在我们的视线中消失之后，我们开始到附近的悬崖上寻找鹰巢。喜马拉雅山上，有一种雄鹰，他们褐色的羽毛中会点缀着些许金黄色羽毛，看起来非常漂亮，但却是最为凶猛的食肉动物，这也许就是力与美的完美结合。

这次下午之旅起初非常平淡，我们没有遇到任何猛兽，反而很快地找到一个鹰巢，还在其中发现了两只雏鹰。像新生婴儿般可爱的雏鹰，长着白色的绒毛，小小的。从南面呼呼吹来的风，吹着他们的眼睛，可他们却丝毫不在意。喜马拉雅山的雄鹰都喜欢把自己的巢穴建在对准风口处。人们知道这是他们的本性，却没人知道原因。人们只知道雄鹰都喜欢在巢穴洞口临风而立，又或是御风飞翔。

两只雏鹰大概三周大，刚出生时包裹着他们的柔软胎羽似乎已经褪掉，真正的翅膀开始长了出来。他们的爪子变得锐利，喙也变得坚硬锋利，以至于你都不敢相信他们才刚刚几周大。

开放式的鹰巢非常宽敞。洞穴入口处是一块非常干净、大约六七英尺宽的平台，供老鹰着陆。和明亮的外部不同的是，巢穴里面阴暗狭窄，到处堆放着树枝、猎物毛发及残骸。那些残骸大约都是雏鹰留下的，因为成年雄鹰进食时，可是连骨头都不会吐出来的。

悬崖周围长着一些低矮的松树，却有许多不同的鸟鸣声此起彼伏；杉树丛中则总有许多小虫子嗡嗡地在叫；紫红色兰花丛中，如同颗颗宝石般的两翼昆虫扑闪着翅膀；漫山遍野的杜鹃竞相开放，有的花朵甚至大如盘碟。偶尔，还会传来一两声午睡中的野猫发出的呓语声……

突然，冈德招呼我们赶紧跑到不远处的灌木丛后。我们刚刚藏好，就发现周围的嘈杂声渐渐消失。不一会儿，小虫子们的嗡嗡声消失了，鸟儿也不再歌唱，似乎连树木都停止了生长。四周变得静悄悄的。慢慢地，空中传来阵阵细微的呼啸声，没一会儿，就变成了一种奇怪的尖呼声。这时，一只巨大的鸟停在了鹰巢上空。他用力地扇动着翅膀，刮起了阵阵风。

根据他的体型，冈德觉得他应该是一只雌鸟，就是刚才看到的雏鹰的母亲。鹰妈妈没有着急着陆，而是等雏鹰都缩回巢穴深处之后，才落到平台上。鹰妈妈的爪子里抓着一只动物，因为已经被剥了皮，看不出是什么，只是模糊觉得是一只大兔子。鹰妈妈把猎物放在巢穴入口，等着自己的孩子出来。

鹰妈妈张开的翅膀，看起来足有六英尺长，她像人们折纸那样把自己的翅膀收了起来，为了不伤害到走近她的孩子，她甚至把爪子也收起来了，以免无意间刺伤雏鹰娇嫩的皮肤。看到妈妈回来，两个小家伙欢天喜地地跑出来迎接，钻到妈妈的翅膀下，一下子就消失不见了。

可没过多久，他们又跑了出来，大概是因为他们实在太饿了。鹰妈妈把两个小家伙带到死兔子边上，撕下一部分兔肉，剔除了骨头之后才把肉丢给他们。

山崖下和四周又开始有了动静，鸟啼虫鸣再次响起，我们也从藏身之处出来，跟着雷加往家走。经不起我的纠缠，冈德答应，等到雏鹰羽翼丰满之后，他会再带我们来看看。

冈德没有食言，一个多月后，我们又来到了这里，自然少不了花颈鸽母子。我希望花颈鸽能够再次从这里进行飞翔，这样才能确保他熟悉这里每一个村庄、每一条河流、每一处寺院，更为了解这里的各种鸟类——鹤、鹦鹉、野鹅、雀鹰、雨燕和喜马拉雅苍鹫……

还有更多的朋友或者对手需要花颈鸽去认识。

秋风拂过，火红的杜鹃花开始凋谢，光秃秃的茎干在风中簌簌作响；树叶也开始变黄，到处都是一片秋意。这一次，我们爬到距离鹰巢大概只有一百码的地方。在上午十一点，我们打开了鸽笼，两只鸽子迫不及待地冲出笼子，在蔚蓝的天空中尽情飞翔。

大约半个小时后，突然出现了一只雄隼，他朝花颈鸽母子飞去。当离鸽子越来越近时，他便开始朝他们冲刺。幸好花颈鸽母子足够警觉，敏捷地躲开了这次攻击。他们快速地朝着树林降落时，又出现了一只雌隼。他和雄隼开始联手攻击鸽子。雌隼的攻击同样凶猛，但也没能击中目标。看到猎物们飞远，雄隼发出了尖锐的叫声，好似在和雌隼打招呼。听到丈夫的招呼，雌隼停在了空中，似乎是在盘算发起下一次攻击的时间。花颈鸽母子似乎以为已经脱离了危险，自顾扑扇着翅膀朝南边飞去。谁知，那两只隼仍旧紧紧地跟随，并从东西两个方向把他们包围起来。两只隼如同屠夫挥舞着大斧头般张大着翅膀，在天空中用力地劈过，向鸽子步步紧逼。

这时，花颈鸽的母亲突然在空中停住，只是扇动着翅膀。这个行为，让两只隼有些摸不着头脑。现在该扑向哪只鸽子呢？怎么做才最好？正当隼陷入疑惑之时，花颈鸽抓住机会改变了飞翔路线，朝着高空冲去。过了几分钟，鸽妈妈也开始冲向高空，但是已经晚了。隼自上而下朝她猛冲而来，鸽妈妈顿时被吓坏了，比起担心自己受到伤害，她更担心隼会伤害自己的儿子，于是顾不上逃跑，反而是朝着两个捕猎者飞了过去——其实完全没必要这么做。因为此时，两个捕猎者已经把他作为了目标，攻击开始之后，不停有羽毛从天空中散落……

花颈鸽显然被吓傻了，他飞到最近的悬崖上，侥幸躲过杀身之祸。花颈鸽妈妈的错误判断，不仅葬送了自己的性命，而且差点让自己的儿子也陷入危机。

我们三个开始在悬崖边搜索花颈鸽的藏身之处。

这可不是件容易的事儿，喜马拉雅山环境是如此的险恶，除了老虎，还有更令人恐怖的蟒蛇出没。只是，雷加坚持要到山里去，而冈德也赞成他的想法。冈德认为，这种经历能够锻炼我们。

我们从原先的悬崖上爬下来，走进了一个堆满了动物尸骸的狭长峡谷中。那些比较新鲜的尸骸，估计应该是肉食动物昨晚进餐时剩下的。尽管这里的景象颇为恐怖，但是有冈德的带领，我们也并不感到害怕，他可是孟加拉最出色的猎人。很快，我们走到了山口和悬崖的裂缝，里面开满了紫红色兰花，我们必须从这些地方向上攀爬。这是件很费力气的事情，因为里面长满了绿苔藓，攀爬时非常不易。攀爬过程中，常常有冷杉的味道扑鼻而来，偶尔还能看到一簇还未凋谢的杜鹃花。

天气非常冷，而山却如同没有尽头般，怎么爬也爬不完。我们感到有些饿，于是吃了一把胆汁豆（把干豆子放在水中泡软后做成的食物）。下午两点左右，我们到了一处悬崖，在那里发现了花颈鸽。令我们意外的是，这里居然就是上次观察两只雏鹰的地方。那两只雏鹰现在已经长满了漂亮的羽毛，正坐在巢穴前的平台上。而花颈鸽则畏畏缩缩地躲在离他们不远的一个角落里，显得非常的害怕和无助，可怜极了。

雏鹰看到了我们，立刻向外走了一步，准备用嘴朝我们发起攻击。离他们最近的雷加，被雏鹰用嘴狠狠地啄中了手，大拇指上的皮肤顿时裂开，血流如注。由于小鹰正好挡在我和花颈鸽之间，如果想要绕开雏鹰救下花颈鸽，除了爬到更高的悬崖上就别无他法。

我们刚离开鹰巢不远，冈德便又像上次那样做出了躲避的手势，我们赶紧跟着他迅速躲到了一棵松树下面。

很快，空中传来一阵呼啸，小鹰的妈妈贴着我们藏身的松树飞过，当她滑进巢穴时，呼啸声变得异常的尖锐。刚才大鹰飞过时，尾羽几乎碰到松树的树叶。当时，我顿觉夹杂着喜悦的战栗沿着我的脊梁骨由下而上直冲后脑。

有些事情我需要向读者解释一下：大家总以为，老鹰喜欢在与世隔绝的地方或是无法攀爬的悬崖上建筑自己的巢穴，但事实并非如此。选择巢穴的时候，凶猛的飞禽从来不担心这些，对他们而言，更看重的是空间。猛禽需要巨大的空间张开或收拢翅膀，而没有这么宽阔的地方，是不可能达到的。另外，他们建造巢穴时也没有什么特殊的技巧。老鹰就喜欢寻找那种悬崖裂缝外的大岩石，特别是平整的。通常，大自然已经帮他们完成了三分之二的工程，他们自己只需要完成最后的三分之一。老鹰基本就是只用捡一些树枝、落叶和草梗之类，为自己堆成一张简易的床，一个巢就算大功告成。之后，他们便会在里面产蛋和孵蛋。

这些细节都是我躲在藏身之处仔细观察后总结得出的。我们一边爬，一边远远地观察老鹰窝。既然我们已经是第二次过来，那么这两只雏鹰和母鹰也可以算是我们的老朋友了。唯一的区别在于，两只雏鹰已经长大了。尽管如此，鹰妈妈仍旧保留了那个收拢爪子的习惯，免得伤害到她的孩子们。不过几秒钟之后，她还是伸开爪子，以便可以牢牢抓住脚下的岩石。两只小鹰争先恐后地跑了出来迎接妈妈。不过，这个时候再用“小鹰”称呼他们似乎已经不太恰当了。他们都已经长大，羽翼也变得丰满。和上次我们看到的一样，他们飞快地躲进妈妈张开的翅膀下面，片刻之后，又迅速跑了出来：比起与妈妈嬉戏或接受妈妈的抚爱，现在饥肠辘辘的他们更渴望食物。只是他们很快又失望了，因为他们的妈妈什么都没有带回来。失望的小鹰们从妈妈身边走开了，回到洞口迎风而坐，继续等待。

这时，冈德朝我们做了一个手势，于是我们便站起身，随着他继续悄无声息地往上爬。花了整整一个小时，我们才如蜥蜴般爬到了老鹰巢穴的顶端。爬过老鹰巢穴的时候，一股骨头和干肉发出的浓烈的恶臭扑面而来。我这才知道，贵为空中之王的老鹰，却不怎么爱干净。在整洁这一点上，他们可比鸽子差远了。就凭这一点，我就喜欢鸽巢多过鹰巢。

不多会，我们就爬到了花颈鸽身边，想把他放进笼子里。花颈鸽看到我们，显得很高兴，却并不愿意钻到笼子里去。看到天色已经很晚了，我便喂给他一些小扁豆。趁着他拼命地吃东西而无暇顾及四周情况时，我伸出手想要抓住他，可是他却立刻飞走了。估计先前的遭遇已经把花颈鸽吓得够呛，这个可怜的小家伙！不过，花颈鸽飞起时发出的声响，引起了母鹰的注意，她从巢穴里飞出来，仔细地观察四周，嘴巴翕动，翅膀微张，一副随时准备发起攻击的模样。须臾，丛林顿时变得寂静无声，周围的空气仿佛都凝固了。母鹰朝着花颈鸽飞了过去，我的心里一沉，以为小家伙这回真的死定了。眼看一团黑影就要落在花颈鸽的身上，不过很快又离开了。再次逃过一劫的花颈鸽，更加害怕，惊慌失措地四处逃窜，我们再也看不到他的身影。

我以为再也见不到我的花颈鸽了。可冈德却很坚定地告诉我，过不了一两天，我就能再次见到他。因此，我们决定在原地等待，等上几天。

黑夜很快就来临，我们找到一棵松树作为蔽身之处。第二天早上，冈德告诉我们，今天小鹰会学习飞行。他还说：“老鹰并不像鸽子一样会教自己的孩子如何飞翔，但是他们知道自己的孩子什么时候可以飞翔。到了那一天，鹰爸爸鹰妈妈就会离开自己的孩子，再也不会回来。”

果然，整整一天，我们都没有看到母鹰再飞回巢穴。夜幕降临时，小鹰们似乎也知道妈妈再也不会回来，于是缩回了巢里。对我们而言，这是一个难忘的夜晚。

为了避免受到野兽的攻击，我们爬上了高处。老虎和豹子只会出没在山脚附近，这并不是因为他们怕高，而是因为他们要尾随自己的猎物。实际上，所有的动物都这样。羚羊、鹿、水牛、野猪等都在丛林和峡谷中生活，那里水草丰美、枝叶鲜嫩，他们可以在河边找到大量的食物。而那些以他们作为食物的动物，自然也要跟随他们活动。这就是为什么在高处，只能见到鸟类、野猫、蟒蛇及雪豹等较少的猛兽。牦牛的生活习性虽然和奶牛相似，但一般也不会爬到那么高的地方，而且也不会成群结队地出现。当然，偶尔还是会看到一两只野生白山羊路过。但除此之外，几乎看不到更大的动物了。

整个夜晚都很平静，毫无异常。但是到了凌晨时分，刺骨的寒冷打破了这种平静。清晨时，刺骨的寒风将我们吹醒了，冷得实在无法入睡的我只好坐了起来，用毛毯将自己全身裹好，打量着四周。此时的四周一片寂静，就如紧绷着的鼓，仿佛只要轻吹一口气就能将他捶响。我感觉自己就像被可怕的沉寂包围。一只野猫从不远处的树枝上轻轻跳下来，落在深秋时节最常见的满地枯叶上，沙沙作响，这些细微的声音在寂静中却如同炮弹爆炸般震撼，也像石头落入大海，激起了层层波浪。那种声音没有维持多久，很快就消失。星星渐渐隐去之时，山谷却蒙上了一层神秘的薄纱。

突然，我听到鹰巢中传出一阵瑟瑟声，就像舞动长矛时带起的风声。天色慢慢变亮，那阵瑟瑟声又传来了。原来那是雏鹰在梳理羽毛，如同人们睡醒之后会伸懒腰。接着，又传来了一阵沙沙声，我猜，肯定是小鹰走到了巢穴前的岩石上。又过了一会儿，空中陆续传来了各种声音，一些鸟儿从我们头顶飞过。有独自飞行的鹮，有三三两两并肩飞行的鹤……附近的牦牛低沉的叫声，如同牛角捶鼓时发出的声音，彻底打破了黎明前的寂静。远处的山下，鸟儿们开始用清脆鸣唱来呼朋唤友。

晨曦洒满了肯钦真加山。而在一片巨大的乳白色光晕的笼罩下，麦卡鲁山也显露出来。这时，珠穆朗玛峰也露了出来，他仿佛穿了一件亮晶晶的奶白色的衣服。此刻，山石林木的形状和颜色不断跳入眼帘，缀满了晨露的兰花轻轻摇摆。太阳像一头凶猛的雄狮，蹿到了天空的肩膀，在雪线之上喷出炽热的火焰。

冈德和雷加早早地也就醒了，他们站了起来。雷加是一位修养极高的僧侣，他开始用梵语唱起了僧侣们的圣歌：

啊！

东方沉默世界的花朵，

愿你选择最古老的方式远离尘世，

沿着神秘的无尘之路前行，

抵达梵天的金色宝座，

面对天神的沉默和慈悲，

你是我们最后的依赖。

雷加的祈祷声惊动了两只小鹰，显然，他们并不习惯听到人类的声音。不过，还没等激怒他们，我们便结束了祷告仪式，又藏到了松树后面。这两只被鹰妈妈遗弃的小鹰，看起来早饭也还没有着落。他们探出头，在天空中寻找着自己父母的踪迹，一无所获之后又低下了头。下面的丛林中，鹦鹉这些鸟群纷纷飞过，远远望去，就好似蜂鸟那么大。休息了一晚之后，大雁继续自己的南迁之旅，不一会儿，他们便飞过了白雪皑皑的山顶，变成了一个个小黑点，渐渐消失在天际。

时间一点点消逝，两只小鹰依然没有发现自己父母的身影。饥肠辘辘的小鹰，开始变得烦躁，开始争吵甚至演变为打斗。一只愤怒的小鹰开始离家出走，沿着悬崖往上爬，越爬越高。看来他似乎还不会使用自己的翅膀，只能用脚往上爬。这时已经到了中午，感觉到饿的我们吃掉了带来的午餐。直到此时，小鹰的父母依然没有出现。

因为待在巢中的小鹰比离家出走的那只个头要小一些，所以我们猜测他应该是妹妹。鹰妹妹迎风坐在岩石上，凝视着远方的天空。然而随着时间流逝，他渐渐变得垂头丧气。

我总说鹰在迎风而坐，这听起来是不是有些奇怪？可实际上，我所见过的喜马拉雅山鹰，从出生到学会飞翔，都会迎风而坐。可能就像水手在学会航行之前，总会坐在海边观察大海一样。

到了下午两点，鹰妹妹再也坐不住了，他决定去寻找自己的哥哥。而他的哥哥正迎着风，站在高高的崖顶。看到妹妹的出现，鹰哥哥有些喜出望外，他终于有伴了，不必为自己独自去寻找食物而发愁了。

小鹰只有饿到受不了时，才会展翅飞翔，这也许就是成年鹰从不教孩子飞翔的缘故吧。他们的父母非常了解这一点，所以到了该走的时候，总是毫不犹豫。

体型较小的鹰妹妹也沿着悬崖往上爬，费了许多力气后，终于来到哥哥的身边。只是那个地方太小，容不下他们两个，鹰妹妹站上去的时候差点就把哥哥挤下去。鹰哥哥立刻张开翅膀。风把他卷起来了，鹰哥哥伸出爪子，似乎想要抓住岩石，但已经飞起来两英尺多的他就没办法碰到岩石。鹰哥哥扇动着翅膀，不断向上飞，还会用尾翼调整自己飞行的方向，时而向东，时而向南，时而又转头向东……

他扇动着翅膀，裹挟着微风，从我们的头顶飞过。

为了迎接这位新的空中之王，四周都陷入了庄严的肃静：昆虫们停止了吵闹，树叶也不再抖动，都在聆听他扇动翅膀的声音。原本就是偶尔出现的野兔，现在更躲进洞里不出来。雄鹰只有飞到高空才能发现自己的猎物，因此他必须不断高飞。一只老鹰，可以在三千英尺的高空看到在地面蹦跳的兔子，然后收起翅膀，疾如闪电般从天上俯冲而下。可怜的兔子听到那种巨大的响声，常常会被吓得手足无措，呆立不动，任凭如迅雷般靠近的老鹰用利爪把自己穿透。

看着雄鹰腾空而去，或许是害怕自己会落单的雌鹰，突然张开了翅膀，也飞到空中。她在空中滑翔，像哥哥一样用尾翼控制飞行方向，努力地朝哥哥飞去。不一会儿，他们两个也都消失在天际边。

我们也该离开这里，继续去寻找花颈鸽了。也许，花颈鸽已经回到丹特了吧。尽管如此，我们商量之后仍然决定，去之前到过的每个寺庙和贵族城堡里看看，因为在花颈鸽的飞行过程中，那些建筑可是他分辨方向的标志。