首页 百科知识 普希金的自然书写

普希金的自然书写

时间:2024-07-12 百科知识 版权反馈
【摘要】:利哈乔夫认为,普希金是发现俄罗斯大自然的哥伦布。普希金的自然书写风格随着诗人笔下自然景观路线经由皇村花园—俄罗斯农村一俄罗斯南方的变化而经历了从古典主义、感伤主义、浪漫主义到现实主义的变化。诗歌画面中呈现的一切都是自然写生,准确再现了米哈伊洛夫斯基庄园的景色。《寄语尤金》中的自然描写,显然在空间上是逊色于《乡村》和《家神》的。

“只有他才是高加索的歌手,他全心全意爱着高加索,献给他全部感情。他脑中萦回的尽是高加索四周奇妙地区,南方的天空,美丽的格鲁吉亚的山谷,以及克里米亚优美的夜晚和果园。”[19]果戈理认为,诗人对高加索的描写,对切尔克斯人自由生活的描写以及对克里米亚夜晚的描写大胆泼辣,激荡人心。高加索、克里米亚风景的奇绝优美与诗人渴望的日常生活的简单朴素形成对照。

但是当他“高翔的幻梦”(4,273)渐渐平息时,他却渴望另外一幅画面:“铺沙的山坡地”“两株山梨树立在茅屋前,/一扇柴扉和坍塌的樊篱”“几堆干草垛”和“浓密的树荫下一洼池塘,/鸭儿在池中自在徜洋”“爱看醉汉们跳舞”“爱听那伴奏的三弦琴”“真想有一位主妇”和“一盆菜汤”(4,273)。

普希金在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中,基本上发展了《寄语尤金》《乡村》《家神》中对庄园的描写,只是这时候的自然书写已经失去了浪漫主义色彩,逐渐贴近现实生活。如在长诗中关于“冬天”和“春天”的描写都远离古典主义的描写,诗中的自然不再是抽象的自然意象的叠加,也不是对自然山川的纯粹静观(欣赏),而是逐渐贴近俗世生活的描写:自然书写与生活场景融合在一起。或通过动词、被动形动词的运用,使得自然意象充满人气和生活的气息,即留下人类生活的痕迹。如在第五章关于冬天的描写,更是不同于前辈。如果说前辈或普希金本人早期创作中擅长阳春白雪式,或崇高,或田园的自然描写,那么在《叶甫盖尼·奥涅金》中诗人已经开始借助主人公达吉娅娜的视角看到了冬天早晨窗外的景色:“晨曦中院里一片白茫茫,/白色的屋顶、花坛和篱墙,/树木都已经是银装素裹,/玻璃上一层薄薄的的冰花,/快活的喜鹊儿叽叽喳喳,/冬天的地毯已铺上山坡,/闪着耀眼银光,又松又软,/周围的一切都洁白、灿烂。”(4,133)此外,诗人还写了乘雪橇清扫道路的农民,以及玩雪橇拉小狗的顽皮小儿——农奴家的孩子,诗人笔下冬天的画面里不仅有自然之景,还有人的活动参与其中。诗歌中的意象更加贴近生活,这是普希金之前谁也没有这样写过的。诗中暗示,维亚泽姆斯基写过初雪,但辞藻过于华丽;巴拉登斯基笔下芬兰的冬天充满异国情调。在《奥涅金的旅行片段》中,对敖德萨的描写就是一幅风俗画。如果说诗人那位朋友杜曼斯基只在海边立了一会儿,便妙笔生花写下敖德萨的美景;那么诗人普希金则走进了敖德萨的生活区,聚焦了这个海港城市的肮脏、泥泞,它的海水味和海鲜味。普希金从《叶甫盖尼·奥涅金》(包括《奥涅金的旅行片段》)开始将诗歌这个贵妇改造成一个朴素的村姑,诗歌中的日常元素开始增多。

由此可见,诗人自然书写风格的变化折射出诗人内心世界的变化。他逐渐成熟,内心开始强大,敢于面对现实的自然,在自然中寻找生存的力量。总体看来,普希金从早期到晚期的创作中自然书写经历了古典主义、感伤主义、浪漫主义和现实主义的过渡。诗人普希金从青春的激越、热情、浪漫渐渐回归平淡、朴素、稳重。这既是诗人创作风格的变化,又是诗人心境变化的写照。

陀氏曾给予普希金高度的评价,认为普希金是第一个以敏锐的天才的智慧,以一颗纯粹的俄罗斯之心探索并指出了脱离人民凌驾于人民之上的知识分子阶层的主要的病态现象,指出了彼得大帝改革后我们的社会存在的弊端,开启了阿列戈和奥涅金这样在俄罗斯文学史上有无数后继者的形象。我们之所以能够认识到自己身上的各种毛病,正是由于普希金的正确诊断。而且普希金还给我们治愈这些病症开出了药方,只有接近人民,我们的社会才能得到复苏。普希金是第一个塑造了很多来自民间的,具有俄罗斯民族灵魂的人物形象的诗人。普希金是具有吸纳融合世界感受能力的诗人。这也是俄罗斯民族具有的特性。

普希金是具有预见性的,具有引领性的诗人。

【注释】

[1]https://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E5%EC%EE%ED.

[2][德]歌德.浮士德[M].绿原,译.北京:人民文学出版社,2013:35-36.

[3][俄]普希金.普希金全集1:抒情诗[M].查良铮,谷羽,等译.杭州:浙江文艺出版社,2012:568.(以下出自该书的引文只标注卷数和页码,不再另做标注。)

[4][俄]普希金.普希金抒情诗全集(下)[M].冯春,译.上海:上海译文出版社,2009:363.(以下出自该书的引文只标出卷数和页码,不再另做标注。)

[5][俄]普希金.普希金全集4:诗体长篇小说·戏剧[M].智量,冀刚,译.杭州:浙江文艺出版社,2012:500.(以下出自该书的引文只标出卷数和页码,不再另做标注。)

[6][俄]普希金.普希金全集3:长诗·童话诗[M].余振,谷羽,等译.杭州:浙江文艺出版社,2012:127.(以下引自该书的引文只标明卷数和页码,不再另做标注。)

[7]Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений, т. 26. Л.: Наука, 1984, С. 129-149.(以下出自该书的引文只标出作者和时间。)

[8]http://pushkin.niv.ru/pushkin/articles/lotman/evgenij-onegin/onegin.htm Роман в стихах Пушкина “Евгений Онегин” Спецкурс. Вводные лекции в изучение текста.

[9]Белинский В. Г. Собрание сочинений в трех томах. Т. Ⅱ . ОГИЗ, ГИХЛ, М. , 1948.

[10][俄]普希金.普希金全集5:中短篇小说·游记[M].力冈,杭甫,译.杭州:浙江文艺出版社,2012:16.(以下出自该书的引文只标出卷数和页码,不再另做标注。)

[11]https://ru. wikipedia. org/wiki/%CF%EE%EB%F2%E0%E2%F1%EA%E0%FF_%E1%E8%F2%E2%E0.

[12][俄]普希金.普希金全集3:长诗·童话诗[M].杭州:浙江文艺出版社,2012:297.(以下出自该集子的引文只标出卷数和页数,不再另做标注。)

[13]普希金在他生命的最后十年间一直怀抱着创办文学杂志的想法。不仅发表作家们的作品,而且还发表一些批评、政论性的文章。1836年4月11日出版了《现代人》杂志的第一期,终于实现了诗人的梦想。在诗人生前共发行了四期。

[14][俄]普希金.暴风雪——普希金中短篇小说选[M].刘文飞,译.兰州:敦煌文艺出版社,2013:41.(以下出自该书的引文只标出页码,不再另做标注。)

[15][俄]普希金.普希金全集1:抒情诗[M].查良铮,谷羽,等译.杭州:浙江文艺出版社,2012:193.(以下出自该书的引文只标出卷数和页码,不再另做标注。)

[16][俄]普希金.普希金全集3:长诗·童话诗[M].余振,谷羽,等译.杭州:浙江文艺出版社,2012:131.(以下出自该书的引文只标出卷数和页码,不再另做标注。)

[18][俄]普希金.普希金全集4:诗体长篇小说·戏剧[M].智量,冀刚,译.杭州:浙江文艺出版社,2012:272.(以下出自该书的引文只标出页码,不再另做标注。)

[19][俄]尼·果戈理.果戈理散文选[M].刘季星,译.天津:百花文艺出版社,2001:30.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈