第二次平安归来后，我高兴极了。在巴格达住了一段时间，过得很舒适，心情舒畅。我又惦记着去旅行，去游览，去赚钱了，老毛病又犯了。我买了许多行装，打好包后带上，从巴格达到了巴士拉。我来到海边，看见了一条大船，上面有许多商人和乘客，我跟他们一块儿出航了，仗着安拉的保佑，我们很顺。在海上，我们从这儿开到那儿，路过了一座座岛屿和城镇，每过一个地方，我们都游览，做买卖，我们高兴极了。直到有一天，置身在波涛翻滚的大海中，站在船边的船长，突然又撕自己的衣服，又打自己的嘴巴，一把鼻涕一把眼泪哭了起来。他喊道：“乘客们，我们抵挡不住风了，厄运把我们带到了猴山，到这里的人还没有一个能活下来的，我的心已经感觉到我们将遭受灭顶之灾。”
船长话还没说完，猴群便把船围住了，船上岸上就像蝗虫一样，我们不敢去杀、去赶或去打它们，害怕会招来杀身之祸，我们担心猴群会把我们吃的和行李拿走。这是最丑的动物了，毛发就像狮毛一样，目光吓人，没有谁能明白它们想干什么，它们爬上桅杆，用牙齿把所有的绳索咬断，风帆被破坏了，船倾斜，我们差点儿沉下去，船一靠岸，猴群便把船上所有的东西都搬到它们岸上去了。把我们扔在了那座岛上。
我们吃岛上的果实、蔬菜，喝河里的水，直到发现岛中央有一处住处，我们走到那儿去，原来是一座建筑牢固的高围墙的宫殿，有一扇乌木门开着，我们走进去，里面有一个宽大的庭院，有几扇门，前面有一个高高的台阶，上面支着炉灶，放着锅，周围有许多骨头，一个人也不见。我们奇怪极了，坐了一会儿，我们便从上午一直睡到了太阳落山。突然我们身下的地颤抖了，我们听到天空中一阵回响，接着宫殿高处下来一个人，皮肤黝黑，身材高大，仿佛一棵大椰枣树，两只眼睛像两把火炬，牙如猪齿，口像井，嘴唇像骆驼唇一样，垂在胸前，两只耳朵拖在肩上，双手指甲就像狮子的一样。看到这般情形，我们吓坏了，越来越恐惧，就像死了一般。
那个可怕的巨人来了之后，在台阶上坐了一会儿，然后起身走到我们跟前，抓住了我们中的一个商人，然后又把我举了起来。摸了摸我，把我翻了过来，我变成了他手中的一小口食物，他又摸了摸我，就像屠夫摸宰杀的羊一样。由于过度的悲伤、劳累和长途旅行，我在他眼中显得很瘦弱，一点儿肉都没有，他放了我。抓起我的一个同伴，就像翻我一样，把他翻转过来，也同样摸了摸他，然后把他放下了。他一直这样挨个儿摸我们，翻我们，直到轮到了我们中的船长。船长双肩宽阔，人很健壮，巨人就像屠夫抓宰物一样把他抓起，扔在了地上，用一只脚踩断了他的脖子，拿来一根长长的烤肉叉，从他的咽喉穿进去，又从肚子中抽了出来。然后烧起大火，把串着船长的烤肉叉放在上面，一直在炭火上翻来覆去，直到烤好了才从火里拿出来。砍去他的两只脚，就像撕一只鸡一样把他撕开，然后用指甲抓了吃，肉吃完了就咬骨头，没什么可吃的了，便把剩下的骨架扔到一边。坐了一会儿，便在那个台阶上睡着了，像羊或者宰杀的牲畜一样打着呼噜。睡到第二天早上，巨人起来出去了。
确定他走后，我们开始交谈，为我们自己的生命哭泣，我们说：宁肯在海里淹死，或被猴子吃了，也比放在炭火上烤要好。然后我们起身来到了岛上，但愿能找个地方藏起来。只要不把我们放在火上烤，死对我们来说已不算什么了，到天黑也没找到一个安全的藏身之地，我们非常害怕地回到了那座宫殿里。坐了一会儿，脚下的地突然颤抖起来，那个黑人来了，他走到我们跟前，像第一次一样挨个儿翻看我们，看中谁便把他抓起来，像第一天对待船长那样对待他。
天亮后，巨人像往常一样出去了。我们聚在一起商讨，我们说大家跳海淹死也比烧死好，其中一个说：咱们用计谋杀死他，这样我们就摆脱了，也让穆斯林们免受他的攻击和欺侮。我说：我们首先得用这些木柴造艘船好逃跑，他们都说：好主意，好办法。大家一致同意后，我们便把这些木柴搬到宫殿外面，我们造好了船，拴在海边，放了些粮食在上面，便回到了宫殿。
天黑了，我们脚下的地颤抖起来，那个黑人来了，就像一只咬人的狗，把我们挨个儿翻看之后，他拿起一个，就像对待前两个一样，吃完后，他在台阶上睡下了。等到他鼾声如雷时，我们起身，拿了两根竖着的铁叉，放进大火里烧红，烧得跟炭一样，我们紧紧地握住，拿到那个黑人跟前，他正打呼噜，我们把两根铁叉放在他眼睛上，使劲儿顶住，决心乘他睡着，把铁叉刺到他眼睛里，让他变成瞎子。他大叫一声，我们害怕了，他从台阶上咆哮着站起来，找我们，我们到处跑，他瞎了看不见，他摸到门出去了，他大叫着，我们害怕极了，过了一会儿，他带来两个比他还大还可怕的家伙，一见那两人，我们赶紧朝造好的船那儿跑去，我们把船推到海里，远离他们，他们向我们扔石头，我们中的大多数人被砸死了，只剩下三个，我和另外两个。
我和另外两个没被石头砸死的同伴，一直乘船来到了一座岛，我们在上面一直走到傍晚，睡了一会儿，醒来时，一条肚子很大的巨蛇把我们包围了。它朝向我们中的一个，先吞到他的肩膀，然后又把他整个儿吞了下去，我们听到他的肋骨在蛇肚子里碎裂的响声。我们惊恐极了，为我们的同伴悲伤，也非常担心我们自己。我们起身在岛上走，吃果实喝河水，直到晚饭时间，我们爬上了一棵很高的大树，在上面睡了。可是那条蛇夜里又来到我们身边，我的同伴比我更靠近它，我亲眼看着他被蛇吞进了肚子，然后那条蛇从树上下来，离开我走了。我一直在树上待到天大亮才下来。
由于极度恐惧，我像死人一般。我想跳海，逃离尘世，我又勇气不足，因为生命是珍贵的。我把一块宽木板侧着绑在双脚上，把同样的一块绑在了我身子的右边，第三块绑在左边，第四块绑在肚子上，第五块侧着绑在头上，然后我躺在地上睡了，那些木板环绕着我，就像一间小房子，当那条蛇像先前一样又来时，由于木板环绕，它吞不了我，便围着我转，我看着，吓得死了一般，像这样从日落一直到黎明，蛇才忧伤而气愤地离开了。我伸出手，把自己从那些木块中解脱出来，由于遭受了这一切，我麻木了。我站起身在岛上走，一直走到了岛的尽头，在那儿我看见了一片海，海中间有条船。我从树上取下一根大树枝，边挥舞着，边对船上的人大喊，当他们看见我，听到我的叫喊时，来到我这儿，把我带走了，他们问我的情况，我把我经历的一切从头到尾告诉了他们，他们奇怪极了。他们给我穿上他们的衣服，给了我点吃的，我吃饱后，他们给我喝淡水，我心情舒畅、愉快了。
感谢真主的厚爱。我们一直乘风而行，直到靠近一座岛屿，据说是塞拉赫塔岛。船长停船，船一靠岸，所有的商人都下船，拿出他们的商品做买卖。船主对我说：“你是个穷困的外乡人，我们知道你遭受了许多惊骇，我想接济你点儿，好帮助你回到家乡。原来有个人跟我们一块儿走，走丢了，可从那以后一点消息都没有，不知道他是死了还是活着，我把他的货物给你，你在岛上卖了，我给你一部分作为你的辛劳费，其余的我们带回巴格达，打听到他的亲人后，把钱给他们。”
我说：“先生，听您的，您对我有恩有德。”
我为他祈祷，谢了他，然后他命令脚夫把东西搬到岛上，交给了我，当书记员问他要写下的商人的名字是什么时，他说：“就写航海家辛巴达，他本来和我们在一块儿，后来在岛上淹死了。”
书记员说：“是。”
当听到船长说我的名字，我心想：这是我的货物，安拉把它还给我了。我一直忍到商人们从船上走出来，他们聚在一块儿谈论买卖的事儿。我走到船主那儿对他说：“先生，您是否知道让我卖的这些货物的主人是怎样的呢？”
他对我说：“我只知道他来自巴格达，据说叫航海家辛巴达，我们停在一座岛上，有许多人淹死了，他是其中之一……”
我对他说：“要知道，我就是航海家辛巴达，这些钱财是我的，东西是我的，所有那些带来钻石的商人都在钻石山上见过我，我告诉过他们我的故事，他们可以证明我就是航海家辛巴达。”
当商人和乘客听见我说的这些，都聚到我身边，有的相信我，有的不相信我。这时，原来在钻石山上见过我的一名商人走过来，对他们说：“我们以前不是告诉过你们吗？当我把宰杀的牲畜肉扔到钻石谷里时，有个人坠在上面上来了，他给了我一些昂贵的钻石，无与伦比，他跟着我一块儿到巴士拉，他确实就是这个人，他叫航海家辛巴达。这所有的货物都是他的财产，我们相聚时，他告诉过我们的，他说得对。”
船长听完那个商人的话，仔细看了我一阵，然后对我说：“你的货物有什么标记？”
我告诉他我的货物如何如何，我告诉他我在巴士拉上他的船时，我跟他之间的事情，确认了我就是航海家辛巴达之后，他祝贺我的平安，对我说：“先生啊，你的故事太奇妙，你的事儿太奇特，感谢主啊。”
当船长和商人们确信我就是那些货物的主人后，把货物给了我，我卖了。那次旅行赚了许多，我满心欢喜。我们在各个岛上做买卖，直到我们来到了杏德国，我们做了买卖，在那个海上我看见了一条像牛一样的鱼，像驴群一样的鱼群，我看见鸟儿从海贝里出来，在水面上产卵孵卵，从不到陆地上去。那以后我们一直乘船到了巴士拉，我在那儿住了几天后，回到了巴格达。我走向我住的街区，进了我的家，向我的亲人和朋友们问好。我为自己平安回到了家乡和亲人中间而高兴。我施舍、馈赠孤寡，我会聚朋友，就这样我忘记了经历的灾难和惊吓。但愿明天我再给你们讲第四次旅行，比这几次旅行还要惊险。
接着航海家辛巴达像往常一样赏赐脚夫辛巴达一百金币，他命令上菜，菜上好后，大家一块儿吃了晚饭，都为故事及主人经历的一切而惊讶。晚饭后他们都回家了。第二天天一亮，脚夫辛巴达起床，做了晨礼，朝航海家辛巴达家走去，他进去后，向他问好，航海家辛巴达高高兴兴地迎接他，让他坐在面前，其余朋友来后，上吃的喝的，航海家辛巴达又开始讲述他的第四次旅行。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
