傻鸭子洁洁
Peter Rabbit
一群鸭宝宝紧紧地跟在一只母鸡身后，这是多么有趣的情形啊！
现在就来听听母鸭洁洁的故事吧！此刻她正生着闷气儿，因为农夫太太不允许她亲自孵化自己下的蛋。
不过，她的妯娌母鸭丽贝就不同了，她很愿意让母鸡来替自己孵蛋。“我可没耐心守着那些蛋待二十八天！洁洁，你肯定也不行，你会让那些蛋受凉的！”她说。
洁洁大声争辨道： “谁说我不行？我可以！我就要自己孵蛋！”
她想方设法把自己下的蛋藏起来，但不知怎么回事，人们总能发现她的蛋，而且还大摇大摆地把它们全拿走。
洁洁沮丧极了，但又无能为力。最后，她下定决心，要去农场外面找个地方做窝，安安静静地孵一次蛋。
于是，在一个晴朗的春日的下午，洁洁围上披肩，戴好宽边帽，出发了。她溜出了农场，沿着一条马车道走下去，这条道路能通往山的那一边。
她走到山顶时，看到远处有一片小树林。洁洁心想，那儿应该是个安静的好地方。
事实上，洁洁并不擅长飞行。不过现在，她一边快速向山下冲去，一边扇动着翅膀，就连身上的披肩也随她飞到了半空中。
这次起飞相当不错，她的姿势看上去也非常优美。她飞过山包，掠过树梢，忽然看到一片开阔的林中空地，那儿没有大树和草丛。
洁洁笨拙地降落到地面上，她顾不得休息，立刻开始寻找适合做窝的地方。
她理想中的窝应该筑在方便、干爽的地方。如果这个小窝能建在一个树墩上就更好了，树墩的周围最好长满高高的毛地黄花！
如洁洁所愿，她果真找到一个树桩。不过，这个树桩被占了——上面坐着一位穿着讲究、正在读报的先生。他的头顶上直直地竖着两只黑耳朵，脸上还留着浅黄色的胡须。
“嘎！嘎！”洁洁歪着脑袋和那位先生打招呼。
那位先生抬起头，目光越过报纸好奇地打量着洁洁。
“您好！亲爱的女士，您迷路了吗？”他问道。也许是因为树墩潮乎乎的，他把自己毛茸茸的长尾巴当作垫子，铺在身子下面。
洁洁觉得这位先生既有礼貌，又文质彬彬，于是把自己想做窝的事情告诉了他。
“啊！真的吗？”这位先生又好奇地看了看洁洁。他把报纸合上，装进了口袋。
这时，洁洁开始抱怨那只多事的母鸡。
“真的吗？有意思！我真想见见这只母鸡，到时我一定好好儿教训她，免得她再多管闲事！”
“至于做窝嘛，”长尾绅士说道. “这一点也不难！我的小木棚里正好有很多羽毛呢。亲爱的女士，您在那儿是不会给我带来任何麻烦的，您想待多久就待多久。”
说完，这位先生就带着洁洁来到了一片毛地黄花丛中，那里有一间僻静而阴暗的小屋。小屋是用草皮和柴火搭起来的，屋顶上有两个倒扣的破桶，应该是烟囱吧。
“这是我的夏季住所，我的冬季住所可没这里方便。”好客的先生热情地说。
在屋后，有一间简易的小棚子，它是用肥皂箱搭成的。绅士先生打开房门，请洁洁到里面瞧瞧。
小棚子里几乎堆满了羽毛——这里虽然让人有点透不过气，但确实是非常舒服、非常柔软的。
见到这么多羽毛，母鸭洁洁大吃一惊。要知道，她从来没见过如此多的羽毛啊！不过，这里实在太舒服了，她也没多想，就迅速为自己做了个窝。
等她从棚子里出来时，浅黄胡须先生正坐在木桩上看报纸——虽然报纸是展开的，但他的眼睛却从报纸上方向外偷瞄。绅士非常客气，好像不舍得洁洁回家过夜。
他说，他会好好照顾那个小窝的，直到洁洁明天再来。绅士先生还说，他很喜欢鸭蛋和小鸭子。如果小木棚里能孵出鸭子，他会非常自豪的。
第二天下午，洁洁又来了，而且下了九个白绿色的大鸭蛋。
绅士先生总是趁洁洁不在时，过来看看、数数那些蛋——可见他多么喜爱它们。
这一天，洁洁对绅士先生说，第二天她就准备孵蛋了，想带一些玉米过来。绅士先生说：“不用为玉米费心了，我会为您准备燕麦的。不过，在您开始孵蛋前，我想请您吃一顿晚餐。”
绅士先生说要为洁洁做美味的煎蛋卷，请她从农场摘些香草、鼠尾草、百里香和欧芹，最好再带点薄荷和洋葱。洁洁真是个大傻瓜，那些可都是做烤鸭的配料。你瞧，她在摘各种香草时是多么认真啊！
摘完香草，她摇摇晃晃地去厨房拿了两个洋葱。一出门，她就碰到了牧羊犬凯普。 “洁洁，你要洋葱干吗？最近你总是一个人出去，你去哪儿了？”洁洁非常敬畏凯普，就把事情一五一十地说了。
当凯普从洁洁口中听到关于彬彬有礼的、留着浅黄色胡须的绅士先生的描述时，不禁皱起了眉头。
他问清树林、小屋和小棚子的确切地点，转身向村外跑去。
他要去找经常跟着猎人去猎狐的两只小狗。
当洁洁带着各种香草飞落在小屋前时，长尾绅士正坐在木桩上不安地东嗅西嗅。他一见洁洁，就跳起来说： “你先去看看蛋，然后过来。把香草给我，快！”洁洁第一次听到他说这样粗鲁的话，既惊讶又难受。
洁洁刚走进棚子，就听到外面传来一阵急促的脚步声。然后，一个长着黑鼻子的家伙在门下面嗅了嗅，把门锁上了。洁洁不禁紧张起来。
这时，外面传来了可怕的喧闹声，里面夹杂着狗叫、哀号、咆哮和呻吟……一切平息后，那位留着浅黄色胡须的绅士就没了踪影。
凯普打开门，把洁洁放了出来。非常不幸，他没来得及制止，那两只猎狗就冲进小棚子，消灭了所有鸭蛋。
凯普和两只猎狗护送洁洁回家。在争斗中，凯普的耳朵被咬伤了，两只猎狗走起路来也一瘸一拐的。洁洁呢，她伤心得都快哭了，因为她连一颗蛋也没有了。
六月到了，洁洁下了更多的蛋，农夫太太终于同意让她自己去孵，不过最后她只孵出四只小鸭。洁洁说，主要是因为她太紧张了。其实，她在孵蛋时总是不够专注。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
