初识克丝婷

七月初一　初识克丝婷

房龙庄园的一天

破晓　普安·克莉丝汀娜

清早的橡胶园好似一口大铝锅，闷蒸了一夜，霍地，被揭开锅盖，满锅热水气登时腾冒上来，蓬蓬勃勃四下弥漫开去，笼罩住这整个园子。天色待亮不亮。这时园中只见几十条人影窜动游走，个个弓起背脊，手里握着尖刀，不断来回穿梭在那一排排、一株株高耸如鬼卒的橡胶树之间，梦游般蹑手蹑脚，沉静得好像一班子哑剧演员。雾中灯火点点，眨啊眨，随着这几十条人影四处飘移，像一群流萤，给破晓时分这片暗沉的胶林，诡秘地带来些许轻快活泼的律动。静。无边无际没声没息的寂静。丫头，在北婆罗洲古晋城，我家乡，我虽然见识过也住过橡胶园，可从没体会到晨早的胶林原是这般安静。偶尔，非常偶尔，你才会听到哒的一声，一颗樱桃般大的露珠忽然从头顶枝叶间坠下来，直直降落在你脚跟前，迸地，绽开一蕊子皎洁的水星。有一两次我看着它，恶作剧似的，啪哒，不偏不斜，正好滴落在克丝婷腰上那把乱蓬蓬、四下怒张、清早起床还没工夫梳理的发梢头，瞬间，融化成一滩露水，穿透过她的晨褛，湿答答黏附在她胸罩的扣带上，乍看好像一团汗渍。

好久，克丝婷都没吭出一声。你看她一径低着头，自顾自扭摆着腰肢走在前头，心事重重，一步一磨蹭，脚上两只红凉鞋轮番踩着胶林小径上的枯叶，卡嚓卡嚓。昨晚半夜醒来，往窗外望去，我看见她独个站在屋前那条长长的空洞洞的回廊上，披头散发，环抱着两只胳臂，拢起身上那件鹅黄雪纺睡袍，紧紧裹住她的胸脯，风中扬起脸来，凝着瞳子，嘴角勾着一抹谜样的冷笑，怔怔瞅望椰树梢头那枚月亮，出了神，不知又在想她的什么心事。但今天大早，她就把我弄醒，带着命令的口气叫我陪她到胶林走走。她说，一个外国女子独身在坤甸，经营八百英亩橡胶园，若不盯紧，谁知这帮鬼灵精、乐天知命的爪哇工人背着她——慷慨仁慈的普安·克莉丝汀娜——又会想出什么样的花招来偷懒。所以，这会儿我趿着一双硕大的男拖鞋，半阖着眼皮，亦步亦趋，跟随在她屁股后头，陪伴她巡查房龙家族传承了四代的庄园，监看工人割胶。林中晨风骤起，哗喇哗喇卷起落叶，沿着园内上百条小径一路狂扫下去，勃然，撩起克丝婷的晨褛。我煞住脚，本能地往后退出两步，缩住鼻尖。一股气味浓浓稠稠朝向我的脸孔直扑过来，蓦一闻，好像一块陈年干奶酪（就是你最讨厌、打死都不肯咬一口、说闻起来像死尸的荷兰“起司”）曝晒在赤道大日头下，蒸发出一种奇异的味道，有点腐败呛鼻，却又那么的诱惑，叫人忍不住硬着头皮凑上嘴巴，狠狠咬它两口，细细咀嚼几下，屏着气品尝它那独一无二的说不出名堂的滋味……是的，丫头，就是这样的一股幽秘的气味，随着清早的胶林风，从我眼前这个三十八岁白种女子身上那件水红晨褛的下摆，汗湫湫蓊蓊郁郁，一阵一阵不住飘传送出来，逗弄着我的鼻尖。恍惚中我想起今早被她叫起床，走过她的卧室到屋后去盥洗，从半掩的房门中，一瞥间，看到里面那张庞大、坚实、阴暗有如棺椁的欧式宫廷睡床，以及——我偷偷揉着眼睛瞧了两三眼——床上铺着的那条幽深的双人红凫绒被。蓦地里，我闻到一丛浓稠的气息，甜甜的，羼混着一股陈年汗酸，仿佛一场不醒的放荡的春梦，在赤道线上一颗硕大无伦的太阳下，这座闷热难耐的橡胶园中，日日夜夜，年复一年，伴随着克莉丝汀娜·房龙小姐那游魂般在闺房内来回走动的身影，一袅一袅，穿透虚掩的房门缝，不住流泻出来……

——永，醒来！你在梦游吗？差点撞上路旁那棵芒果树。

克丝婷回过头来瞅着我，咧嘴一笑，摇摇头，随即举手遮住嘴巴悄悄打个大呵欠。晨曦泼照她的脸庞。那一瞬，我发现她的脸色十分苍白，两只眼瞳子灰茫茫，映着天光，失神地闪烁着血丝。昨晚她果然没睡好，弦月下独自个趿着凉鞋，拖着她身上那条鹅黄雪纺睡袍，屋里屋外只顾来回逡巡，走动了大半夜，踢跶，踢跶踢。

破晓喽！晨雾一下子消散。曙光中一座巨大的橡胶园赫然显现在我们眼前。

你看天空下那成百排好几万棵高耸的亚马逊橡胶树，葱葱茏茏，在露水中浸润了一夜，天亮了，一棵棵生气勃勃，只管抖动着浑身露珠儿，笔直地，伫立在婆罗洲西岸卡布雅斯河三角洲平野上，蓦一看，好像一整个军团的士兵列队参加校阅，严整的队伍一路排列到壮阔的校场尽头，四下鸦雀无声。好大一座胶林！我在古晋看过的橡胶园，规模最大的不过两百英亩，房龙庄园的四分之一而已。这会儿身在胶林深处，依傍着克丝婷，踮着脚放眼瞭望，看见那亭亭盖盖绵延不绝的绿荫下，露水丛中，几百颗头颅汗潸潸面目黧黑，四处闪忽、窜动。这群爪哇工人打赤膊，手里揝着尖刀，弓起腰杆急疾穿行林中，每走到一棵橡胶树旁就停下脚步，刉——擦——往那刀痕斑斑的树身上操刀一割，身手十分利落，仿佛一群鬼卒夜叉，马来人敬畏的丛林精灵“峇里沙冷”，凌晨纠集在森林，光着身子举行某种血祭仪式。满园子刀光闪烁飞迸，刉擦刉擦。滴答滴答，晨曦中只见一条条皎白的乳汁，潺潺地，从新割的刀痕中冒出来，有如千百只巨大的白蚯蚓，沿着树身蜿蜒流淌，滴落进胶杯中，等另一批工人前来收集，一桶桶送到园中的熏房，压制成胶片，熏晾干了，成捆成捆打包装船远渡重洋，运送到阿姆斯特丹，制造成轮胎，奔驰在欧洲的公路上……

克丝婷抱着膀子趿着凉鞋，漫步行走在胶林小径上，时不时挑起眉梢，睁一睁眼，监看她手下的割胶工人做活，随即又低头望着自己的脚尖，踢跶踢跶，边走边举手遮住嘴巴悄悄打个呵欠。刀声霍霍，催眠般此落彼起，连绵不绝，刀光中只见几百颗黝黑人头四下飘忽晃荡。太阳出来了。天光白雪雪，渗透我们头顶那罗伞似的一簇一簇树梢，沙沙价响，直泼进胶林里来。林中空气一下子变得十分闷热潮湿，窒人欲息。沸沸扬扬，胶园底下那口巨大的蒸锅又烧起一锅滚水。阴历七月初一，鬼月天气，大早就热得叫人打心里忍不住诅咒天公。蹭蹬蹬，我踩着泥巴路上的碎石头，亦步亦趋紧紧跟在克丝婷屁股后头，边走边打瞌睡，眼睛半睁不睁地，只顾盯着她脚尖上那只皎白的、鹌鹑蛋般大的拇趾头，还有——丫头，你仔细看了——她趾甲上涂着的一蕾子殷红如血、勾人心魂的蔻丹，和那一颗巧不巧，正好滴落在她拇趾头上，只管停驻在那儿，好久好久都不肯消融的晶莹露珠……

——史拉末巴吉！普安·克莉丝汀娜。

路旁杂草丛中倏地冒出一颗花白小头颅，一脸露水迎着晨曦，嘴一咧，绽放出两支黄黄尖尖的老鼠牙，笑齤齤操着马来语，朝克丝婷毕恭毕敬道声早，请个安。

猛抬头，如梦初醒，克丝婷慌忙伸手抓起身上那条晨褛的襟口，往胸前匆匆一拢，迈步迎上前。两个人就在小径上，面对面站住。克丝婷抱着胳臂，板起脸孔等着。贼眼溜溜，老头儿却只顾挤弄他那两粒血丝眼珠，睨着我，满脸诡秘的谄笑，好久才回身跂起脚跟，端整起仪容，把他那张苍黄脸孔挨凑到克丝婷耳畔，举手遮住自己的嘴巴，向她讲起悄悄话来。我站在十几步外，假装观赏胶林晨景。这老家伙模样看来是个工头，华人，六十来岁，操得一口流利的印度尼西亚马来话，带着浓浓的邦戛（西婆罗洲）客家腔。我竖起耳朵努力谛听半天，只捕捉到几个字眼：伯尔阿纳（生孩子）……阿纳血兰尼（欧亚混血儿）……达勇（巫师）……伊布·梅尼帖基·阿纳（母亲给孩子喂奶）……说到兴头上那老头儿忽然嘟起嘴巴，朝着旭日，呸地吐出一团黄黄的烟痰，两粒眼瞳子滴溜溜一转，又往我脸上斜睨了两眼，回头瞅着克丝婷吃吃笑起来：帖帖克尼雅·比萨尔（她的乳房很大喔）。克丝婷不声不响只管抱着膀子抿住嘴唇，聆听工头的报告，越听脸色越凝重。老头儿踮着脚，往克丝婷身旁一挨，附耳又嘟哝了一长串悄悄话，忽然拔高嗓门，伸出手臂，回身指着胶林深处树梢头一笼袅袅升起的炊烟，霍地整肃起脸容，厉声说：阿纳伊度·苏达马蒂（那个孩子已经死了）。身子猛一颤，克丝婷咬着牙闭上眼睛悄悄打出了两个哆嗦，脸煞白。她举手制止工头说下去，低头沉吟半晌，脸一扬，甩甩肩上湿漉漉沾满露水的发梢，拢起晨褛襟口，使劲把腰带束紧，挺起胸脯回头朝我招招手。

旭日初上，满园露珠滴答，一行三人沿着小径鱼贯前行，迎着那一群群腰系纱笼，手提铁桶，吱吱喳喳赶早前来收集橡胶乳的爪哇女工，一路擦肩而过，此起彼落互相打招呼，朝向胶林中的甘榜聚落走去：

——史拉末巴吉！普安·克莉丝汀娜。

——哈啰，葛迪丝葛迪丝莎兰姆！姑娘们好。

老头儿一路只管扭过头来眼上眼下打量我，满瞳子的疑惑、好奇。他忽然叹口气，望了望披着晨褛快步行走在前头的克丝婷，竖起拇指对我说：普安·克莉丝汀娜，欧郎摆夷！克莉丝汀娜夫人是个大善人。我没搭理他，因为我讨厌这个老华人一副小眉小眼、逢人就哈腰谄笑的德性，殷勤得叫人心里直发毛，于是我走开两步，紧跟在克丝婷身旁。身形一闪，老头儿又挨过来，噘起嘴巴凑到我耳边悄声问道：伊雅·伊布安凯·阿瓦？她是你的养母吗？没等我回答，老家伙就蹦地闪到一旁，滚动着眼珠狐疑地望望克丝婷，回头又瞅瞅我，那两粒血丝瞳子映着晨早的天光，狡黠一亮，好像明白了什么似的。他打鼻子里哼出一声：唔。不声不响，克丝婷骤然伸出手来捉住我的手腕，牵着我，命令我跟她一起走在前头。老头儿深深哈个腰，拿下那半根夹在耳朵上的罗各卷烟，把火点上，自顾自悠悠吞吐起来，边走还边扭头端详我，贼笑嘻嘻，一径点着头。

也不知走了多久，胶林深处终于出现一小块空地，露水萋萋，五六条粉红纱笼湿答答，迎风飘撩，晾晒在一根竹竿上。杂草窝里栽着几十棵木瓜树，果实累累，旭日下一坨一坨黄澄澄，环绕着空地中央小小一间高脚铁皮屋。这晨早时分，四下悄没人影，屋顶上只见一缕炊烟升起，盘旋在树梢头，无声无息。屋里有个年轻女人摇着小儿床在唱歌：

英玛·伊萨——嗳——伊萨

曼巴哟·卡德·兮·安丹……

树影沙沙，我竖起耳朵仔细一听。原来她唱的是马来民谣，舂米歌。我在古晋马来甘榜民答那峨人婚礼上听过，好好听。艳阳下村中广场上，一群穿着各色纱笼，打扮得花枝一般的马来姑娘手里握着杵子，对着新郎和新娘，边舂米边唱歌，歌声中充满喜乐，而今，丫头你听，同样的曲调从小屋内年轻女人嘴里流转出来，一下子变得好幽怨、好凄楚，带着小母亲特有的温柔，好像在对她那夭折的娃儿唱最后一首摇篮曲，或挽歌。

古玛士·苏·葛苏喂·丹

英玛·伊萨——嗳——伊萨……

克丝婷揝住我的手，硬生生拖住我的脚步，把我牵引到屋外一棵老大的橡胶树下，命令我坐下来乖乖等她。我看见克丝婷拢起晨褛襟口，整整头发，在工头哈腰引领下迈步走入木瓜园中去了，就在树根上坐下来，乖乖等她。树梢的曙色渐渐明亮起来。日头完全露脸了。四下眺望，只见胶林中蓦地浮现出几十条纱笼花裙，东一朵西一簇，缤纷摇荡天光下，飘忽树影间。那群爪哇女工边干活边扯起嗓门，隔着偌大的一个空间，清脆地，聊起家常来，吱吱喳喳好似一窝快乐的麻雀。我坐在大树下，背靠着树身，让整个人沉浸在阳光中，耳畔只管聆听那一声缠绵一声，凄凄凉凉不断从小屋窗口流转出来的摇篮曲，不知怎的就想起了母亲，想起她平日最爱唱的那首儿歌——小白菜哟天地荒哟，两三岁死了爹哟……心一沉，不知不觉就阖上眼皮，蜷缩起身子，双手抱住膝头，倒卧在老树根窟窿里，没多久就睡着了。

就在这当口，我做了个怪梦：克丝婷姑姑教我开吉普车。白晃晃一颗赤道大日头下，汗潸潸湿答答，两个人厮搂着挨挤在驾驶座里，一起掌握方向盘，两双手紧紧交缠，又笑又闹癫癫狂狂碰碰撞撞，奔驰在橡胶园周边水田中小路上，盘旋一圈又一圈，风猎猎腾云驾雾似的好久好久只顾不住兜转，再也停歇不下来。英玛·伊萨——嗳——伊萨……沙贡·喀德·笛的曼巴哟……克丝婷把头伸出敞开的吉普车顶篷只顾格格笑。哗喇哗喇，一头赤发鬃映照着坤甸城头的斗大落日，火红红，飞撩在那不断从海口卷进来，一涛一涛横扫过卡布雅斯河大三角洲的狂风中。啊伊萨尔纱笼·吉耶克科……英玛·伊萨——嗳——伊萨……一条花色纱笼悠悠漂荡在卡布雅斯河滚滚黄浪里，满城火舌摇曳中，一钩新月指引下，朝向大河尽头的石头山，逆流而上，红滟滟载浮载沉忽现忽隐……

哈鼽！我打个大喷嚏，睁开眼睛，看见克丝婷俯身站在我面前，手里拈着一根猪笼草，眯笑嘻嘻只管逗弄我的鼻子。日正当中。大把大把的阳光从树梢直泼进胶林中来，整个园子白灿灿，悄没人声，那群爪哇姑娘收集完胶汁，早就下工了。摇篮曲停歇了。林中小屋忽然就变得死寂一片，只剩下那五六条粉红纱笼，半干半湿，依旧飘舞在屋前晒场竹竿上。

天光下只见克丝婷满头蓬松，一脸灰败，整个人好像骤然衰老十年。好一会儿她只顾弓着腰，俯身瞅望我，白精精两只奶子冒出了好几条蚯蚓样的青筋，就在我眼前，晃啊晃，沉甸甸地垂落在她那松开的晨褛襟口。一股子汗酸挟着浓浓的陈年奶酪香，从她胸窝深处迸发出来，蓊蓊郁郁直扑我的鼻端。我感到一阵晕眩，本能地缩住鼻尖，咬着牙偷偷打个哆嗦，垂下眼皮来。克丝婷笑了笑，抓起腰带把襟口束紧了，一转身，双手扶着膝头，慢慢在我身旁树根上坐下来。两个人就这样肩并肩，静静坐在中午的橡胶林中，听着蝉声各想各的心事。忽然，身子一颤，克丝婷捋起衣袖举起左手，就在天光下端详起来。我这才发现她膀子上有五六条鲜红的爪痕，看来是新抓出的，正要问她究竟怎么回事，她却竖起食指，回身按住我的嘴唇，瞪着我摇摇头：“嘘！”我没敢再问她，悄悄探出一只手，轻轻放在她那条膀子上只管揉着。克丝婷沉沉叹口气，身子猛一歪，把她那张苍白的脸庞汗湫湫地贴靠到我肩膀上来，好久依偎着我，呆呆坐着想她的心事。霍地，她坐直身子，反手抓起她那满头满脸蓬乱的发丝，一古脑儿扫拨到耳脖后，随即整整身上衣裳，伸出手来，往我肩胛上猛一按，支撑着膝盖颤颤巍巍站起了身，回头乜起眼睛，望着我咧嘴笑了笑。

——永，我很累，扶我回家吧！我好想、好想躺在自己的床上沉沉睡个觉。

正午　英玛·伊萨——嗳——伊萨

赤道的中午，整座林子狂风骤雨般迸响起蝉声。不知多少只蝉儿，这当口纠集在橡胶园里，拔尖嗓子声嘶力竭竞相鼓噪，那一涛一涛的知了——知了——知了——不断从树梢下浓荫中汹涌而出，铺天盖地四面八方扑来，霎时间，淹没了这幢坐落在房龙农庄中央山岗上，居高临下，挺气派，挺优雅，可有点破落味道的荷属东印度式孟加拉国平房。

坤甸八月，阴历鬼月，日头火烧。

我索性打起赤膊，只穿条小短裤仰天躺在回廊吊床上纳凉，手摇一柄椰叶扇，试图捕捉住海风，可那风有一阵没一阵从大河口吹来，穿渡过三角洲的湿地，翻越过层层胶林，抵达房龙农庄时早已气若游丝，喘啊喘，只带来一股热腾腾臭烘烘的沼气，弥漫在灿烂天光中。回廊外，四下不见人影。那群平日做活喜欢聒噪的爪哇女佣全都脱掉了外衫，身上只系条纱笼，裹住两只乳房，躲到仆人屋，躺在凉席上困午觉去了。偌大的庄宅空洞洞，只剩下农庄的建立者，普安·克莉丝汀娜的曾祖父，都安·克里斯朵夫·房龙上校一人，高坐在客厅壁炉上那幅巨大的油画中，穿着戎装，翘着两撇赭红八字胡，冷森森睁起两只海蓝眼眸，顾盼睥睨，兀自守望这座占地八百英亩的橡胶园。我，来自古晋的华人少年，十五岁，由于冥冥中某种力量的安排，暑假来到坤甸，准备从事一趟大河之旅，这会儿寄住在上校的农庄，趁着午休没人看见，光着上身，仰躺在那长长一条悬挂着百来盆胡姬花，淅淅沥沥，不停滴答着水珠的回廊上，咿呀咿呀摇荡着吊床。百无聊赖。好久，我只能和房龙上校四眼相看，一起竖起耳朵，屏着气，聆听那一漩涡又一漩涡不断从胶林中迸发出来，在这正午时刻，随着那鬼月暑气的急速上升，噪闹得越发凄厉起劲的蝉鸣：知了——知了——知了——

——㗒——唷。

丫头啊，这一声叹息，光天化日大太阳下听来，叫人忍不住从心底打个寒噤：你听，那声口沉沉腻腻，哽噎着，直似梦魇中从淤塞的灵魂深处，嘤嘤唔唔，挣扎了老半天，终于迸发出来的一声无可奈何的呐喊。我蜷缩着身子，双手抱住膝头，把自己整个人窝藏在小小的吊床里，像个受惊的孩童，格格格打牙战，不时偷偷睁开眼睛瞄一瞄她那颗皎白，滚圆，兀自伸出床外抽搐一两下的脚踝子。好久好久我心里只管回味着、琢磨着克丝婷这一声叹息。屋外涛涛蝉声仿佛停歇了，皓日当空，整座橡胶园顿时沉寂下来。我忽然又想起小时候——记得吗？丫头，那晚我们俩结伴夜游，在灯火高烧游人如织的台北街头，我给你讲过这个故事——我七八岁那年，一家人跟随父亲来到古晋郊外荒山小村栽种胡椒，住在蛇窝里。一晚我突然发烧，母亲把我带到她房里跟她睡，半夜惊醒，我翻个身，冷不防我父亲一巴掌火辣辣掴到我脸上：“转过去！不许看。”嘎吱嘎吱嘎嘎吱吱，一整晚我母亲的床摇船似的颠荡个不停。我乖乖转过身去，把头脸蒙在被窝里，浑身打起摆子，抖簌簌直到天亮都没停歇。那当口天地荒哟，我听见我母亲哽哽噎噎发出一声叹息，声调同样深沉，同样无奈和不安，就像这会儿，我躺在房龙农庄回廊吊床上，竖起两只耳朵，透过那扇半掩的房门，蓦地，在克莉丝汀娜·房龙小姐幽深的卧室里，那棺椁似的豪华大床上听到的一声叹息……

太阳终于越过中天，开始西斜了，整座庄园兀自静荡荡的，那群爪哇女佣下半身裹着纱笼，一排仰天躺在凉席上，抱着两只汗湿的奶子，这会儿还只管睡她们的懒觉呢。齁——齁嗬嗬——只听得鼾声一阵紧似一阵，悠悠地不断从庄宅底下的仆人屋传上来。胶林中万千只蝉儿嘶叫了半天，忽地一齐噤声，歇口气，随即又鼓起胸腔扯起嗓门争相呐喊起来。北方天空，红泼泼，陡然大亮。我坐直身子伸长脖子眺望，看见坤甸城中火烧火燎，白幡招扬，这晌午时分起了好一场大火。烟雾一城弥漫。七月初一鬼门开。老埠头唐人街家家户户烧金纸，千盆万盆火舌摇舞阳光中，劈啪劈啪迸发出片片纸灰，金光闪闪，穿透河畔插着的一丛丛雪白招魂旗，越渡卡布雅斯河，滔滔南下，乘着海风直飘送到三角洲上的房龙农庄。鬼月烟火，越烧越旺。一群神鸟婆罗门鸢仿佛受到惊吓，纷纷从河畔沼泽窜出，漫天火光飞溅中，迎着烈日，死命扑打翅膀，呱噪着，在坤甸城头飕飕盘旋五六圈，猛一声枭叫，黑魆魆一片没头没脑朝向大河口的红树林翻飞过去。

胶林中，人影一闪。

我揉揉眼皮，凝着瞳子定睛望去。

人影消失。只过了半晌，林子边缘花木丛中伸出一张脸孔来，探头探脑，朝向山岗上的庄宅窥望。两粒乌黑眼珠骨碌骨碌只顾转动，半天一眨不眨。我又擦擦眼睛仔细一看，只见那女人披头散发，裸着身子，只在腰上扎一条粉红纱笼，高高撑起胸前两坨子肥硕的咖啡色乳房，怀里湿答答的，宝贝似的不知抱着个什么东西，用一条黄色小被褥紧紧包裹着。我躺在回廊吊床上，望着她。两下里打了个照面。她斜睨着我，端详一会儿忽然昂起头来，腾出一只手，猛抓起她那两颗黑珍珠似的乳头上、汗湫湫覆盖的两束枯黄发丝，狠狠撩到肩膀后，甩两下，眼瞳子炯炯一睁，望着房龙庄宅扯开喉咙曼声唱起摇篮曲：英玛·伊萨——嗳——伊萨/曼巴哟·瓦喀兮·帕盖矣/英玛·伊萨——嗳——伊萨/坎嫩坎达特·巴巴喀喃/英玛·伊萨——嗳——伊萨……

胶林中这两颗乌黑眸子缀满斑斑血丝，边唱，边盯着我瞧，乍看好似两撮鬼火，幽幽闪忽在赤道晌午灿烂的阳光下。

屋里屋外，我们俩对望着。

我怔怔瞅着她的眼睛听她唱歌，英玛·伊萨——嗳——伊萨，听着瞅着，仿佛受了催眠似的，不知不觉眼皮一沉，就睡着了，也不晓得过了多久，忽然鼻端一凉，恍惚中闻到一股浓冽的却挺清爽宜人的气息，好像是牙膏味，又好像是沐浴乳香，叫人忍不住耸出鼻尖深深吸嗅几口。我挑起眼皮猛一看，发现克丝婷已穿戴整齐，把满肩水亮的发鬈子绾起来扎成一球，压在头上那顶白草帽下，这会儿正俯着身子站在回廊吊床旁，背对着阳光，龇着一口好白牙，笑嘻嘻，把嘴唇凑到我耳朵上一边呵气一边叫唤：醒来醒来，永，太阳快下山了！我赶忙睁开眼睛朝向山岗下的胶林望去。日影斜斜，蝉声依旧聒噪不休，但那个咖啡色半裸女人不见了，她那勾人心魂的歌声也停息了。我霍地坐直身子，揉着眼睛四下搜望。克丝婷伸出一根指头，在我眼前晃两下。

——别找了，永！我已经把她打发走啦。

——这个女人是谁？眼神很可怕。

——她的名字叫英玛·阿依曼，民答那峨人，十八岁的大姑娘，不知怎么跟随五个美国嬉痞一路从菲律宾、泰国、马来半岛浪游到婆罗洲，一天晚上，嬉痞忽然跑掉了，丢下她一个人挺着个大肚子在坤甸橡胶园打工。刚才她唱的摇篮曲，舂米歌，就是她家乡的民谣。没啥事，别再提她了。起床！我教你开车。你不是一直想开我那辆吉普车吗？我怎么知道呢？今天早晨你在橡胶园睡觉讲梦话呀，嘴里直嚷着踩油门踩油门，飙到五十哩、五十五哩、六十哩了！哎呀马路中央有一大坨水牛粪，克莉丝汀娜姑妈，糟了，来不及踩刹车啦……咦？刚才睡午觉你又在做什么奇怪的梦呀，永？

满脸疑惑，克丝婷皱起眉头，勾过一只眼睛，看了看我那光溜溜只系着条小短裤的下身，板起脸孔端详半晌，嗤的一声笑出来。她摇摇头，弯腰捡起地上的衣服往吊床上一抛，哈哈大笑步下门廊，迎着大河口那颗西斜的日头，自顾自翩跹着脚步，踢跶着凉鞋，摇荡起她腰下那条紧裹住两只丰圆臀子的白短裙，朝向车棚走去了，一路只管哼着歌儿：新婚那天夜晚，我和我的爱相拥床上——

晌午　荷兰低低的地

新婚那天夜晚

我和我的爱相拥床上

海军拉夫队来到床前呼喝：

起床，起床，小伙子

跟随我们搭乘战舰前往

荷兰那低低的地！

永，好不好听？这首古老的民谣是我惟一会唱的英文歌。平日，我独自驾驶吉普车在橡胶园漫游，就喜欢唱这首歌，边哼边欣赏婆罗洲美丽如血的晚霞，心中思念我的祖国。你真的觉得好听？那我就继续唱给你听：起床起床，小伙子/跟随我们搭乘战舰，前往荷兰那低低的地/可荷兰是个寒冷的国度/虽然遍地是金钱/多得像春天开放的郁金香/但我还没来得及攒够钱/我的爱就已从我身边被偷走……放松，永，把你的两只手放松，莫像掐死敌人那样紧紧抓住方向盘，要像搂抱女人般轻轻地、温柔地握住她的腰。记住：对待车子就像对待女人，万万不可粗鲁喔。除了你的母亲，这辈子你还没抱过女人吧？瞧你刚才抱我的时候双手直发抖，好像疟疾发作似的——唔，这样握住方向盘就对了，很好。永，现在把眼睛望着正前方，不要死死瞪着，然后将你的右脚轻轻放在油门上一点一点地踩，你看，车子沿着马路平平稳稳直直驶下去了啦。开车不难嘛。记住：放松。我现在可要松开我的手喽，让你自己试着操纵方向盘。莫慌莫慌，你的克莉丝汀娜姑妈就坐在驾驶座旁的位子上，一路看护你，随时会接手，驾驭这辆野马般乱蹦乱跳的吉普车，不让你受到丝毫伤害，否则怎么对得起你的父亲？现在，你可以稍稍用力踩一下油门了，不要急，慢慢加速，让车子沿着我们橡胶园外围这条笔直的石子路行驶下去。唉，永，今天下午天气多美好！太阳黄澄澄一颗，像一枚硕大的、熟透的橘子挂在椰树梢头。海风一阵阵从爪哇海吹来，带着甜甜的稻米香，跨过赤道，长驱直入婆罗洲大河口，哗喇哗喇，越过海岸平原上一座座隐藏在椰林中的甘榜村庄，暖洋洋，直吹送到房龙农庄上，钻进吉普车窗，呼飗呼飗卷起我的一头红发……我的爱/已从我身边被偷走/就在新婚那天夜晚……你说人生究竟有多奇妙？我，克莉丝汀娜·房龙，流落在新印度尼西亚共和国西加里曼丹省坤甸市的荷兰女子，这天，主历一九六二年七月三十一日，阴历鬼月，太阳火烧，在卡布雅斯河三角洲绿油油一望无际的水稻田中，指导我的异教徒侄子，永，十五岁的中国少年，学习驾驶吉普车。我边教开车，边唱古老的英国民谣《荷兰低低的地》给他听，好让他放松身心。

新婚那天夜晚

我的爱就已从我身边被偷走

留下我独个儿流浪在

荷兰那低低的地

荷兰那低——低——低的地！

你问我荷兰是个怎样的国家？木鞋、风车、郁金香——这是你在明信片上看到的荷兰，可我这个纯种荷兰人，来自法兰德斯古老的房龙家族，对这些代表荷兰的象征，印象却很模糊，因为，在我三十八年生命中只在五岁那年跟随祖父母回乡一次，就记得荷兰气候寒冷，整座城镇湿答答，天空阴阴的，一连好几个礼拜看不到太阳。那年冬天，我记得我吃了很多发霉的老起司和肥大的德国香肠，此外就只记得荷兰那低、低、低、一直降落到天边的乌云下，大海中，突然消失不见的陆地……嘿，永，慢着点！你已经加速到四十五哩了啦，快放开油门，踩刹车，莫撞上那头正在步过马路的水牛。你看，那个马来小男孩打赤膊，太阳下浑身黑不溜秋，翘起屁股高高蹲着倒骑在水牛背上，咧开嘴巴笑嘻嘻露出两排雪白的大板牙，模样多逗趣呀。安波伊！杰里达比那尔·阿纳伊度！听见我的招呼，他转过脖子睁大眼睛朝向我们望过来了，两只漆黑瞳子背着阳光，亮闪闪：莎兰姆，普安·克莉丝汀娜。咦？他向我打招呼了。你看他把两只手伸进腰上挂的竹篓子里，掏着捞着，捉出两尾刚从水田里抓到的大泥鳅，用一根芦苇串起来，高高拎在手上，活蹦乱跳，朝向我们不住地摇晃兜转。永，他要把今天的渔获送给我呢，你开车上前去接吧。特里玛卡谢，阿纳杰里达！他龇着大白牙笑起来啦，向我们扬扬手，兜转过身子猛一声吆喝，把他胯下的水牛驱赶过马路，直直走进水田中去了，还不时回过头来眨巴着眼睛望着我们笑呢。永，怎么办，我已经爱上这个漂亮的马来小男孩了。沙雅帖拉贾度钦塔·喀巴达·阿纳赞迪克伊尼！可就在新婚那天夜晚/我的爱就已从我身边被偷走……永，你嫉妒了么？怎么闷声不响，紧紧绷着脸孔抿住嘴唇，两只眼睛死死瞪着车窗前方？放松一点嘛！大男人怎么可以这样小气？你说你没生气，只是专心开车？你既然那么喜欢开车，克丝婷姑妈就放手让你自己操纵喽。你很聪明，只学半个小时就敢自己操作，开车上路。嘻嘻，一个十五岁的中国少年驾驶一辆英国悍马吉普，载着个红发蓝眼、年近四十的荷兰女子，喝醉酒似的颠颠簸簸摇摇荡荡，奔驰在辽阔的婆罗洲田野一条泥巴路上——多么奇异的一幅景象呀。永，你说人生有趣不有趣，荒诞不荒诞？你现在不想对这个问题发表意见？你只想好好开车？很好，那我们索性打开车子顶篷，敞开全部车窗，迎向大河口灌进来的涛涛海风，环绕着克里斯朵夫·房龙上校建立的大庄园，痛痛快快兜个十圈，不，兜二十圈三十圈，好让我手下的男女工人全都有机会观赏这幅奇景，哈哈，见识一下我的支那侄儿——来自古晋的永——的飞车技术。

日落了，黄昏终于来临啦，蝉声也停止喽。婆罗洲一年到头从大清早起就艳阳高照，一整天炎热潮湿，整座岛像一只密封的大蒸锅，但上帝仁慈，每天总会赐给我们一个美妙的时刻：黄昏。你看金黄的阳光穿透过胶林，斜斜投射下来，好似千万只萤火虫，突然间聚集在胶园里，眨亮眨亮地，闪照着橡胶树下一张张乌油油缀满汗珠的脸孔。我的工人准备收工，回家吃晚餐了。瞧，他们纷纷举手笑嘻嘻朝你挥舞。女工们全都跑到路边来了，望着你，竖起大拇指，咯咯咯直笑得花枝乱颤：支那少年郎驾驶吉普，载我们的普安·克莉丝汀娜夫人兜风，在橡胶园里狂飙！拉翁莫拉翁，登干摩多卡尔！喂喂，你已经加速到七十五哩了，绕着房龙农庄兜了十多圈了，今天下午玩够了吧？该停车歇歇啦。小心，阿瓦士！一群放学回家的伊斯兰中学女生迎面走过来了。多娇媚动人的一幅热带风情图。你看这群十五六岁的印度尼西亚姑娘，铜棕色的皮肤亮晶晶，两只眼睛黑漆漆，上身穿一件喀巴雅白长衫，下身系一条红纱笼，头上披一袭素巾，夕阳下椰林中一片红白招展。咭咭咯咯，姑娘们谈笑着从田间小路走过来，迎着晚风发丝飘飘，一路摇曳她们的窈窕腰肢：普安·克莉丝汀娜，莎兰姆！这帮大丫头嘴里向我打招呼问好，两只眼睛却不住朝你脸上瞟。喂，永，别一直闭着嘴巴，只管臭着一张脸嘛。漫长的炎热的一天终于结束，这会儿大伙都赶着回家，准备跳进河里痛痛快快洗个澡，享用一顿晚餐。看到没？从我们吉普车上望出去，辽阔的三角洲水田中四处升起炊烟，一圈圈飘舞在落日下，环绕着椰树丛中每一座甘榜庄子。听到没？村中家家户户厨房里生起柴火，毕毕剥剥的声音回荡在田野间——多美妙的一首赤道黄昏交响曲！嗅到没？荷叶咖哩米饭、炭烤马鲛鱼、峇拉煎虾酱爆炒空心菜……阵阵香气随着柴烟，从那一间间高脚屋的檐口流溢出来，乘着晚风，伴着清真寺绽响起的晚祷，热腾腾，直飘送到大河口，坤甸湾，金黄波涛中几千艘满载晚霞返航的渔船上……每天到了黄昏，我在农庄上就会闻到这股气味，听到这场悲怆古老的晚祷，依夏阿拉——呜哇——一波一波追逐着坤甸城头黑压压、不住盘旋啼叫的婆罗门鸢，好久好久，回响在西方海平线上那火红红、仿佛突然烧起一把大火的赤道天空下。这时我就会从午觉中醒来，驾驶吉普车独自出门游逛，打开车篷，弄散头发，甩掉心中一切烦忧，发疯似的奔驰在卡布雅斯河口一轮美丽得宛如浸血圣饼的太阳下，兜了十来圈，心里就忍不住想唱歌：就在新婚那天夜晚，我的爱从我身边被偷走……好侄儿，永，克莉丝汀娜姑妈请求你张开嘴巴，跟我一起唱好吗？

就在新婚那天夜晚

我的爱从我身边被偷走

至死、至死、至死

我都不会再穿嫁衣裳

自从荷兰那低低的地

将我和我的爱分离

我的手腕不再戴手镯

我的头发不再碰梳子

壁炉的火光和窗台的烛光

都不能消融我内心深沉的绝望

至死、至死、至死

我都不会再穿嫁衣裳

自从荷兰的低地

那低、低、低的地

那低——低——低——的地

将我和我的爱分离！

永，你说这首歌美丽不美丽？谢谢你陪伴我唱后面这几节。你唱得很好，很有感情。从你的声音听得出来你是个感情丰富、心灵敏锐的男孩。阿瓦士！小心！你把车子加速到将近八十哩了！踩刹车，减速，别撞上那个牵着水牛、载着两个放学的孙子回甘榜的老农夫。喂，你说什么呀？海边椰林的风呼飗呼飗响，我听不清楚你讲的话。你说我哭了？你说我刚才唱歌唱到“至死、至死、至死我都不会再穿嫁衣裳”，眼眶一红，望着大海就抽抽噎噎哭起来，现在还满眼泪花。真的吗？我怎没注意到呢？我心里其实很高兴，因为今天我教会我的中国侄儿，永，驾驶吉普车，让他载着我，他的荷兰姑母克莉丝汀娜，环绕着房龙农庄兜了十圈，哈哈，就像两个玩车的青少年，疯疯癫癫不知死活，在旷野上狂飙了一个下午。我很久、很久没那样快乐过了……你看，卡布雅斯河上那颗丛林太阳焚烧了一整个黄昏，慢吞吞，恋恋不舍的，终于沉落到河口坤甸湾。海平线上蓦地涌出一堆红云。印度洋冰蓝的波浪顿时变成一锅沸腾的血水，哗喇哗喇，呜哇呜哇，将赤道海滨马来甘榜的晚祷一涛涛传送到西方，天尽头，麦加。婆罗洲的天空才暗下来，坤甸城中就冒出一蓬烟雾，金光闪闪，唐人街又烧起鬼月香火来啦。这场鬼火霹雳啪啦，从天黑闹到午夜，要烧上整整一个月。永，我们现在把车子开回农庄上吧。今晚我要亲自下厨给你煮一顿真正的晚餐。我们用葡萄牙红酒炖一只大公鸡，可你要负责杀鸡喔。你没杀过鸡？克丝婷姑姑教你。杀鸡比开车容易，只要握住鸡头，将它拎起来拔掉脖子上的毛，看准了，刉擦一刀割断它的喉咙。十五岁的少年，野马般的吉普车都敢驾驶，还怕杀鸡？我们就点两支蜡烛，摆一张桌子，面对面坐在回廊悬挂的几十盆滴答着水珠、盛开在月光中的胡姬花下，迎着河口吹进的晚风，望着城中灿烂的烟火，好好享用这一顿晚餐，然后脱掉这身汗臭衣服，换上一条纱笼，趁着天黑，跳进卡布雅斯河里痛痛快快洗个澡，然后回家甜甜睡一觉。永，我为你安排的这样一个夜晚，你还满意吗？好，那现在就掉转车头，沿着胶园路直直开回农庄上，把时速定在四十哩，让我们边兜风边唱歌。克丝婷姑姑向你保证这次她不哭。永，我们两个一起唱：就在新婚夜晚，我的爱从我身边被偷走，留下我独个儿流浪在荷兰低低的地——荷兰那低、低、低的地——荷兰那低——低——低——直低到天边大海中的地！

黄昏　一条水红纱笼

晚餐后，她——普安·克莉丝汀娜·房龙小姐，印度尼西亚共和国西加里曼丹省坤甸城房龙老农庄四代传承、硕果仅存的继承人——果然带我去河里洗澡。

那是卡布雅斯河的一条小支流。我们先得穿过橡胶园，走一段泥巴路，来到河畔红树林密荫下一湾幽深的黑水潭。胶林中暮色深沉，落红斑斑，无声无息浸染树梢头。知了知了，那一林子万千只拔尖嗓子齐声嘶叫一整个晌午的蝉，天一入黑，倏地全都销声匿迹。八百英亩的橡胶园，魈影幢幢，顿时没了声息，炊烟飘漫中只听见园中几十间铁皮高脚屋上、高高悬挂的共和国红白双色旗，鲜艳地，迎着晚风猎猎价响。

克丝婷挽着一藤篮子洗濯用品，踢跶着脚上一双红凉鞋，头也没抬，只顾望着地，默默行走在胶林小径上，不知又在想她的什么心事了。我跟在后头，手里拈根牙签，醺醺然打着饱嗝，嘴里咂巴咂巴一径回味晚餐那锅红酒炖全鸡（丫头，那只大公鸡果真是我杀的呢！在农庄女主人普安·克莉丝汀娜率领下，一群爪哇女佣用纱笼裹住身子蹲在庭院中，叽叽喳喳聒噪着，聚拢成一圈，睁着她们那十几双乌黑眼珠子，兴味盎然地，看我满头大汗东奔西窜，捕捉一只剽悍的丛林野放大公鸡，看我手忙脚乱，死命揪住鸡的颈脖，一古脑儿拔光它咽喉上的绒毛，看我操刀，刉擦刉擦使尽力气连割七八刀，才听得噗哧一声，飕地一蓬血花喷溅，终于完成杀鸡的任务。那帮爪哇婆娘一个个看得目瞠口呆，嘻哈绝倒笑成一团，连克丝婷也笑开了啦，忍不住跑上前来搂住我的脖子，在我腮帮上啄两下，害我羞愧得无地自容）。可丫头，说真的，她煮的那锅葡萄牙红酒配摩鹿加香料炖加里曼丹公鸡，油滋滋香喷喷红膘膘，十分好吃，如今坐在台湾花东纵谷书房里，握着笔，向朱鸰你追忆这一段情节，我还忍不住咕噜咕噜猛吞下两泡口水。那只鸡，我和她各吃半只，吃得我浑身燥热发汗，克丝婷满脸酡红，烛光下睐啊睐眼波不住流转。这会儿行走在胶林小径上，我光着胳膀子，只在腰间系一条纱笼，跟随在克丝婷腰肢后头到河边洗澡，迎着凉爽的晚风，不瞒你说，还觉得有一股子奇妙的令人感到害臊不安的气流，不住从丹田深处腾升上来，暖烘烘在我体内各处游走流窜呢。但克丝婷却一径绷着脸垂着头，自管走她的路，始终没回过头来看我半眼。

林风习习，一撩一撩，不停拨弄她耳脖上火红红一蓬飞荡的赤发丝，哗喇哗喇，鼓动她身上那条猩红色的、只在顶端打个折、掖在胳肢窝下，松松地包扎住一双奶子和两片臀子的印花纱笼。就这么样，姑侄两人各想各的心事，炊烟缭绕下静静走了半个钟头，穿过橡胶园进入红树林。夕照残霞夜色中，只见一潭黑水眨亮眨亮，隐匿在河畔一蓬子亭亭盖盖、宛如一支绿色巨伞的枝桠下。克丝婷依旧不吭声，放下藤篮子，踢掉脚上的凉鞋，两手攀住潭畔老树把身子滑落进水潭里，反手只一扯，脱掉了腋下裹着的纱笼，随手扔到岸上，整个身子倏地一沉，隐没入老树根下那一口蓄积着千百年赤道暴雨的大窟窿中，只露出一株皎白的脖子，顶着一头火红发鬃。克丝婷荡漾着潭水，溅溅泼泼自顾自洗起澡来。

我独个儿站在水边，怔怔眺望对岸那片密匝匝黯沉沉的红树林，眼一花，听得窸窣一声响，枝叶间有一条人影晃动，凝起眼睛仔细一瞧，依稀看见一袭粉红纱笼飘忽林中，穿梭在河畔一簇簇水草间，只管不住来回徜徉踯躅。忽然，她脖子上满头披散的枯黄发丝耸起来，狠狠甩两下，嘴里幽幽发出两声叹息，接着只见身形一闪，她整个人就蹲进了水湄那丛芦苇中，只剩下一双漆黑瞳子，映着水光，荧荧闪烁着两蕊子血丝，直直朝向我们这边瞅望。

英玛·伊萨——嗳——伊萨

坎嫩坎达特·巴巴喀喃

英玛·伊萨——嗳——伊萨

巴巴喀喃兮·帕盖矣……

——永，你快给我回来！不要游进那条河。昨天有个割胶工人被水蛇咬伤……唉，倔强的孩子不听姑妈的话！

我头也不回，直直游到潭口，转入那条流经庄园、穿过红树林注入卡布雅斯河的小圳，猛一头闯进了青蛙窝里。刳——刳——满江聒噪的蛙鸣中，我使劲拨开丛丛水草，死命往前游，忽听见啵的一声，臭烘烘一团烂泥巴飞掷过来，落在我头顶，接着我就听见克丝婷姑姑咬着牙，恨恨笑骂两声，叹口气，爬出她的窟窿，双手划水一路追上来。满天星靥靥，穿透过头顶那一蓬罗伞似的枝桠，蹦落到河面上来，好像一群小水精，瞅着我们只管矕矕睐眨着无数双眼睛。我舀水洗掉脸上的臭泥，又埋头游了一段路程，这才回首望去。丫头你看：克丝婷那一条赤裸的胴体，映漾着星光和水光，浑白浑白撅起两球圆臀子，一耸一荡，穿梭浮游在水草间。她耳脖上扎束起的那把赤发鬃早就松脱了，火红红漂漫水面，夜色下蓦一看，可不就像一个来自冰蓝北海、通体雪白的美丽女海妖，神秘地出没在蛮荒的赤道雨林中？

——永，过来，帮我洗身子！你心里不是想要给我擦背吗？少年人，你害怕什么？有胆就放马过来呀。

我没敢答腔，一径战抖着身子瑟缩在沁凉的河水中，伸出头颈呆呆望着她。猛一咬牙，我深深吸进两口气，钻入水里，潜行好久才敢探出头来，睁开眼睛却看见克丝婷满脸笑，倏地浮现在我眼前，乜着她那两只水绿眼眸，狡黠地瞅着我，忽然噗哧一笑。我抓过她手里的肥皂，二话不说就往她背上涂抹。她幽幽叹息了两声，耸起胸脯，一边甩晃着她那满肩沾着泥水的发梢，一边伸出手臂，凝起眼睛，指着小河口那条黑滔滔的大河，以及大河对岸，漫天烟飞中，那座黯沉沉蹲伏在清真寺巨大穹窿圆顶下，红汹汹，毕剥毕剥，群蛇起舞般摇曳着万千条火舌的城市。

——永，看，坤甸城。

——鬼月焰火！有人在河上放水灯了。

赤道星空下只见一簇桃红水灯，约莫十来盏，闪烁着烛火，乘着波涛悠悠漂荡过来。克丝婷迎上前，倏地伸手，拦截住其中一盏扎得特别漂亮、宛如一朵盛开莲花的水灯，轻佻地竖起食指拨弄了两下，正要将它捡起来，放在手心上赏玩，我慌忙伸手捉住她的腕子。

——别碰它！否则，莲花船上搭载的孤魂可就回不了家乡啦。

——是吗？好，我不惊动他们。岸上越来越多人蹲在河边放水灯了。几千艘莲花船，密密麻麻一片争相漂向大河口，进入大海洋，随着洋流四下漂散，各自回归自己的家乡。多美丽多壮盛多动人的场面呀！我们游过去看看吧，永。

——克丝婷，你看，那是什么东西？

——一条粉红纱笼漂浮在大河上。

——天啊，那个民答那峨女人……

——阿依曼！是她。

克丝婷怔了怔，忽然，想到了什么似的浑身猛一哆嗦，霍地张开两只膀子，甩起发梢，蹬起双腿，鼓动起白雪雪一涛涛乳波臀浪，水妖般泼剌剌一阵直往前划，停驻在小河口，耸起脖子朝大河眺望。我慌忙追上前。烟火迷茫，河畔树立的长长一排黑白招魂幡迎风飞扬，星光水光中只见一袭印花纱笼，水红滟滟，漂荡在卡布雅斯河滚滚黄浪里，追随那浩浩荡荡千艘莲花灯船，忽隐忽现，没声没息蜿蜒流转，好久，穿梭在马来甘榜水上人家一幢幢灯火昏黄的浮脚屋之间。满城火舌起舞。火光不住摇曳闪照中，城心大伯公庙一株红灯篙炯炯指引下，阿依曼搭乘波涛，载浮载沉，迎向西天一抹残红，长发漂漂朝向大河口扬长而去，倏忽，隐没在大海。克丝婷浑身打着摆子昂起脖子呆呆张望半天，猛一甩头，回转过身子，揉揉眼睛望向大河上游。丛林深处一钩新月初现，眉样纤细，悄悄挂在椰树梢头，只顾低垂着脸庞，俏生生俯瞰鬼夜影影幢幢灯火高烧的坤甸城。弯弯的月弧里，丫头你瞧，多奇妙，竟闪烁着一颗皎洁的星星，乍看可不就像一个躺在摇篮里的小娃娃？赤道的夜空原是那么美，那样的纯净无瑕。克丝婷裸着身子漂浮在河中，伸手撩起她肩膀上湿漉漉的赤发梢，一把扎在头顶上。她噘着嘴睁着眼，只顾仰头眺望月娘，脸上漾亮着谜样的笑，好久好久终于回过神来，转身瞅着我的脸，不知怎的她眼眶里竟噙着一团泪光。

——永，你记得吗？昨天从码头接你到我家，经过这条河，我对着月亮向你许诺：今年暑假我要带你展开你的人生之旅，进入婆罗洲内陆，搭乘达雅克人的长舟，沿着卡布雅斯河一路溯流而上，直到河的尽头，天尽头，探访达雅克人的圣山峇都帝坂，寻找生命的源头。明天我就先去准备一下，后天我们就出发，启航！

——克丝婷，我们会不会平安回来？

——这就得看伊班大神辛格朗·布龙的旨意喽，永。