施恩不望报

卡仁·奥菲特丽［美国］

当我一边在厨房的洗涤槽边上剥玉米，一边等爸爸回来时，我从窗口看见邻居急急忙忙朝我家后门走来。她说：“敲门，敲门，敲门，有人在家吗？”我很奇怪她为什么连声说“敲门”，却不用手敲门。她这样做真的很让人心烦。

我说：“请进来吧！”

其实，在她开口之前，我已经知道她为什么来了：她一定又是想借东西。不是借一杯白糖，就是借割草机或是一些汽油来使她家的割草机运转，也有可能借个扳手什么的。

她问：“你能借给我一块黄油吗？”

我说：“当然可以！”一边朝冰箱走去。

“哦，等我去了杂货店就马上买来还你。”

我说：“没问题。”但事实上，这的确是个问题。她很少归还从我家借走的东西，有些工具她往往会借走几个星期后才还。她是有工作的单身母亲，要抚养两个十几岁的孩子，所以她要办的事情总是很多。虽然我不愿意为她家的各种紧急需要借出东西，但我父亲跟我不同。那天当她走出我家房门的时候，恰巧在路上遇到我爸爸，她就向他借走一些带子。刚巧我爸爸的车子里放着一卷带子。

当爸爸来到厨房时，我对他说：“我敢打赌，你再也拿不回那卷带子了。”

爸爸只是微笑着耸耸肩。他眼中的某种神色使我回想起三十年前的一天。

那时我还是个年轻女孩，爸爸是新英格兰小市镇里的修鞋匠。每天放学后，我都要经过弗里奇汽水店和萨姆理发店，然后走进我家的萨尔修鞋店。我的工作就是将顾客拿来的鞋挂上标签，用袋子装好，并把票据交给他们。工作时我会一直观察玻璃窗外发生的事情。大多数人走过时都会朝我挥手，我也向他们挥手。但有一个人，他的眼神从未与我相遇过。

大家都叫他布朗尼。无论什么季节，他总戴着一顶棕色羊毛帽，穿一件破旧的棕色外套，磨损的袖子由于油腻而闪着亮光。他白天在街上闲逛，下午当我们的现金出纳机装满时，我料到他一定会利用我爸爸的乐善好施来讨钱。

有一天，快打烊时，我看见布朗尼朝我家走来了，那时我的表是5点30分。我立即将挂在窗上的“正在营业”的牌子换成“关门”的牌子，又把帘子放了下来。我想这样做或许能把他挡在门外，但没想到，他还是闯了进来。

当他走过柜台时，我清楚地看见他脸颊上深深的、显露着悲伤的皱纹。他的眼睛往下陷，就像猎犬的眼睛。他潮湿的毛线上衣散发着落水狗的气味。他身上还有另一种我说不清的刺鼻异味。

当布朗尼走到店铺后面的时候，我听见他低声对爸爸说：“我这个礼拜缺钱。萨尔，能借我两美元吗？”

爸爸将榔头放下，朝柜台走来，而我正站在柜台边上。他对我说：“亲爱的，请让开一下。”他打开现金出纳机，从贴有“无销售”标签的抽屉的第一个格子里取出两张一美元的钞票。把钱递给布朗尼时，爸爸说：“布朗尼，别把钱拿去喝酒，去给你的孩子们买点牛奶和面包吧。”

布朗尼一把抓过钞票，连连点头，走了出去。

我爸爸一直把布朗尼送到店铺的前门，并看着他确实走进了马路对面的杂货店。爸爸在门口站了很长时间，当他看到布朗尼从杂货店走出来，手里拿着一加仑牛奶和一块面包时，这才满意地点点头，朝店铺后面走去。

我在爸爸店铺工作的时间里，曾有多少次看到这样的情景：二十次，三十次，一百次？爸爸为什么从无怨言？我可以肯定他从没有得到布朗尼的还款。现在我早已成年，爸爸也退休了，终于可以问问他原因了。

“爸爸，为什么你不断地借钱给布朗尼？你知道的，你每给他一块钱就意味着他花更多的钱买酒喝，你难道不觉得他是在占你的便宜吗？”

爸爸坐在厨房的桌子旁，好半天没说话，只是看着我。后来他说：“我从没指望过布朗尼会还我钱。在我心里，我是把钱送给了他。如果他说是借钱，那是他的事；对我来说，只是赠送。”

我说：“我想你这样做对于你的结算来说会更容易些。”我一直在笑他，因为鞋店从没有过复杂的记账簿。

爸爸说：“卡伦，当你做了好事时，不要老是念念不忘。”

我继续剥玉米去了。爸爸则走到屋外去欣赏外孙女的树上小屋。当我剥完两三个玉米棒后，我突然意识到我们拥有的东西实在太多，真是衣食无忧，甚至绰绰有余。我把六个玉米棒装入袋中，向邻居家走去。我说：“敲门，敲门，敲门，请问有人在家吗？”

读·感·悟

施恩不望报，说起来简单，做起来难，坚持做下去更是难上加难。然而世间就是有这样善良的人，他们不仅自己这样做，还感染身边的人也这样做。爱以这样的方式传递下去。

文中的母亲用说话的方式来“敲门”，是因为她并不能理直气壮地一次又一次地敲开好心邻居家的房门。她会汗颜，会内疚，也会羞于面对卡伦不耐烦的脸；布朗尼不敢与卡伦对视，因为他心虚、内疚，他身上的刺鼻味道想必一定含有酒精的味道。

每个可怜人或许都有自己的难处、苦衷、不得已，我们无须评判，但可以尽自己所能施与恩惠，不求回报。