受苦的萨福！

“公布畅销漫画《神奇女侠》的作者为著名心理学家”，1942年夏，马斯顿给自己的新闻发布会取了这个标题。奥利弗·拜恩安排《家族圈》刊载了一篇宣传文章。在1942年8月14日的这期杂志中，忧心战争局势的奥利弗·理查德讲述了她是怎么碰巧看到一期《神奇女侠》，并模糊回忆起她曾听说，创作出这名亚马逊公主的人正是她最喜爱的心理学家。

“唔，”她想，“如果罗马正在熊熊燃烧，马斯顿却在搞什么漫画故事，那他一定有他的理由。”

她想要了解更多，在好奇心的驱使下，她前往他位于拉伊的房子。

“博士一点儿都没变，”她如此报告，“他正在读一本漫画杂志，随着一阵咯咯的笑声，他不太情愿地放下书，雄赳赳地站起身，用的是一种肥佬侦探尼洛·伍尔夫独有的雄壮风范。”

“你好，你好，我的神奇女侠！”他朝她唤道。

“把我叫作‘神奇女侠’是什么意思啊？”她想要知道。（这种真真假假的捉迷藏游戏给他们带来了极大的乐趣。）

他向她解释，她的手镯是神奇女侠那一对手镯的灵感来源。他递给她一份《神奇女侠》。她惊叹不已。

“我打开书来看，‘这个惊人的女孩，比赫拉克勒斯更强壮，比阿芙洛狄忒更美丽’，如此种种。随后，我记起我的儿子们曾争论过，她是能一下子就扫光所有日本兵，还是需要分一次几千人地干掉他们？当我告诉博士这事时，他笑容满面地说：‘没错，孩子们热爱她。’”（她的儿子们，他的男孩们，他们的孩子们。）

摘自“美国的守护天使”，《耸动漫画》#12（1942年12月）

卢·罗杰斯，收录于《为什么女人应该投票？》，1915年，这是一部关于女性参政权漫画的合集

“男孩子，无论老少，都可以通过阅读漫画来使他们的愿望得到满足，”他告诉她，“如果他们疯狂地推崇神奇女侠，那就意味着他们渴望一个美丽的、激动人心的，并且比他们更强壮的女孩。”

马斯顿对她说，神奇女侠是一名新女性。“第一次世界大战给人类带来的一项极大益处，就是使女性力量得到了增强——从身体上、经济上和心理上，”他说道，“女性确实摆脱了那种错误的、后宫式的保护，开始接手男性的工作。她们非常吃惊地发现，她们拥有潜能，能够变得与男性同样强壮——在某些方面，甚至比男性更强壮。”他自己，当然，从未拥有过什么后宫。

奥利弗说：“我现在就觉得自己很像神奇女侠了。”1

摘自“塔玛的消失”，《耸动漫画》#33（1944年9月）

女性力量是神奇女侠的主题之一，而女性受缚是另一个主题。（奥利弗·拜恩曾为《家族圈》写过一篇文章，阐述马斯顿关于婚姻幸福的建议。文章的标题是《适于禁锢？》）2在神奇女侠出现的漫画书里，很少有哪一页没有捆绑场景的。神奇女侠被铁链捆住、绳索绑住，塞上嘴、被套索套住，被束缚、拴上脚镣、铐上手铐。她被关在一个带电的笼子里。她从头到脚被套上拘束衣。她的双眼和嘴上统统被粘上胶带。她被绳子捆住、关进一个玻璃盒，并被扔进海里。她被锁在一家银行的保险库里。她被钉在墙上。有一回，为了让她既完全被绑住，又能继续行动，她上着脚镣的双脚被铐在了一双旱冰鞋上。“阿芙洛狄忒的圣腰带哎！”她喊道，“我真是厌倦了老被绑起来！”3

而有此遭遇的不仅仅是神奇女侠。《神奇女侠》漫画书里的每个女人都被绑了起来。戴安娜·普林斯被铁链拴在厨房灶台上。天堂岛上的姑娘们被人蒙住双眼。霍利迪学院里快乐的女孩们也有过同样的遭遇。她们的手腕上铐着镣铐。她们被绑在椅子上。在地下，她们在巢穴中被当作奴隶使唤；在地上，她们被四肢反绑、蒙上口布。她们从地上爬过，像狗一样拴着链条。她们总能逃脱。但在那之前，她们总是被绑着。20世纪初，同样的象征手法在关于女权和参政权的卡通形象、抗议活动中不断出现——在这些图像中，女人被铐着锁链、塞着口布，寓意她们缺乏权利和自由——但这其中隐藏的含义并不止这些。

在他的原始脚本中，马斯顿谨慎、细密地描述了捆绑场景中的细节，确保其极度精确，以使彼得能够完完全全按照他的指示进行绘画。“亚马逊俘虏们在希腊人的驱使下列队行进，”在一份早期脚本中，他这样写道，“这些女人的脚踝、手腕以及两者之间都铐着结实的锁链，同时，她们的颈部也被锁链铐在一起，以使她们列队行走。希腊监工挥着一条鞭子。另一名希腊人用他的长矛戳一名囚犯。女人们因遭到殴打而欠着身，如此种种。”4在《神奇女侠》#2的第一个故事中，神奇女侠旅行至“一个被蹂躏的国度，在那里，战神玛尔斯的人马正在搜罗囚徒”。她也被抓了起来。在这个脚本中，马斯顿特别下了功夫、几乎是热情地描述了神奇女侠被捆绑的方式，针对神奇女侠被抓为囚犯的画格给予了彼得详尽的作画指示：

这一格以及以下两格都摘自“战神”，《神奇女侠》#2（1942年秋）

特写，WW（神奇女侠）的全身像。仔细展现此处的锁链捆绑方式——玛尔斯的火星人都是专家！给WW戴一个金属项圈，上面的链条一直延伸到画格外，让她看起来好像是和一排囚犯铐在一起。把她的双手一起紧铐在胸前，手腕上要有两副手环，一副是她的亚马逊手镯，再加上另外一副。双手之间有一条短链条，长度大约是一副手铐之间的链条那么长——这是为了强迫她将双手握在一起。随后，在她的手环之间连上另一条更重、更长的链条，荡下的链条恰好比她的双膝高一点儿。在她的双脚脚踝处出现一双手臂，从画框外伸进来紧扣住她的脚踝。这些锁链必须完全地遵照指示进行绘画，否则整个画框就会失去意义，并毁掉整个故事。

故事后期，在一场奴隶比武中，神奇女侠被迫与其他女囚交战。在脚本中，马斯顿不辞辛劳、继续专注于细节，他的言辞极为坚决，似乎他之前曾在这个问题上遇到过阻力：“只在这里，两个女孩的双手才都被绑在身后，别忘了。”在打败女囚之后，神奇女侠被吊在一根柱子上：“画出WW的一边脚踝被拴在一根粗柱子上。脚踝上的锁链很长，但非常结实。”随后，在仍被铐在柱子上的情况下，她受到一名玛尔斯战士的攻击。马斯顿向彼得描述，要怎么画她被击打的场景：“给一个WW的特写，她仍然面朝下躺在地上。那块木板正在打向她的屁股。这名玛尔斯人没有出现在这格画格中，只有板子出现。用速度线和星星等显示下板子的动作。”（彼得依言照做，只忽略了星星的那部分。）被打之后，神奇女侠击败了那名玛尔斯战士，但她又一次被关了起来。“描画WW戴着锁链，与开头一样。一根铁链从她的金属项圈连到墙上的一个环上，那个环也全是铁制的。”为了增强“骨传导”，以便偷听到隔壁房间的对话，她用牙齿咬住锁链：“WW的头肩特写。她用牙齿咬着她脖子上的链条。链条在她的牙齿和墙壁间绷紧，另一头扣在一个铁环上。”

在故事临近尾声处，神奇女侠有了她自己的奴隶。“记得每天都要鞭打她！”玛尔斯对她说。那个女孩递给神奇女侠一条鞭子。神奇女侠说：“别傻了，我才不会打你呢！告诉我你出了什么事吧！”女孩解释道，“火星上的女人们没有任何权利。”神奇女侠解放了她。“诅咒你，神奇女侠！”玛尔斯大吼道。很难看出这个故事是如何歌颂了女性权利。5与其称作女权主义，不如说这是一种性癖。

“马斯顿的女性至上的概念，是一种‘能够顺从于男性支配’的能力。”迈耶如此说道。6他尝试过对马斯顿进行节制，却不太成功。不出所料，这些捆绑很快就引起了编辑顾问委员会，特别是乔塞特·弗兰克的不满。弗兰克曾在1925年与霍洛维一同为《儿童研究》工作，现在则是美国儿童研究协会童书委员会的顾问。

在当时，很多图书馆管理员和学校教师对漫画书持担忧态度，但弗兰克的童书委员会对其每年审查的一百多本漫画书给予了较好的评价，称漫画书因“易于阅读”的特点而起到了桥梁的作用，能够引领年轻读者阅读更复杂的文学作品。7儿童研究协会负责人西多妮·格林贝格对漫画书颇有好感，她认为斯特林·诺斯之类的评论家都是疯子，且孤陋寡闻。8弗兰克与她的看法基本一致，只除了一点：她无法容忍神奇女侠。1943年2月，弗兰克给盖因斯寄去一封信。

“正如你所知，我对这个人物从未有过太大好感，”她提醒他，“我也知道，《神奇女侠》的发行状况显示有很多人对她确实很有好感。尽管如此，因为那些施虐场景，这个人物确实为你引来相当多组织——比如说我们——的负面评价。在那些场景中，女人们被拴上链条、被折磨，如此种种。我希望你能认真考虑一下这些评价。”9

盖因斯将这封信转给了马斯顿。

“看在老天的分上，”马斯顿在信中向盖因斯写道，“一个这种地位（或者可以说，在这个领域，一个毫无地位可言）的人，一个《神奇女侠》连环画的、我和你的公开宿敌——她曾预言这个连环画会失败，但它并没有，这给了她迎面一击。别让这么一个人来兴风作浪！”他说弗兰克无足轻重，“她做出的每一条负面评价，”他向盖因斯保证，“我都可以给你找出半打的其他人，真正的权威人士、家长、老师、教育家、国家级别的心理学家、像皮特金那样的大记者，等等，他们都会认为神奇女侠的故事是非常健康的、有助益的，在各方面都对孩子们有益处。”

多萝西·罗比切克也对《神奇女侠》中的捆绑提出过反对意见。马斯顿如此回应：“女性魅力的秘密，”他告诉盖因斯，“来源于女性享受服从——被人捆绑。”10

（在这里需要提到一点，那就是马斯顿的儿子拜恩十分肯定当马斯顿谈及束缚的重要性时，他所指的完全是比喻意义上的束缚。“我在家中从未见过任何那样的事，”当我问起时，拜恩·马斯顿告诉我，“他没有把女士们绑在床柱上。她们绝不会允许他这么干的。”）11

马斯顿极为恼怒。据他的观点，作为一名“国际知名心理学家”，他认为女性魅力的秘密在于她能从服从和捆绑中获得享受。他还没有对盖因斯解释清楚吗？那如果像乔塞特·弗兰克和多萝西·罗比切克这样的女人不理解怎么办？凭什么他就非得配合她们不可？她们懂些什么？

“当然，我并不奢望罗比切克小姐能够理解这些，”马斯顿继续道，“毕竟，我将我的毕生精力都花在研究心理学原理上。罗比切克小姐才刚刚进入漫画行业六个月左右，对不对？而她从未研究过心理学。”

至于那些对于施虐癖的指控：“在漫画中将这名美丽的女英雄、飞侠哥顿或其他人绑起来、铐起来，这并不是施虐癖，因为这些角色并没有因此受到折磨，甚至不会因此而感到难堪。”神奇女侠教导人们，服从爱的权威方将会感受到愉悦：“这一点，我亲爱的朋友，是我的神奇女侠漫画给予年轻人道德教育所做出的一项伟大贡献。成就和平的唯一希望，就是教导精力旺盛、充满无拘束力量的人们享受被拘束的状态——享受对友善权威的服从、对明智权威的服从，而不仅仅是忍耐这种服从。只有当人类享受被拘束的状态时，战争才会平息。”12

盖因斯烦恼不已，他向罗比切克征求她的看法。他雇用她，无疑就是为了当他需要时，他可以征求一名女性雇员的意见。罗比切克说，她觉得比较好的办法是，让神奇女侠远离天堂岛，因为那些情色事端经常发生在那里。她觉得神奇女侠应该变得更像超人，就像是超人没法再回到氪星，神奇女侠也不应该再回到天堂岛。

“我认为，将WW塑造为一名女性超人，让她去进行和超人一样的那种冒险，就结果而言对我们是有益的。”罗比切克对盖因斯说。她可以与暴徒和纳粹作战，而非古希腊神祇。罗比切克还建议道，如果神奇女侠能穿条裙子，也许就可以减轻乔塞特·弗兰克的某些担忧。她警告盖因斯：“在过往，故事中有一种要将WW塑造成一个性感尤物的倾向，而我认为，这是应该完全避免的——她应该被塑造成美国女孩的形象。她的服装也许是造成这种印象的原因之一，随信附上的草图是我推荐的服装类型——既女性化，又不会引人反感——而她穿的那些又小又紧的短裤则正好相反。”罗比切克画了一幅建议服装的草图，它看起来和神奇女侠在《全明星漫画》中第一次出场时所穿的裙子几乎一模一样。盖因斯将草图寄给马斯顿，并附上了一张字条：“博士，她在完全不知道这跟原始服装有多像的情况下画出了这么一张图！”13神奇女侠仍继续穿着她的超短裤。

多萝西·罗比切克，草稿，1943

罗比切克将这份笔记寄给盖因斯几天以后，爱丽丝·马博收到了一封信。寄信人是一名二十六岁的大学毕业生，匹兹堡人弗朗西斯·J．伯克。伯克声称自己是马博的网球迷。“但我写信给你并不是想要谈论网球的，”他继续写道，“你会作为《神奇女侠》的助理编辑让我吃惊不已，因为我曾认为你是一个‘深通人世情理的女性’，而当这种性变态如此赤裸地呈现在你眼前时，你应该是有能力辨别出来的。”他解释道，他所指的是在《神奇女侠》中所表现的“角色被捆绑上铐，特别是那些被漂亮女孩们捆绑上铐的角色”。伯克坦言，他也是那种“自己本身着迷于锁链及捆绑图像和想象的读者”之一，但他质疑，把这种东西放进对象为儿童的漫画书中是否合理。他继而开始详尽地描述他熟识的一名高中女孩——他用“维奥莱特”这个名字来称呼她——受到《神奇女侠》的启发，穿得像神奇女侠，并在高中生中组织起一个秘密社团，她们称自己为“神奇女孩”。她们穿着精心设计的服装，将男孩们绑起来并鞭打他们。14

盖因斯觉得，他最好征求一下劳瑞塔·本德的意见。乔塞特·弗兰克既没有医学学位，也没有博士学位，而本德是全国最出色的精神病学家之一，马斯顿没法简单地以缺乏经验为由对她置之不理。本德对伯克的信不屑一顾，认为那不过是封“马屁信”。盖因斯同时也寄给本德一整套《神奇女侠》，请她“给出一些建议，以去除你可能会注意的任何不得人心的要素”15。他给了她几周时间来阅读这些漫画，然后他派罗比切克前往贝尔维医院，就乔塞特·弗兰克的忧虑和马斯顿的声明征询她的意见。

在一份给盖因斯的备忘录中，罗比切克汇报了本德的回应：“她并不认为神奇女侠有施虐或受虐的倾向。并且，她认为即便神奇女侠有这种倾向——你也不可能教小孩性变态——最多会引出孩子本身所固有的特质。但是，她提出了这一点疑虑——如果女奴没有任何理由地被铐上链条（并享受这种待遇），那铐着她们就没有任何必要了。”实际上，她对这些都持完全赞成的态度。本德喜欢神奇女侠，也喜欢马斯顿在其中掺入的女权主义。再加上，罗比切克记录道：“她认为神奇女侠的服装没有任何问题。”最重要的是，“她认为马斯顿博士对整个‘实验’——她如此称呼它——的操作非常巧妙。她感到，也许他正将真正的关键问题带到世人面前（而她感到，这个问题可能正是现时冲突的最关键原因），而这个问题就是，两性之间的差别并非一个性问题，也不是一场争取主导权的斗争，而是一个性别同另一个性别之间的关系。”罗比切克总结道，“本德博士认为这份漫画应该就这么继续下去。”本德自己也写了封信给盖因斯，告诉他，她认为神奇女侠引人入胜，因为这名角色的冒险中所蕴含的心理学内涵“切中了男权与女权、攻击与服从问题的核心”16。

本德对于神奇女侠所持的观点，与她关于漫画书、关于幻想故事的观点大体一致。本德相信，幻想故事是“一种儿童试探性地探索现实的积极视角或稳步将自己与现实相连的方式，一种他对解决他的现实问题所进行的反复试验”。而她相信，漫画书，“就像其他时代的民间传说一样，作为一种激发儿童想象能力的手段，帮助他解决他生活中的个人及社会问题”。至于神奇女侠，本德要说的只有这一点：“她是个普通而优秀的人，而当她穿上制服，她能克服所有的物理障碍。她能向有需要的人施以援手。她能改变一艘军舰或一颗飞行中的导弹的朝向。她能放下身段，与一名孤独的小孩玩耍。她能用一条绳索引发并制止谎言，根据她的作者威廉·莫尔顿·马斯顿所称，这代表着‘爱的恳请’。他的象征手法并不总能使人信服，也许是因为他对这种手法的使用太刻意了。但‘神奇女侠’代表着一种极佳的尝试，以解决这个非常符合时代的问题，即女孩对她本身作为女人的观点，以及她同这个世界的关系。”17

盖因斯大大地松了一口气。然而，并不是所有盖因斯编辑顾问委员会的成员都同意本德的观点。匹兹堡大学教育学院的一名教育系教授W.W.D．索恩斯，写信告诉盖因斯，他并不关心神奇女侠的服装（就他看来，她有一双“运动员式”而不是“好莱坞式”的双腿），他认为内容中有过多的“镣铐捆绑”，尽管它们只是“接近真实，似乎没有包含对残忍和痛苦的描写”。但是，他认为马斯顿的解释——那些关于服从的胡言乱语——完全是愚蠢的。“他所声称的这种社会理念，非常容易招致严肃的反对意见，”索恩斯写道，“因为，他声称他想要发展的这种服从将会使独裁控制成为可能。站在社会理想的角度，我们想要在美国、在世界中发展的是合作，而非服从。”18

盖因斯决定将弗兰克与索恩斯放在一边，而信任马斯顿和本德。随后，1943年9月，盖因斯收到了一封他一直害怕会到来的信件。这封信来自美军291步兵团的上士约翰·D．贾科布，他随部队驻扎于密苏里州伦纳德伍德堡。这封信的收件人是“查尔斯·莫尔顿”。盖因斯打开了它。“在我能找到的大量‘阅读材料’中，没有任何一本能像这本漫画杂志《神奇女侠》一样吸引我，”贾科布如此开始写道，“我是一个古怪的，也许是不幸的男人。漂亮女孩被铐住、被捆绑、戴着面具、穿极高跟的鞋子或系带靴子——实际上，只要是任何种类的强迫力或压力——只要一点点此种想象，就能让我获得极度的情色快感。”他想要知道，“你对于捆绑和束缚也有像我这样的爱好吗？”他还想要知道，《神奇女侠》的创作者本人是否拥有故事里所画出的此种物件，“皮面具、西藏的宽铁领或希腊脚镣？还是你只是‘想象出’这些东西的？”19

盖因斯将这封信转给马斯顿，并附上了一张字条。

“这是我所害怕会出现的事之一（我不太知道为什么）。”他写道。这件事必须得到处理。他因此附上了罗比切克的一份笔记以供马斯顿参阅，笔记中包含“一系列不用锁链就能束缚或限制女性活动的方法。每一种都可变化为不同的方式——这样，就像我在我们上周的会议上告诉你的，我们可以在不影响故事的紧张性或漫画销量的情况下，让锁链的利用率下降到现在的百分之五十到百分之七十五”20。

马斯顿马上给盖因斯写了回信。

“我看到了这位好上士写来的信，讲述了他对被铐住的女性的热情——那又怎么样？”作为一名临床心理医生，马斯顿说，他认为这无关痛痒，“哪天我可以给你开一张单子，列出已知有哪些东西用在女性身上会唤起人们的激情——女人的头发、靴子、皮带、手套、长袜、袜带、内裤、裸背、汗、胸部，等等。”他保证道，“在任何一种形式的创作中，你都不可能拥有一个真正的女性角色，而保证不触及一大群读者的情色幻想。要我说，这是很有趣的事。”

让锁链和绳索的利用率下降到百分之五十到百分之七十五？马斯顿拒绝了。他确信自己知道不该越过的界限在哪里。他说，无害的情色幻想是相当好的。“你需要注意的是那些糟糕的幻想——有害的、恶意的、病态的色情癖——真正的施虐、杀戮、放血、折磨并从受害者的实际痛苦中得到快感，等等。这些是百分之百有害的，而我绝不会使用这其中任何一种。”在末尾，他又添上，“请替我谢谢罗比切克小姐提供的威胁手法清单。”21

四个月后，乔塞特·弗兰克从编辑顾问委员会中辞职了。

“在最近的杂志中已删掉了鞭打、上着镣铐的女人们受折磨，以及其他招致反感的场景，”她对盖因斯如此说道，“但我颇不情愿地得出了一个结论，使人不适的并非这篇连环画的细节，或者除了使人不适的细节之外，让人不适的还是这部作品的基本主题。”这指的是“男人对抗女人或女人对抗男人的题材很难称得上是适宜儿童故事的素材”。更别提整部作品中“满是明显的性对立论与变态行为”。除了辞职，没有任何其他的解决方式。22

盖因斯再一次将弗兰克的投诉寄给马斯顿。而再一次，马斯顿对其不屑一顾。他指出，在他的漫画书里，从没有人真的受过鞭打或折磨。至于这部漫画中的变态行为：“老实说，我不知道她指的是什么，”马斯顿坚称，“也许我的基本理念，女性用爱的控制力、辅以武力为其支持，以对抗男性的控制、残暴、野蛮，是她口中的‘性对立论’。”至于捆绑：“我的整部漫画都意图在儿童及成年人的心目中，画出爱的捆绑与男性残暴和毁灭性的捆绑之间的不同之处。臣服于一个爱的支配者或女神，与臣服于像是纳粹、日军等人，两者之间的不同之处，”他解释道，“如果这是错误或恶毒的话，就意味着我作为顾问心理学家的整个职业生涯都是建立在恶意与错误认知上的了。”23而这实际上切中了问题的核心：他作为一名心理学家的整个职业生涯，是否确实都是建立在错误认知上的？

盖因斯再度转而求助于本德。他安排将五百本DC漫画书寄到了贝尔维医院的儿童病区，作为送给病人们的礼物。24（本德通常会带一两本回家给她自己的孩子们。）25随后，他再度派罗比切克前往贝尔维医院对本德进行访问。

“她基本同意马斯顿博士的意见，这部漫画不可能对儿童有害，而他仅仅只是提供他们一个面对现今世界上社会问题时的解决方式——亦即，男性与女性为了划分各自在世上受人尊敬的地位而做出的斗争，”罗比切克汇报称，“她说，这并不是一个生殖意义上的性别斗争，而弗兰克小姐在阅读这些漫画时无疑带出了她自己对于这些问题的迷惑，其他有这些问题的人无疑也会像她一样。”但是，本德很肯定，“孩子们从这部漫画中不会读出任何的性意味。”罗比切克欣然地总结道，“她认为我们完全不用为这个争论点伤脑筋。”26

神奇女侠拥有了自己的报纸连环画。摘自“神奇女侠媒体”，《独立新闻》，1944年4月

盖因斯想要了解，漫画书会对阅读它们的孩子们造成什么影响，但无论是心理学还是精神病学都无法给出这个问题的答案。他也许并没有一心想要追查问题的根源，也绝没有任何要摒弃神奇女侠的意思。乔塞特·弗兰克辞职的那天，盖因斯与马斯顿签下了一份合同，将神奇女侠漫画作为报纸连环画出售给国王影片制作公司进行刊载。在几百份漫画出版物中，除了超人和蝙蝠侠，还没有哪个漫画超级英雄跨出过如此巨大的一步，从漫画书一跃成为供报纸刊载的连环画，拥有巨大的每日发行量。作为庆祝，盖因斯让他手下的画家画了一格插图，在图中，超人与蝙蝠侠从一张日报头版上出现，朝正跃向报纸的神奇女侠唤道：“欢迎，神奇女侠！”27

摘自《编辑与出版商》，1944年5月6日

盖因斯还需要进行另一项欢迎。他邀请劳瑞塔·本德接下弗兰克在编辑顾问委员会中的位置。她接受了。28

马斯顿亲自撰写报刊连载上的故事，哈里·G．彼得为其作画。29连环画比起漫画书显得较为温顺，但是，神奇女侠一如既往地适于捆绑。在国王影片制作公司用来向报刊推广这则连环画的广告中，她的名字是由绳索写就的。