灵王虐，白公子张骤谏①。王患之，谓史老曰：“吾欲已子张之谏，若何②？”对曰：“用之實难，已之易矣。若谏，君则曰：‘余左执鬼中，右执殇宫③，凡百箴谏，吾尽闻之矣，宁闻它言④？’”
①子张，楚大夫白公也。
②史老，子亹。已，止也。
③中，身也。礼曰：其中退然。夭死曰殇；殇宫，殇之居也。执，谓把其录籍，制服其身，知其居处，若今世云“能使殇也”。
④不欲闻谏也。
①武丁，高宗也。耸，敬也。至，通也。通于神明，谓梦见傅说。
②迁于河内。
③从河内往都亳也。
④闇，谅闇也。思道，思君人之道也。《书》曰：“高宗谅闇，三年不言，言乃雍。”
⑤患其不言。
⑥令，命也。禀，受也。
⑦以书解卿士也。贾、唐云：“《书》，《说命》也。”昭曰：非也，其时未得傅说。
⑧类，善也。兹，此也。
⑨思贤而梦见之，识其容状，故作其象，而使求之。
⑩公，上公也。《书序》曰：“高宗梦得说，使百工营求诸野，得之傅岩，作《说命》。”
使磨砺己也。
喻遭津水。
天旱，自比苗稼也。三日以上为霖。
以药喻忠言也。瞑眩顿瞀，攻己急也。瘳，愈也。
以失道比徒跣而不视地，必伤也。
通于神明。
难以保国。
“齐桓、晋文，皆非嗣也①，还轸诸侯，不敢淫逸②，心类德音，以得[14]有国③。近臣谏，远臣谤，舆人诵，以自诰也④。是以其入也，四封不备一同⑤，而至于有畿田⑥，以属诸侯⑦，至于今为令君。桓、文皆然，君不度忧于二令君，而欲自逸也，无乃不可乎？周诗有之曰：‘弗躬弗亲，庶民弗信⑧。’臣惧民之不信君也，故不敢不言。不然，何急其以言取罪也？”
①非嫡嗣也。
②还轸，谓出奔也。
③类，善也。
④舆，众也。诵，诵善败也。诰，告也。
⑤备，满也。地方百里曰同。方欲美之，故尤小焉。
⑥方千里曰[15]畿。
⑦属，会也。
⑧言为政不躬亲之，则众民不信也。
王病之，曰：“子复语①。不谷虽不能用，吾慭寘之于耳②。”对曰：“赖君用之也，故言③。不然，巴浦之犀、犛、兕、象，其可尽乎，其又以规为瑱也④？”遂趋而退，归，杜门不出。七月，乃有乾溪之乱，灵王死之⑤。
①病不能然，故复使语。
②慭，犹愿也。寘，置也。
③赖，恃也。
④犛，犛牛也。规，谏也。瑱，所以塞耳也。言四兽之牙角可以为瑱难尽也，而又以规谏为之乎？今象出徼外，其三兽则荆、交有焉。巴浦，地名。或曰：“巴，巴郡。浦，合浦。”
⑤乾溪，楚东地也。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
