由词入曲之初期

词以述怀咏事，被之管弦，施于会，一二阕而已。其连续歌一曲者，则有欧阳修《六一词》之《采桑子》，述西湖之胜，凡十一首，有序引首，词略曰：

昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人；陶渊明之卧舆，遇酒便留于道上。况西湖之胜概，擅东颖之佳名。虽美景良辰，固多于高会；而清风明月，幸属于闲人。并游或结于良朋；乘兴有时而独往。鸣蛙暂听，安问属官而属私？曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦旁若于无人。乃知偶来常胜于特来，前言可信；所有虽非于己有，其得已多。因翻旧曲之辞，写以新声之调。敢陈薄技，聊佐清欢！

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动莲漪。惊起沙禽掠岸飞。

春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。

群芳过后西湖好，狼藉残红。飞絮蒙蒙。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。以下不具录又赵令畤《侯鲭录》之《商调·蝶恋花》，咏《会真》之事，凡十首，皆有序引首，词本旧腔，格则新创。词略曰：

夫传奇者，唐元微之所述也。以不载于本集而出于小说，或疑其非是。今观其词，自非大手笔孰能与于此？至今士大夫极谈幽玄，访奇述异，莫不举此以为美谈。至于倡优女子，皆能调说大略。惜乎不被之以音律，故不能播之声乐，形之管弦。好事君子，极宴肆欢之余，愿欲一听其说。或举其末而忘其本，或纪其略而不终其篇，此吾曹之所共恨者也。今因暇日详观其文，略其烦亵，分之为十章，每章之下，属之以词。或全摭其文，或止取其意。又别为一曲，载之《传》前，先叙全篇之意。调曰商调；曲名《蝶恋花》。句句言情，篇篇见意。奉劳歌伴，先听调格，后听芜词！

丽质金娥生月殿。谪向人间，未免凡情乱。宋玉墙东流美盼。乱花深处曾相见。密意浓欢方有便。不奈浮名，便遣轻分散。最恨多才情太浅。等闲不念离人怨。

《传》曰：余所善张君，性温茂，美风仪，寓于蒲之普救寺。适有崔氏孀妇将归长安，路出于蒲，亦止兹寺，崔氏妇，郑女也；张出于郑，叙其亲，乃异派之从母。是岁，丁文雅不善于军，军之徒因大扰，劫掠蒲人。崔氏之家，财产甚厚，惶骇不知所措。张与将之党有善，请吏护之，遂不及难。郑厚张之德，因饰馔以命张，谓曰：“姨之孤嫠未亡，提携弱子幼女，犹君子之所生也，岂可比常恩哉？今俾以仁兄之礼奉见。”乃命其子曰“欢郎”，女曰“莺莺”，“出拜尔兄”。崔辞以疾，郑怒曰：“张兄保尔之命，宁复远嫌乎？”又久之，乃至，常服晬容，不加新饰，垂鬟浅黛，双脸断红而已，颜色艳异，光辉动人。张惊为之礼；因坐郑旁，凝眸丽绝，若不胜其体。张问其年几，郑曰：“十七岁矣。”张生稍以词导之，宛不蒙对，终席而罢。奉劳歌伴，再和前声！

锦额重帘深几许。绣履弯弯，未省离朱户。强出娇羞都不语。绛绡频掩酥胸素。黛浅愁深妆淡注。怨绝清凝，不肯聊回顾。媚脸未匀新泪污。梅英犹带春朝露。

张生由是拳拳，愿致其情，无由得也。崔之侍儿曰红娘，私为之礼者数四矣；间遂道其衷。翌日，红娘复至，曰：“郎之言所不敢忘，崔之族姻，君所详知，何不因媒而求聘焉？”张曰：“余始自孩提之时，性不苟合。昨日一夕间，竟不自持。数日以来，行忘止，食忘饱，恐不逾旦暮；若因媒而娶，则数月之间，索我于枯鱼之肆矣。”红娘曰：“崔之贞顺自保，虽所尊不能以非语犯之。然而善属文，往往沉吟章句，怨慕者久之。君试为谕情诗以乱之，不然，无由得也。”张大喜，立缀《春词》二首以授之。奉劳歌伴，再和前声！

懊恼娇痴情未惯。不道看看，役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。废寝忘餐思想遍。赖有青鸾，不必凭鱼雁。密写香笺论缱绻。《春词》一纸芳心乱。以下不具录稍进而有转踏见曾慥《乐府雅词》谓自九重传出云，《碧鸡漫志》谓之传摭，《梦粱录》谓之缠达，皆音之转也。转踏之体，盖以一曲连续歌之，或以一曲咏一事，多首即咏多事，或合多首咏一事。前者如《乐府雅词》所载无名氏之《调笑集句》，分咏巫山，桃源等八事；郑彦能之《调笑》，分咏罗敷，莫愁等十二事；晁无咎之《调笑》，分咏西子，宋玉等七事；毛滂《东堂词》之《调笑》，分咏崔徽，泰娘等八事；洪适《盘洲乐章》之《番禺调笑》，分咏羊仙，药洲等十地；皆首有勾队《东堂》谓之掾白语，《乐府雅词》未标名，尾有破子遣队《乐府雅词》谓之放队而无破子，晁作并缺；秦观《淮海词》之《调笑令》，分咏王昭君，乐昌公主等十事，则首尾皆缺；凡此并以一诗一曲相间，诗则七言，曲则以《调笑》为主调。后者如《碧鸡漫志》所称石曼卿作《拂霓裳传摭》，述开元天宝遗事其词不传；《乐府雅词》所载无名氏之《九张机》，写掷梭之春怨；《盘洲乐章》之《渔家傲引》，写渔父十二月之乐：体例略同，惟不用《调笑》间诗句耳。录《调笑集句》词：

盖闻行乐须及良辰，钟情正在吾辈。飞觞举白，目断巫山之暮云；缀玉联珠，韵胜池塘之春草。集古人之妙句，助今日之清欢。按：此即句队

珠璧流月暗连文。月入千江体不分。此曲只应天上有，歌声岂合世间闻。

（巫山）巫山高高十二峰。云想衣裳花想容。欲往从之不惮远，丹峰碧嶂深重重。楼阁玲珑五云起。美人娟娟隔秋水。江边一望楚天长，满怀明月人千里。

千里。楚江水。明月楼高愁独倚。井梧宫殿生秋意。望断巫山十二。雪肌花貌参差是。朱阁五云仙子。

（桃源）渔舟容易入春山。别有天地非人间。玉颜亭亭花下立，鬓乱钗横特地寒。留君不住君须去。不知此地归何处。春来遍是桃花水，流水落花空相误。

相误。桃源路。万里苍苍烟水暮。留君不住君须去。秋月春风闲度。桃花零乱如红雨。人面不知何处。

（洛浦）艳阳灼灼河洛神。态浓意远淑且真。入眼平生未曾有，缓步佯羞行玉尘。凌波不过横塘路。风吹仙袂飘飘举。来如春梦不多时，夭非花艳轻非雾。

非雾。花无语。还似朝云何处去。凌波不过横塘路。燕燕莺莺飞舞。风吹仙袂飘飘举。拟倩游丝系住。

（明妃）明妃初出汉宫时。青春绣服正相宜。无端又被东风误，故著寻常淡薄衣。上马即知无返日。寒山一带伤心碧。人生憔悴生理难，好在毡城莫相忆。

相忆。无消息。目断遥天云自白。寒山一带伤心碧。风土萧疏胡国。长安不见浮云隔。纵使君来争得。

（班女）九重春色醉仙桃。春娇满眼睡红绡。同辇随君侍君侧，云鬓花颜金步摇。一霎秋风惊画扇。庭院苍苔红叶遍。蕊珠宫里旧承恩，回首何时复来见。

来见。蕊宫殿。记得随班迎凤辇。余花落尽苍苔院。斜掩金铺一片。千金买笑无方便。和泪盈盈娇眼。

（文君）锦城丝管日纷纷。金钗半醉坐添春。相如正应居客右，当轩下马入锦裀。斜倚绿窗鸳鉴女。琴弹秋思明心素。心有灵犀一点通，感君绸缪送君去。

君去。逐鸳侣。斜倚绿窗鸳鉴女。琴弹秋思明心素。一寸还成千缕。锦城春色知何许。那似远山眉妩。

（吴娘）素枝环树一枝春。丹青难写是精神。偷啼自揾残妆粉，不忍重看旧写真。珮玉鸣鸾罢歌舞。锦瑟华年谁与度。暮雨潇潇郎不归，含情欲说独无处。

无处。难轻诉。锦瑟华年谁与度。黄昏更下潇潇雨。况是青春将暮。花虽无语莺能语。来道曾逢郎否。

（琵琶）十三学得琵琶成，翡翠帘开云母屏。暮去朝来颜色故，夜半月高弦索鸣。江水江花岂终极。上下花间声转急。此恨绵绵无绝期，江州司马青衫湿。

衫湿。情何极。上下花间声转急。满船明月芦花白。秋水长天一色。芳年未老时难得。目断远空凝碧。

（放队）玉炉夜起沉香烟。唤起佳人舞绣筵。去似朝云无觅处，游童陌上拾花钿。

《九张机》词曰：

《醉留客》者，乐府之旧名；《九张机》者，才子之新调。凭戛玉之清歌，写掷梭之春怨。

章章寄恨，句句言情。恭对华筵，敢陈口号！

一掷梭心一缕丝。连连织就九张机。从来巧思知多少，苦恨春风久不归。

一张机。织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧，织成春恨，留着待郎归。

两张机。月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段，回文锦字，将去寄呈伊。

三张机。中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折，一枝浓艳，莫待过芳菲。

四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白。春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

五张机。芳心密与巧心期。合欢树上枝连理。双头花下，两同心处，一对化生儿。

六张机。雕花铺锦半离披。兰房别有留春计。炉添小篆，日长一线，相对绣工迟。

七张机。春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮。无端剪破，仙鸾彩凤，分作两般衣。

八张机。纤纤玉手住无时。蜀江濯尽春波媚。香遗囊麝，花房绣被，归去意迟迟。

九张机。一心长在百花枝。百花共作红堆被。都将春色，藏头里面，不怕睡多时。

轻丝。象床玉手出新奇。千花万草光凝碧。裁缝衣着，春天歌舞，飞蝶语黄鹂。

春衣。素丝染就已堪悲。尘昏汗污无颜色。应同秋扇，从兹永弃，无复奉君时。

歌声飞落画梁尘。舞罢香风卷绣茵。更欲缕成机上恨，尊前恐有断肠人。敛袂而归，相将好去。

然此皆宋初体格也；至宋末则渐变。《梦粱录》云：“在京时只有缠令，缠达，有引子尾声为缠令，引子后只有两腔迎互循环间为缠达。”似即转踏之蜕形。盖勾队变为引子，遣队变为尾声，曲前之诗亦变而用他曲，故曰“引子后只有两腔迎互循环”也。惟其词无传。亦有仅作勾放乐语而不制歌词者，如《六一东坡》，及《盘洲乐章》之《勾降黄龙舞》《勾南吕薄媚舞》等，则所重乃在舞耳。录《盘洲·勾降黄龙舞》词：

伏以玳席接欢，杯滟东西之玉；锦裀唤舞，钗横十二之金。咸驻目于垂螺，将应声而曳茧，岂无本事。愿吐妍辞！

（答）眄流席上，发《水调》于歌唇；色授裾边，属河东之才子。未满飞鹣之愿，已成别鹄之悲。折荷柄而愁缕无穷；翦鲛绡而泪珠难贯。因成绝唱，少相清欢！

（遣）情随杯酒滴郎心。不忍重开翡翠衾。封却软绡看锦水，水痕不似泪痕深。歌罢舞停，相将好去。

后行吹道引曲子，迎五人上，对厅一直立，乐住，竹竿子勾念：

洞天门阙锁烟萝。琼室瑶台瑞气多。欲识仙凡光景异，欢谣须听太平歌。

花心念：

伏以兽炉缥缈歕祥烟，玳席荧煌开邃幄。谛视人间之景物，何殊洞府之风光？恭惟衮绣主人，簪缨贵客，或碧瞳漆发，或绿鬓童颜。雄辩风生，英姿玉立。曾向蕊宫贝阙，为逍遥游；俱膺丹篆玉书，作神仙伴。故今此会，式契前踪。但儿等偶到尘寰，欣逢雅宴，欲陈末艺，上助清欢，未敢自专，伏候处分。

竹竿子念问：

既有清歌妙舞，何不献呈？

花心答念：

旧乐何在？

竹竿子问念：

二部俨然。

花心答念：

再韵前来！

念了，后行吹《太清歌》，众舞讫，众唱：

武陵自古神仙府。有渔人迷路。洞户迸寒泉，泛桃花容与。〓〓寻花迤逦见灵光，舍扁舟飘然入去。注目渺红霞，有人家无数。

唱了，后行吹《太清歌》，众舞，舞讫，花心唱：

须臾却有人相顾。把肴浆来聚。礼数既雍容，更衣冠淳古。

渔人方问此何乡，众颦眉皆能深诉。元是避嬴秦，共携家来住。

唱了，后行吹《太清歌》，众舞，换坐，当花心一人唱：

当时脱得长城苦。但熙熙朝暮。上帝锡长生，任跳丸乌兔。〓〓种桃千万已成阴，望家乡杳然何处。从此与凡人，隔云霄烟雨。

唱了，后行吹《太清歌》，众舞，换坐，当花心一人唱：

渔舟之子来何所。尽相猜相语。夜宿玉堂空，见火轮飞舞。〓〓凡心有虑尚依然，复归指维舟沙浦。回首已茫茫，叹愚迷不悟。

唱了，后行吹《太清歌》，众舞，换坐，当花心一人唱：

我今来访烟霞侣。沸华堂箫鼓。疑是奏钧天，宴瑶池金母。〓〓却将桃种散阶除，俾华实须看三度。方记古人言，信有缘相遇。

唱了，后行吹《太清歌》，众舞，换坐，当花心一人唱：

唱了，后行吹《太清歌》，众舞，舞讫，竹竿子念：

欣听嘉音，备详仙迹。固知玉步，欲返云程。宜少驻于香车，伫再闻于雅咏。念了，花心念：

但儿等暂离仙岛，来止洞天，属当嘉节之临，行有清都之觐。芝华羽葆，已杂遝于青冥；玉女金童，正逢迎于黄道。既承嘉命，聊具新篇。

篇曰：

仙家日月如天远，人世光阴若电飞。绝唱已闻惊列坐，他年同步太清归。念了，众唱破子：

游尘世，到仙乡。喜君王跻治虞唐。文德格遐荒。四裔尽来王。干戈偃息岁丰穰。三万里农桑。归去告穹苍。锡圣寿无疆。

唱了，后行吹《步虚子》，四人舞上，劝花心酒，花心复劝。劝讫，众舞，列作一字行，竹竿子念遣队：

仙音缥缈，丽句清新。既归美于皇家，复激昂于坐客。桃源归路，鹤驭迎风。抃手阶前，相将好去。

念了，后行吹《步虚子》出场。

排遍第一

魏豪有冯燕，年少客幽并。击球斗鸡为戏，游侠久知名。因避仇来东郡，元戎留属中军。直气凌貔虎，须臾叱咤，风云懔懔坐中生。偶乘佳兴，轻裘锦带，东风跃马，往来寻访幽胜。游冶出东城。堤上莺花撩乱，香车宝马纵横。草软平沙稳，高楼两岸，春风笑语隔帘声。排遍第二袖笼鞭敲镫，无语独闲行。绿杨下，人初静，烟淡夕阳明。窈窕佳人独立，瑶阶掷果，潘郎瞥见红颜，横波盼，不胜娇软倚云屏。曳红裳，频推朱户，半开还掩，似欲倚咿哑声里，细诉深情。因遣林间青鸟，为言被此心期的的深相许，窃香解珮，绸缪相顾不胜情。

排遍第三

说良人，滑将张婴。从来嗜酒，回家镇长酩酊，闹狂酲一作长醒。屋上鸣鸠空斗，梁间客燕相惊。谁与花为主，兰房从此，朝云夕雨两牵萦。似游丝狂荡，随风无定。奈何岁华荏苒，欢计苦难凭。惟见新恩缱绻，连枝并翼，香闺日日为郎，谁知松萝托蔓，一比一豪轻。

排遍第四

一夕还家醉，开户起相迎。为郎引裾相庇，低首略潜形。情深无隐，欲郎乘间起佳兵。受青萍。茫然抚弄，不忍欺心。尔能负于彼，于我必无情。熟视花钿不足，刚肠终不能平。假手迎天意，一挥霜刀，窗间粉颈断瑶琼。

排遍第五

凤皇钗，宝玉飘零。惨然怅娇魂怨，饮泣吞声。还被凌波唤起，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。醉眠人醒来晨起，血凝螓首，但惊喧白邻里，骇我卒难明。司败原作思败，一本作致幽囚推究，覆盆无计哀鸣。丹笔终诬服，圜门驱拥，衔冤垂首欲临刑。

排遍第六带花遍

向红尘里，有喧呼攘臂，转身避众，莫遣人冤滥，杀张室，忍偷生。僚吏惊呼呵叱，狂辞不变如初，投身属吏，慷慨吐丹诚。仿佛缧绁，自疑梦中，闻者皆惊叹为不平。割爱无心，泣对虞姬，手戮倾城宠，翻然起死，不教仇怨负冤声。

排遍第七

义成元靖贤相国，嘉慕英雄士，赐金缯。闻此事，频叹赏，封章归印。请赎冯燕罪，日边紫泥封诏，阖境赦深刑。万古三河风义在，青简上，众知名。河东注，任流水滔滔，水涸名难泯。至今乐府歌咏，流入管弦声。按：此曲本事见唐沈亚之《冯燕传》。

（仙吕调点绛唇缠令）美满生离，据鞍兀兀离肠痛。旧欢新宠。变作高唐梦。回首孤城，依约青山拥。西风送。戍楼寒重。初品《梅花弄》。

（瑞莲儿）衰草凄凄一径通。丹枫索索满林红。平生踪迹无定著，如断蓬。听塞鸿。哑哑飞过暮云重。

（风吹荷叶）忆得枕鸳衾凤。今宵管半壁儿没用。触目凄凉千万种。见滴流流的红叶，淅零零的微雨，率剌剌的西风。

（尾）驴鞭半袅，吟肩双耸。休问离愁轻重。向个马儿上驼也驼不动。离蒲西行三十里，日色晚矣，野景堪画。

（仙吕调赏花时）落日平林噪晚鸦。风袖翩翩催瘦马。一径入天涯。荒凉古岸，衰草带霜滑。瞥见个孤林端入画。篱落萧疏带浅沙。一个老大伯捕鱼虾。横桥流水，茅舍映荻花。

（尾）驼腰的柳树上有鱼槎。一竿风旆茅檐上挂。澹烟潇洒。横锁著两三家。生投宿于村落。

其体制相近者，则杨万里《诚斋集》中有《归去来兮引》，共十二曲，不著调名。以今考之，则其第一，第七，第十，调为《朝中措》；其第二，第五，第八，第十一，调为《一丛花》；其第三，第六，第九，第十二，颇难确定为何调，似《唐多令》而后半不合，似《南歌子》而首句用韵不同，末亦多一句，惟与谱载无名氏之平韵《望远行》较近。然俱不用换头，且纯为代言体。诚斋生于绍兴初，卒于开禧二年，则此曲之作，殆与董解元《西厢》同时。然则元人杂剧，固参合宋金两邦歌曲体裁，以成一种新体。由此可知剧曲之体，仍由诗词递演而来也。今录杨词：

侬家贫甚诉长饥。幼稚满庭帏。正坐瓶无储粟，漫求为吏东西。（《朝中措》）

偶然彭泽近邻圻。公秫滑流匙。葛巾劝我求为酒，黄菊怨冷落东篱。五斗折腰，谁能许事，归去来兮。（《一丛花》）

老圃半榛茨。山田欲蒺藜。念心为形役又奚悲。独惆怅前迷不谏后方追。觉今来是了，觉昨来非。（《望远行》）

扁舟轻扬破朝霏。风细漫吹衣。试问征夫前路，晨光小恨熹微。（《朝中措》）

乃瞻衡宇载奔驰。迎候满荆扉。已荒三径存松菊，喜诸幼入室相携。有酒盈尊，引觞自酌，庭树遣颜怡。（《一丛花》）

容膝易安栖。南窗寄傲睨。更小园日涉趣尤奇。尽虽设柴门长是闭斜晖。纵遐观矫首，短策扶持。（《望远行》）

浮云出岫岂心思。鸟倦亦归飞。翳翳流光将入，孤松抚处凄其。（《朝中措》）

息交绝友堑山溪。世与我相违。驾焉复出何求者，旷千载今欲从谁。亲戚笑谈，琴书觞咏，莫遣俗人知。（《一丛花》）

解后又春熙。农人欲载菑。告西畴有事要耘耔。容老子舟车取意任委蛇。历崎岖窈窕，丘壑随宜。（《望远行》）

欣欣花木向荣滋。泉水始流澌。万物得时如许，此生休笑吾衰。（《朝中措》）

寓形宇内几何时。岂问去留为。委心任运何多虑，顾皇皇将欲何之。大化中间，乘流归尽，喜惧莫随伊。（《一丛花》）

富贵本危机。云乡不可期。趁良辰孤往恣游嬉。独临水登山舒啸更哦诗。除乐天知命，了复奚疑。（《望远行》）

要之，大曲与诸宫调开元人剧曲之先；此曲则为元人套数之祖。其中分别：大曲纯用一宫调，而《董西厢》则杂用诸宫调，此曲用词调，而元人套数则纯用曲调耳。

宋人乐曲之不限一曲者，诸宫调外尚有赚词。赚词者，取一宫调之曲若干合之以成一全体。《梦粱录》云：“绍兴年间，有张五牛大夫，因听动鼓板中有《太平令》，或赚鼓板，即今拍板大节抑扬处是也，遂撰为赚。赚者，误赚之之义正堪美听中，不觉已至尾声，是不宜片序也。又有覆赚，其中变花前月下之情及铁骑之类。”是唱赚亦有表演故事者，今已不传。王国维始于日本翻元泰定本《事林广记》中，发见其一篇。其前具载唱赚规例，名曰《遏云要诀》；次有《遏云致语》鹧鸪天一首；次有《圆社市语》，中吕宫之《紫苏丸》《缕缕金》《好女儿》《大夫娘》《好孩儿》五曲；继以赚一曲。《越恁好》《鹘打兔》二曲，而结以尾声。其结构似北曲，其曲名则多见于南曲中。遏云者，南宋歌社之名，则此词当出南渡之后，亦元曲之先声也。详见《宋元戏曲考》。王氏据《武林旧事》及《梦粱录》，南宋有遏云社，因断为南宋时作品；又其曲名亦为南曲。