明天是世界末日
阿凡提好不容易喂肥一只羊。村里馋嘴的巴依(财主)们想吃掉那只肥羊,便商量好一条计策。他们来到阿凡提的家,说:“阿凡提,听大阿訇(伊斯兰教主持教务或讲授经典的人)说明天是世界的末日,你那只喂肥的羊以后就没用了。今天我们大家聚到一起不容易,就到河边把羊宰掉吃了吧!”
阿凡提同意了,他们来到了河边把羊宰杀后,放到一口大锅里煮。巴依们为了打发时间,趁肉还没煮熟,便脱下华丽的服装交给阿凡提,说:“阿凡提,我们先到河边游泳去,请你看好我们的衣服。”
阿凡提答应着,等巴依们一走,他就把巴依们的衣服全部丢进火里。巴依们回来,见衣服全没了,便问阿凡提:“阿凡提,别开玩笑了,请把衣服还给我们吧!”
“我没开玩笑,我把衣服全烧了。”阿凡提回答。
“你这是干什么?那我们穿什么呢?”巴依们很不高兴地问。
“嘿,你们也真傻,明天就是世界末日了,还要衣服干什么?”阿凡提笑着回答。
种 金 子
一天,阿凡提在郊外开垦荒地,狩猎归来的国王问他:“阿凡提,你在这儿干什么?”
“陛下,我在种金子!”阿凡提回答。
“金子也能种吗?”国王问。
“当然能种,不然你金库里的金子从哪儿来?”阿凡提说。
国王虽然不太相信,但是为了弄清阿凡提说的真与假,便掏出两枚金币对阿凡提说:“请把这个也一起种上,待收获时我们平分。”
“是,陛下。”阿凡提接过两枚金币说,“今天是星期四,经我精心护理一个礼拜后,到了下一个星期五,我肯定把收获的金子送到您的王宫。”
国王似乎相信了阿凡提的话,便打道回府了。等到了下一个星期五,阿凡提果真来到王宫,对国王说:“尊敬的国王陛下,我们的金子喜获丰收。两枚金币长出了二十枚金币,我留下十枚,给您送来了十枚。”阿凡提说着,把十枚金币恭恭敬敬地送到国王手里。
国王高兴地接过十枚金币,然后又取出四十枚金币加在一起交给阿凡提,说:“阿凡提,把这五十枚金币也拿去,把它也种上。待下一个星期五我们再平分。”
过了一个礼拜,阿凡提却空着手来到王宫对国王说:“尊敬的国王陛下,这一次我们的运气太糟了。整整一个礼拜滴雨未下,您的五十枚金币加上我的二十枚金币,共七十枚金币全部旱死了。”
“一派胡言,金子还能旱死吗?”国王大怒。
“陛下,您的理智是否正常?您既然相信金子能种,为什么不相信金子能旱死呢?”阿凡提说完,扬长而去。
拆我的那一层
阿凡提向一位巴依借了一百枚金币,他请来几位朋友与家人一起辛辛苦苦地盖了一座两层楼房。
阿凡提还没搬进新楼房,巴依就企图把楼上那一层弄过来自己住。他对阿凡提说:“阿凡提,请把二层让给我住,我借给你的那一百枚金币就算是抵消了。不然,请你马上还我钱!”
阿凡提听了巴依的话,显出很不情愿的样子,说:“巴依老爷,我一时半会儿还不了您的钱,就照您的意思办吧!”
第二天,巴依全家喜气洋洋地搬进了新房子的二楼。过了数日,阿凡提请来几位朋友和邻居,大家一齐动手拆起底楼的墙来。巴依听见楼下有声音,跑下来一看,吃惊地叫道:“阿凡提,你疯了吗,为什么要拆新盖的房子?”
“这不关你的事,你在家里睡你的觉吧!”阿凡提一边拆墙一边若无其事地说。
“怎么不关我的事呢?我住在二楼,你拆了一楼,二楼不就塌下来了吗?”巴依急得直跺脚。
“我拆的是我住的那一层,又没拆你住的那一层,这与你没什么关系。请你好好看住你的那一层,可别让它塌下来压伤了我和我的朋友。”阿凡提说完,又高高地抡起了工具砸墙。
“阿凡提,阿凡提,看在我们多年交情的份儿上,我们可以好好商量商量。请把你的那一层也卖给我好吗?”巴依无奈,只好放软口气。
“如果你真心实意地想买,就请给我二百枚金币。”阿凡提说。
“你……你……”巴依气得说不出话来。
“巴依老爷,你不要吞吞吐吐,二百枚金币少一个子儿我也不卖,我是拆定了。”说着,阿凡提又高高举起工具准备动手。
“阿凡提,阿凡提,别拆,别拆!我买,我买!”巴依只好掏出二百枚金币买下了这所房子。
鸡和种子
一位出远门的商人住进了城里的一家客店,店主给他送来了一只熟鸡和两个熟鸡蛋。第二天,商人临走时对店主说:“我回来时还住你的客店,到时一起算账吧。”说完就走了。
三年过后,这位商人回来又住进了这家客店。店主又用熟鸡、熟鸡蛋招待他。
第二天,商人问店主:“我该付多少饭钱?”
店主眼珠子滴溜一转,左右算了几遍,说:“请付二百块银元。”
“什么,两只鸡四个鸡蛋值二百块银元?”商人惊奇地问。
“那当然。”店主傲慢地说,“你仔细地想一想,算一算——三年前,你吃了我一只鸡两个鸡蛋,如果这只鸡活着的话,每年至少要下一百多个蛋;再用这些蛋孵小鸡的话,可以孵出一百多只小鸡;小鸡再长大,再下蛋,再孵小鸡,四周全是鸡的世界了。你估算一下,我一点没多要钱。”
商人和店主争吵不休,闹到了法官那里。奸猾的店主暗中买通了法官。法官审问商人:“你吃鸡和鸡蛋前,与店主谈过价钱吗?”
“没有,谁还不知一只鸡的价钱呢?”商人说。
“那么,你何时回来跟店主讲过吗?”法官问。
“没有!”商人回答。
“那么,”法官清了清嗓子说,“你既没有讲清鸡的价钱又没讲明自己何时回来,而这只鸡若活到现在的话,能下多少蛋、能孵多少只小鸡啊!店主还算有良心,你理所当然地要付给他二百块银元。”
商人不服判决,找到了阿凡提把事情的原委叙说了一遍。阿凡提找到法官要求重新审理此案,法官答应阿凡提三天之后再重新开庭审理。
三天后,法官和其他人早早来到法庭等候阿凡提,阿凡提却迟迟没来。等得不耐烦时,法官要宣布休庭,阿凡提才气喘吁吁地跑来了。
法官问:“阿凡提,你为何不按时到庭辩护?”
“请不要生气,法官阁下。我与邻居说好合伙种麦子,如果今天不把麦种炒熟,明天播种就来不及了。为了赶炒麦种所以来迟了,请原谅。”
“简直胡言乱语!”法官一听大笑起来,“炒过的种子能出苗吗?天大的笑话。”
“哈哈,”阿凡提大笑起来,“您既然相信煮熟的鸡能下蛋,为什么不相信炒熟的麦种能出苗呢?”法官无言以对,只好改判了此案。
四条腿的动物
一天,一位大地主把牲口市场上所有的驴、马、牛、骡等四条腿的牲畜全买走了,但他说还不够,要有多少买多少。
阿凡提走过来,问:“阁下,您买这么多的牲畜干什么?”
“我有一百万亩耕地,需用很多四条腿的牲畜来耕作。”大地主回答。
“只要四条腿的您都要吗?”阿凡提问。
“要,你有多少我要多少!”大地主回答。
“那好,我有一百只四条腿的牲畜,我全部卖给您。可咱们说好不许反悔,一言为定。”阿凡提说。
“一言为定,我们可以让法官作证。”大地主高兴地说。
“您如果全部都要的话,我还可以优惠给您,每只只要五个银币。”阿凡提又补充说。
“那太好了,我保证全部要,请一百个放心!”大地主迫不及待地说。
阿凡提回去后,给他拿来了一百只兔子。
大地主一看急了,怒斥道:“阿凡提,这些兔子能耕作吗?”
“那么,您说兔子是不是四条腿?”阿凡提问。
“是四条腿呀。”大地主回答。
“这就对了,您亲口说只要是四条腿的都要,并没有具体说是什么呀!现在有法官作证,您如果反悔就不是一个男人。”阿凡提说。
大地主无言以对,只好买下了阿凡提的一百只兔子。
国王寻找智慧
国王听说阿凡提非常有智慧,便把他叫来问:“阿凡提,你的智慧是从哪儿找来的?”
“通过艰苦的劳动找到的!”阿凡提回答。
“智慧也能通过劳动找到吗?”国王问。
“对,通过艰苦的劳动定能找到智慧!”阿凡提回答。
“我现在就想多找一点智慧。”国王说。
“这个好办,请您拿上劳动工具跟我走,我会帮助您找到智慧的。”阿凡提胸有成竹地说。
国王心想:别人都说我缺少智慧,这回我一定得多找一些智慧把脑子装满。他拿上一把工具跟着阿凡提就走。他们走了很长时间,来到一片戈壁滩上,阿凡提对国王说:“好了,国王陛下,请您脱下皇袍开始劳动吧!”
国王只好跟着阿凡提干起活来。干了一会儿,国王的手磨起了血泡。他受不了了,就说:“阿凡提,你说的智慧在哪儿?我们怎能找到它?”
“请别急,国王陛下。”阿凡提笑了笑说,“我们就这样艰苦地把活干下去,待把这片土地开垦出来,到了春天我们再把智慧种上,等到了秋天我们就可以收获到一麻袋一麻袋的智慧。不然,我们上哪儿去寻找智慧呀?”
“你说的这个智慧是粮食吧?”国王问。
阿凡提说:“对,陛下,这只是寻找智慧的第一步。接下来,还有很多工作要做呢!”
国王无奈,跟着阿凡提整整苦干了一年。到了秋天收完丰收的粮食后,国王对阿凡提说:“阿凡提,我感觉到粮食吃起来容易,可种起来就难了,你说我说的对吗?”
“非常正确,您现在找到了一条最重要的智慧。”阿凡提回答说。
钱响与“哎哟”
阿凡提正与法官交谈时,进来两个人。一个人手里拿着一把锯,另一个人手里举着一把斧头。手举斧头的人先向法官告状道:“尊敬的法官先生,我们两个人同时给一人劈木柴。因为我们两人只有一把斧头,所以只好由我一个人来劈。我每劈一下,我这个伙伴站在一边,就‘哎哟’一声。等木柴劈完了,主人把劈柴的钱给了我。可我的这位伙伴要求对半分。柴是我劈的,这钱怎么能对半分呢?”
法官转过脸,问拿锯的人:“喂,你还有什么话可说的?”
“法官先生,俗话说‘乘小舟下海的人,命是系在一起的’。我这个伙伴见了钱就不仗义了。他劈柴时我也没闲着。他每劈一次,我就跟着他喊一声‘哎哟’,哎哟多了也是很累人的。他有多累,我也有多累。因此,这劈柴的钱他必须分我一半。”
法官听了不知如何断案,他望了望阿凡提。阿凡提从拿斧头人的手中要过劈柴钱,然后将钱扔到地上。那枚银币掉到地上发出清脆的响声。每扔一次,他就问那个拿锯的人:“听到响声了吗?”拿锯的人便回答:“听到了!”就这样,阿凡提把银币往地上扔了七次。然后,把钱还给拿斧头的人,对拿锯的人说:“一声钱响等于你的七声‘哎哟’,如果你在他旁边喊了七声‘哎哟’的话,一声钱响等于一个‘哎哟’,这还便宜你了,走吧!”阿凡提说完,把两人打发走了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。