【摘要】:所以他大学的外语就选了日语。所以,老孟给我房间打电话不一定是我来接,有时我两个同屋替我接电话。有一次比较晚的夜里,老孟又喝酒给我打电话。我就知道是老孟,接了电话跟老孟说话,我也一点儿都听不懂他在说什么,只好劝他早点回家好好休息。是的,老孟就是这样。因此,无论是白天的老孟,还是晚上的老孟,无论是他的汉语还是日语,我们都很喜欢。
岛由子 日本学者,20世纪90年代曾在北京大学进修。
当年我在北大进修,住在勺园(留学生宿舍)的时候,我晚上常常接到师兄老孟的电话。他好像喝醉就想要说日语,所以他喝酒常给我打电话,因为我是日本留学生。
他跟我说过,要上大学的那年夏天,他偶尔看日本电影,就对出演女主人公的日本演员中野良子一见钟情,突然开始想学日语了。所以他大学的外语就选了日语。
当时我们周围很少人有手机,所以他给我打电话总要打我宿舍的座机。我们房间一共有三个人住,一个是日本女孩,另外一个是美国女孩。虽然学校随便安排我们住在一起,但我们的关系特别好,像姐妹一样。
所以,老孟给我房间打电话不一定是我来接,有时我两个同屋替我接电话。有一次比较晚的夜里,老孟又喝酒给我打电话。那次我同屋的日本女孩接,她接电话后找我,脸上带着莫名其妙的表情说,有人找你。她还说对方好像说日语,但她一点儿也听不懂。我就知道是老孟,接了电话跟老孟说话,我也一点儿都听不懂他在说什么,只好劝他早点回家好好休息。
我挂上电话后,两个同屋到我身边,非常担心地跟我说:“你没事吧?是不是他让你为难?”这让我笑死了。我跟她们说:“怎么会呢?他是我很好的师兄,白天没喝酒时他是典型的中国绅士,而且日语说得非常正确,也很流利。”
是的,老孟就是这样。他白天是笑容腼腆的、很有礼貌的中国绅士,只是晚上一喝酒他就变得像少年一样“顽皮”,总给我们带来很多快乐。因此,无论是白天的老孟,还是晚上的老孟,无论是他的汉语还是日语,我们都很喜欢。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。