苏鲁宾！苏鲁宾！！

昨天总算钓到鱼了，按我们的说法，开张了！更重要的是，阿尔西迪斯一出手，就向我展示了他那指哪打哪的神功，更使我信心满满。

吃早餐时我问哈伊梅先生，您的旅馆有没有用记账单的，我们是不是把昨天的账给登记一下？哈伊梅先生说不必了，我昨天已经关照过阿尔西迪斯，特意为你开一桶原装的柴油，等你走的时候我们测一下余油，就可以算得比较精确。活饵在旅馆里卖得比较贵，我叫阿尔西迪斯带你上外面去买，你只要在餐厅里登记一下你喝的饮料就行了。这个哈伊梅先生，真叫我感激不尽啊！

正吃着早餐，阿尔西迪斯就来了，他问我今天准备钓什么鱼，还是钓巴古斯吗？我想我在巴拉圭河的时间有限，要争取多钓一些鱼种，不必总在一种鱼上耗着，念头一转，说我们今天换个花样玩玩，去钓比阿乌苏怎么样？阿尔西迪斯说钓比阿乌苏虽然季节已经过了，但现在还可以钓到几条，不过不要寄过高希望。我说要求不高，哪怕钓到一条也行啊！

我们沿着昨天那条水路一直前行，在“平托五兄弟巴西活饵贸易总公司”买了三打小螃蟹。阿尔西迪斯说比阿乌苏这种鱼只吃螃蟹和水蜗牛，用其他的饵没用。我想起前天早上登船出发的时候，看见两个巴西钓友费劲地抬着一个塑料大桶上船，引起了我的好奇心，过去一看，是一桶用水泡胀的玉米粒，足有一两百斤。我问他们这用来钓什么鱼？他们说是钓比阿乌苏。我问阿尔西迪斯怎么看这事，他说，比阿乌苏小的时候什么都吃，长大了就只吃螃蟹。这两个人的钓法是，在水流湍急的地方，持续不断地撒下玉米粒，下游的比阿乌苏就会慢慢地被吸引过来，用两米多长的竹竿，两米多长的钓线，小钩挂玉米粒，看竿梢一抖就起竿，这样的钓法，一天钓个三五十公斤不是问题，但钓上来的比阿乌苏都很小，不会超过400克。不过，这么做是违法的，比阿乌苏的法定下限是28厘米长。我说：“那么怎么就没有人管这种事情？”阿尔西迪斯痛苦地摇摇头说：“旅馆老板只要能赚钱，才不来管这种闲事，渔政警察一两个月才来抽查一次。为了这事情，哈伊梅先生跟渔政部吵了好几回。我告诉你，巴拉圭河上钓鱼犯法的事情多了去了，谁管得过来？时间长了你就知道了。”

从“贸易总公司”再往前开五分钟，一个右转进入了另一条河道，离开大河越来越远，这才算是真正进入大沼泽了。这里地势平坦，可以极目望到很远的地方，天地豁然变得无比辽阔，当我凝视着水汽蒸腾的地平线，不由得产生了一种“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”的虚空感，在大自然的威严下，人实在是太渺小了。

阿尔西迪斯不动声色，稳稳地掌着舵，只是一个劲地跟着河道七弯八转，河道弯曲诡异，随处可见港汊支流，我想如果从天上往下看，下面一定是个水道密如蛛网的水乡泽国。我发现这里的河水明显要比巴拉圭河的水清澈，船从河面上驶过，两岸成片的水浮莲跟着水波起伏，举目四顾，好像每一个地方都是下钩钓鱼的好位置，只是不知道阿尔西迪斯要把我带到什么地方去。

正在目瞪口呆地看着河上美景，阿尔西迪斯突然一个回转，小艇加速向一片水浮莲冲过去，船头猛地向上升起，整条小艇差不多就搁在水浮莲上。阿尔西迪斯关掉引擎，说就是这里了，先试试看，不好我们再换地方。

钓组我事先已经在旅馆里装妥了，只不过做了一些小改动。因为知道今天使用螃蟹做饵，那就不会有比拉尼亚来搅局，因此我舍弃了防咬线，改用一种我从墨西哥带来的不知名的黑色化纤线，那是墨西哥渔民用来绑渔钩钓Rubia的。我觉得这种线非常坚韧，经得起鱼咬，防咬线是金属做的，就算做得再软，鱼咬在嘴里也必定有异物感，一警觉就会弃口而去，所以能不用则尽量不用。阿尔西迪斯看了看那线，神色有点狐疑。

他对我做现场指导，说钓这个比阿乌苏，和钓其他的鱼有些不一样，当鱼第一次将竿梢拉弯的时候，不能起竿，必须等到第二次咬钩，把竿梢深深地再度拉弯下去，才是作合的最佳时机。他说比阿乌苏在巴拉圭河里只能算是中小型鱼类，很少有长到5公斤以上的，常见的体形在1公斤到3公斤之间。他警告我不要小看了这种鱼，它的拉力按照身体的比例，在巴拉圭河里却是数一数二的，攥紧鱼竿，小心不要让它们拖到河底去了。

他拿起一只螃蟹剪去腿和螯，仍然按照他的穿钩法穿上去，轻轻地一甩手，钓组沿着水浮莲边上快速下沉，水深在五米左右。阿尔西迪斯将鱼竿递到我手里，说钓吧。

河水干净得令人惊讶，清澈得几乎是透明的，有一群小鱼在水底下嬉戏追逐，翻动的身体，在阳光照射下一闪一闪，令人看得出神。

第一口鱼讯来了！轻轻地，竿梢抖了几下，慢慢地很斯文地拉了下去。阿尔西迪斯说，注意了，是比阿乌苏！按照他的指点，努力克制着抖腕起竿的冲动。竿梢又弹回来了，继续抖动，突然没了动静，跑了？正疑惑间，竿梢忽地以一个有力而均匀的速度一下子栽到水里。刚才我看阿尔西迪斯装饵的时候，钩尖是埋在螃蟹身体里的，这么厚硬的蟹壳，大概不用点劲钩尖根本就穿不出来。我像菜鸟那样猛力起竿，水底下立刻爆发出凶猛的拉拽，一股无法控制的大力把鱼竿直向河底拖去，泄力器顿时就吱哗大叫起来。这声音听在耳朵里，简直就是天籁之声啊！

比阿乌苏，又名食蟹鱼，是南美洲各水系里主要摄食甲壳类动物的独特鱼种，中钩时拉力巨大，令人气喘心跳。

第一次冲击过去了，刚收了几圈线，第二次冲击紧跟而来，紧接着第三次、第四次，一次次的冲击没完没了。我对这种鱼的估计不足，泄力器似乎调得太松，就这么一条鱼，七上八下在水里折腾了十几分钟，好不容易收到了中水，它却一个转身穿过船底，向水浮莲堆里猛扎进去。没料到它会有这么一招，如果让它继续泄力，很可能就此钻进草堆里断线了，急中生智，左手捏住钓线，强力停止出线，就这么半秒钟，半根鱼竿就被拉到水里去了。

弓着腰，右手持竿小心翼翼地将鱼从船底引了出来，左手飞快地关了泄力器。清澈的水下，只看见一条鱼侧着身体，还在拼命地东奔西撞，趁着它喘息之间，飞快地收出水面。阿尔西迪斯早已将抄网沉在水里，等我将鱼头领进抄网，轻轻往上一提，漂亮，手到擒来！

今天最大的一条比阿乌苏。

看着那条在船板上跳跃翻滚的鱼，实在有点惊讶，就这样一条1公斤半多点的鱼，怎么会有如此疯狂和持久的拉力？用退钩钳取钩的时候，看到了鱼嘴前面上下两排像兔儿爷一样的门牙，顺着口腔看进去，发现这家伙的喉咙口还有上下两块坚硬的牙板，突然明白了为什么阿尔西迪斯要我在第二次拖竿时起竿。估计应当是这样的，比阿乌苏用门牙咬住螃蟹，在自然的情况下，是将螃蟹从水草里拉出来，这是第一个鱼讯。然后，用一个猛吞的动作将螃蟹送进口腔深处，上下板牙一合，啪地一声将螃蟹压碎，然后扭头便走，这就是第二个鱼讯。螃蟹被咬碎后，钩尖就很容易在起竿时突出来钩住鱼嘴，于是就完成了一次完美的作合。

刚想双手捧起鱼来往河里送，阿尔西迪斯说：“先生，这条鱼可不可以送给我？我太太非常喜欢吃这种鱼。”当然可以，你尽管拿，我说阿尔西迪斯啊，你叫我李就行了，不要叫先生，我听得有点不舒服。阿尔西迪斯说，是，先生！说完他愣了一下，自己也笑了起来。

我想了一下，阿尔西迪斯教我的办法固然不错，但有点多此一举，为什么一定要等到鱼将鱼饵吞到喉咙口再起竿呢？如果在咬第一口往下拉竿时，顺着拉力将竿梢跟下去，减少钓线和鱼的对抗，让它放心大胆地将螃蟹往口腔深处吞，抓住这个时机起竿，岂不是成功率更高？但有个前提，鱼钩必须钩住螃蟹的眼窝，这样轻轻一拉，钩尖就可以轻易突出，不说十拿九稳，成功率也应当是八九不离十吧。钓鱼有时候也要动动脑筋，别人的模式尽管正确，但也得试试自己的构想，也许自己的构想倒是条捷径，如果成功了那又是一种乐趣。

第二条比阿乌苏，就是这样钓上来的。

真正领教了比阿乌苏的狂暴拉力，整个上午钓到的比阿乌苏虽然没有超过2公斤的，但是每一次交手，几乎都感到是在和一条大鱼拼搏，真是过足了手瘾。到11点左右，三打螃蟹饵都用完了，阿尔西迪斯看我一副意犹未尽的样子，就撸起袖子，伸长了手到水浮莲的根里面去摸索，说看看能不能找到几个水蜗牛，但摸了半天，一无所获。他就把刚才剪下来的蟹螯捡起来，四只一起挂到钩上，说用这个也能钓的。我将信将疑地投出去，果然又拔上来一条，还蛮大的。

该收工了。前后钓上了十几条比阿乌苏，再加两条1.5公斤的巴古斯。我们留下了六条相对大点的比阿乌苏，其余的统统放生。我自己留下一条，准备交给厨房，叫他们晚餐时做出来给我，阿尔西迪斯说比阿乌苏是巴拉圭河里最好吃的鱼，究竟怎么个好法，我得尝尝。

上午钓比阿乌苏时钓到的小巴古斯。

我钓了那么多年的鱼，还从来没有服过谁，连我的师父苏厚民，我也敢跟他抬一杠。但是我真的服了这个阿尔西迪斯，指哪打哪，说钓什么鱼就钓什么鱼，这种本事谁有？谁有谁吱个声，以后我叫他师父，跟他钓鱼去。

午餐过后，没好意思再去催阿尔西迪斯，就在房间里等他。上午在钓比阿乌苏的时候，阿尔西迪斯就给我建议，说来巴拉圭河钓鱼的人，总是一心想要钓条庞然大物，这样吧，我们每天上午钓其他鱼，下午就一门心思玩拖钓，哈伊梅先生说了，一定要让你钓几条大家伙。现在，我对这个阿尔西迪斯是佩服得五体投地，他的建议我当然是言听计从。

没事干，坐着抽烟，很好奇门背后贴的那张纸上写的是什么，是不是住宿须知一类的玩艺？过去一看，却是一张给钓友的通告，连看带猜，大意如下：

南马托格罗索州渔政部门敬告钓友，钓获下列鱼类将作严厉规定如下：

一、夏乌，下限尺寸85厘米。

二、宾达多，下限尺寸72厘米。

三、巴尔巴多，下限尺寸75厘米。

四、比拉伊巴，下限尺寸110厘米。

五、多拉多，下限尺寸68厘米。

六、比阿乌苏，下限尺寸28厘米。

……

请各位钓友严格遵守，好自为之，不谓言之不预。

其他鱼类差不多都明白，但是这个巴尔巴多和比拉伊巴是什么东西，没听说过。正疑惑间，阿尔西迪斯来敲门了，我指给他看那两个鱼名，他说这两种都是大型鲇鱼。形容了半天，也说不明白，他无奈地一挥手，说等你钓到就知道了。

下午我们仍然回到昨天拖钓的地方，阿尔西迪斯好像有点不弄个明白不罢休的意思。昨天下午买的图维拉和嘎斯库达，剩了好多条，阿尔西迪斯替我好好地养着，仍然是活蹦活跳的。他说我们今天就专门用嘎斯库达，这一段的夏乌就是喜欢吃这个饵。我心想，那个嘎斯库达浑身硬鳞，还有两根险恶的胸刺，谁吞了它不是消化不良，就是肚子都要被它戳穿。但是这个疑问我没敢说出来，巴拉圭河上的事情，我是不明白的，经验告诉我，凡是阿尔西迪斯说的，照做就准没错。

一个下午，我们在这一段来回反复地拖了三次，天可怜见，又是一个咬口都没有，挂底倒是挂了好几次。阿尔西迪斯说了，你以为大鱼那么好钓啊？不要说一天钓几条，那种运气不是经常有的，就是几天钓一条，也算是值回票价了。其实呢，像鲇鱼这一类鱼，比较肯咬钩的都是在下午4点以后，当然夜间更好。唉，时间过了，时间过了，如果你是4月份来，我是敢打包票的，现在这个时段嘛，就得看你运气了。

晚餐的时候，厨房把我那条比阿乌苏片成鱼片，裹了鸡蛋和面包糠炸来给我吃。这鱼确实好吃，肌理细致，咬上去爽口而有弹性，还没有什么刺，和我两年前在玛瑙斯吃的海象鱼倒很像。怪不得阿尔西迪斯要把它留下来带给他老婆，是个识货的人呐。

这个就是我的导游、牛人阿尔西迪斯。

面对美味，我却是味同嚼蜡，两个下午的拖钓，一事无成，说运气不好我承认，但实在是不甘心啊。边吃边和哈伊梅先生聊天，正聊着，阿尔西迪斯来了。哈伊梅先生用葡萄牙语和他交谈着，听明白说的是我的事情，阿尔西迪斯说我已经尽力了，实在是运气太差啊……

我猛地冒出一句话来，这句话在我心里是蓄谋已久，我说：“阿尔西迪斯啊，你不是说鲇鱼类晚上咬钩最好吗？那你为什么不带我晚上去钓一次？”阿尔西迪斯连连摇手说：“不行不行，夜间的巴拉圭河上太危险，要是被驳船撞到，你和我都没命了。”他说的那个驳船，这两天我在河上看到好几次，嗬！一条驳船就有七八十米长、七八米宽，而且是三排一起走，左右两排是三条驳船串联起来，中间是两条串联，这两条驳船一前一后各有一条或两条大马力的拖轮一推一拉。你想想，八条巨型驳船连在一起，有多长？有多宽？前进速度虽然极慢，但是气势骇人，劈头盖脸而来，简直有种挡我者死的凶狠。船头船尾挂着巴西、玻利维亚、巴拉圭，甚至阿根廷的国旗，一个航程要跑几个月。这样一支驳船队，我看装货能力不亚于一条万吨巨轮。

这个理由拒绝起来合情合理，我很想说出那句中国名言“生死由命”来抵抗，但人家是做导游的，不来跟你谈生论死。无奈之下，我就拿出我小时候做小无赖时死缠烂打的本事来，就是黏住他不放，逼得阿尔西迪斯只好转过脸去，求救似的去看哈伊梅先生。哈伊梅先生几乎要笑出来了，沉吟了一下，说好吧，不过只钓两个小时，多一分钟都不行。哈伊梅先生和阿尔西迪斯交谈了一会，转过来翻译给我听，他说离旅馆不远的河边有座小山（这个我知道），山脚下的部分延伸到河里，那地方有个深潭，是钓夏乌和宾达多的好地方，一般人都不知道的。他叫阿尔西迪斯不要跑远了，就带我上那个地方去，两个小时，不管有鱼没鱼都得回来。阿尔西迪斯也笑了，叫我快去准备，他就在河边的船上等我。

我屁颠屁颠地跑回房间，从箱子里翻出头灯，背上背包，一把抄起下午拖钓的钓竿，慌里慌张的，一想电池还没有拿，又返回去开门。阿尔西迪斯已经在船上等我了，他用一根木棍竖在船中间，上面还挂了一盏马灯，我知道这是为了安全，对面如果有船过来，看见灯光就会绕过去。

慢慢将船开到那个山脚下，关了引擎，阿尔西迪斯拿出一条蚯蚓穿到钩上，一声令下，我迫不及待地将钓组投进水里，小船就顺水漂动起来。夜里的巴拉圭河上，万籁俱寂，向四面望出去，到处是乌漆麻黑的一片，令人有说不出的恐惧。幸好我们是两个人，要是我一个人还真没有那个胆量。我们下钓的地方离岸并不远，依稀可以看见岸上的树冠，哈伊梅先生想得确实很周到。

我们从深潭的上游下钩，小艇慢慢地顺流漂移，漂了一段时间，再发动引擎回到上游出发的地方去。我在头灯下看了看表，这么一个过程差不多要20分钟，这样说来，我今晚有六次这样的漂移机会。

两次漂移结束，一点动静也没有，我们又回到出发点，在灯光下检查，蚯蚓还好好地在钩子上。又把钓组抛回水里，我原来一直担心用蚯蚓做饵会引来比拉尼亚，现在看来比拉尼亚夜间的活动并不猖狂。一直把钓竿拿在手里，有点累，就把钓竿靠在船帮上，低了头在背包里翻找。我在休斯顿买了一些中国糖果，想拿几个给阿尔西迪斯分享。

正在背包里掏摸，阿尔西迪斯突然一个大步跨上，抄起钓竿猛力一收，叫声“有了”，立马把钓竿递到我手上，我刚抓竿在手，还没来得及调整姿势，泄力器已经开始吱吱出线，在万籁无声的夜间，这声音听起来真是惊心动魄。

第一个冲刺持续了大约十秒钟，突然停了下来，弯下去的竿梢立刻回直了，我趁此机会赶紧收线。一连收了十几圈，竟然感觉不到鱼的拉力，再拼命猛摇十几圈，还是没有。我心头一冷，经验告诉我，鱼脱钩了。阿尔西迪斯叫声“哎呀”，两个人一起伸头去看收上来的钓组，惨淡的灯光下，鱼钩上空空的，只在防咬线上留了一小节蚯蚓。

阿尔西迪斯一言不发，手脚麻利地又装上一条蚯蚓，就这么一口，像触电一样，两个人的神经立刻都兴奋起来。

钓组又一个劲地往水下钻去，绕线器上的线唰唰地直往外出，感觉上应当已经到底了，可是线仍然出个不停。我觉得有点不对劲，难道刚才阿尔西迪斯没有把铅垂装上去？收上来看看，究竟是怎么回事。

我刚收了两把，只见原来软趴趴的线一下子绷紧了，手里立刻感觉到了分量，坠手的力量在半秒钟之间立刻变成巨大的拉力，伴随着沉闷的抽动，钓竿几乎要脱手而去，是鱼！我立刻双手攥竿，竿把往腹部上一顶，人往后坐，想把钓竿努力地竖起来，整条竿顷刻间形成一个骇人的弧度，就在同时，泄力器又一次吱吱地尖叫起来。

视觉已经完全失去作用，只凭着手里的感觉控制着局面，几个令人心都悬起来的冲刺，终于平安挨过。感觉上鱼已经离开河底，头开始往上了，谁知道它的后劲还在，一扭身又钻了下去。十几个来回后，泄力的间隙时间越来越大，鱼明显地疲劳了，挣扎的力气也一次比一次弱，终于我可以小心翼翼地领着它朝水面上走了。

头灯照着浑黄的水面，猛然间冒出几个大水花，见面的时候到了。随着最后一次收线，一条大鱼终于浮出了水面。一看到那花花斑斑的熟悉身形，我毫无风度地狂叫起来：苏鲁宾！苏鲁宾！！阿尔西迪斯稳稳地伸出抄网，迎头一抄，我们赢了！

两年前在亚马孙夜钓，几乎到手的苏鲁宾得而复失，令我郁闷了两年，想不到两年后的今天，在巴拉圭河上，我终于报了一箭之仇。阿尔西迪斯说苏鲁宾是亚马孙那边的叫法，在巴拉圭河，当地的名字叫做卡恰拉（Cachara），和恶狗鱼卡秋拉（Cachorra），只不过一字之差。阿尔西迪斯解释说，在巴拉圭河称作宾达多的，其实包括了两种鱼，长相都差不多，但通体长着碎点花纹的，叫宾达多；长着虫形纹的就叫卡恰拉，但是宾达多体形更大一些，这两种鱼都是巴拉圭河里有名的经济鱼种。在葡萄牙语和西班牙语中，宾达多就是画上去的花纹斑斓的意思。

看来幸运只降临一次，两个小时飞快地过去，再也没有收获，于是我们返航了。

苏鲁宾，我的天呐，你终于来了。

兴冲冲拎着鱼来到厨房后面的走道里，把鱼丢在清洗台上，返身就回房间里去拿照相机。等我急吼吼地返回来，却看到厨房里的一个老女人低着头正在收拾我的鱼，鱼肚子已经切开了，老女人正在往外掏鱼内脏。一急之下我大叫：“喂喂，你在干什么？给我住手！”也许是我的口气太严厉，老女人吓得手足无措，脸涨得通红，跟我又讲不明白，连忙跑去酒吧把西尔维亚找来了。看我那紧张兮兮的样子，西尔维亚笑了起来，她说拾掇鱼是旅馆里的一个服务项目，钓客钓鱼回来，什么也别管，工作人员会将鱼除去内脏，擦干血污，挂上识别牌子送到冷库去保存起来。她指给我看清洗台上一块写着04号码的塑料牌子，04是我住的房间号码。

误会了误会了，连忙向老女人说对不起！西尔维亚说没关系的，这个老女人叫米里雅玛，是我们这儿最老实最勤快的职工，你有什么脏衣服尽管拿来让她洗，给点小费就行了。

我说西尔维亚，麻烦你给我和我的鱼拍几张照片。拍完照后，西尔维亚回酒吧去了，我正在寻思着找个什么干净地方，给我的苏鲁宾好好拍几张标准像，突然眼前一黑，妈呀又停电了。米里雅玛点起蜡烛来，我叫她给我找个大塑料袋，把鱼包起来放冷藏箱里，明天早上再来拍照。

心情极好，脚步轻盈，一路吹着口哨回房间去了。

9月25日