同义词组内成员，有的属于二价动词，有的属于一价形容词，则其语义角色数目存在差异。 动词可以带主、客体两个语义角色，而同义的形容词却往往只能有一个主体角色。
“宽容—宽恕”：
“宽容”属于主体是人的状态一价谓词，表示人的性格属性；“宽恕”属于主体是人的动作二价谓词，我们可以说“我宽恕你的过错”，但不能换成“宽容”。
“吝啬—吝惜”：
“吝啬”属于主体是人的状态一价谓词，表示人的性格属性；“吝惜”属于主体是人的动作二价谓词，我们可以说“我毫不吝惜金钱”，但是该句不能换成“吝啬”。
“隐蔽2—隐藏”：
“隐蔽”属于主体是物（环境）的状态一价谓词，表示物的属性；“隐藏”属于主体是人的动作二价谓词，我们可以说“他隐藏在地洞里”，但是该句不能换成“隐蔽”。
“幸运—荣幸”：
“幸运”属于主体是人（运气方面）的状态一价谓词，表示属性；“荣幸”后面跟因事，如：
①方济曦大使最后说，他非常荣幸能有机会出任意大利驻中国大使。
“荣幸”属于可带因事的二价心理动词，“幸运”属于一价性状形容词。
同义词组内成员，有的属于自动词（一价动词），有的属于他动词（二价动词），自动词一般只能带主体角色，他动词除了主体之外，还可以带客体角色（包括受事、成事、使事、位事、感事等），汉语中有一部分自动词也关涉两个语义角色，不过第二个名词角色只能以与事角色置于动词前，不能置于动词后。 属于自动词和他动词的角色数目差异的同义词组有“化妆—化装2”“警戒—警惕”等。
“化妆—化装2”：
“化妆”是不及物动词，只能带主体角色；“化装2”还可以带成事。
“警戒2—警惕”：
“警戒2”只能带主体角色；“警惕”可以带主体、客体两个语义角色。
“觉醒—觉悟”：
“觉醒”是不及物动词，只能带主体角色；“觉悟”可以带主客体两个语义角色。
“谨慎—小心1”：
“谨慎”只能带主体角色；“小心”可以带客体。
其他具有自动词和他动词差别的同义词组详见第二章二、（一）、3中所列。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
